🍊 Oranges after the Portugal Fashion - Candied Renaissance Oranges (Sir Hugh Plat, 1609)

Originally published 1/18/2015 - Updated 9/10/2025 - Refreshed 5/27/2026

Imagine being served what appears to be a glossy orange at a Renaissance banquet, only to discover that it has been boiled, candied in sugar syrup, filled with marmalade, and sliced open like a jewel-bright hard-boiled egg. Sir Hugh Plat’s Delights for Ladies (1609) preserves exactly that kind of culinary theater in his recipe “To preserve Orenges after the Portugall fashion.”

This is not a simple orange preserve. It is edible display. Whole oranges are softened, sweetened, filled with a stiff orange marmalade made from their own pulp, returned to syrup, and then served in slices. Plat promises that the finished fruit “will cut like an hard egge,” which is one of those historical recipe instructions that sounds impossible until you see it happen on the plate.

I have served these at feast, and one of the best things about them was that people thought they were table decorations. They sat on the table looking so bright, polished, and ornamental that diners did not immediately realize they were meant to be eaten. The servers had to explain that yes, the oranges were part of the menu. That moment is exactly why this recipe matters. It shows how Renaissance sweets could blur the line between food, decoration, luxury, and conversation piece.

Best historical choice: use Seville or bitter oranges if you can find them. I first made this recipe with ordinary sweet oranges, which worked, but later a generous member of the historical food community sent me bitter oranges and helped refine the quantities. I wish I could remember whether it was Ken Albala or David Friedman, but I remain deeply grateful for the opportunity. The bitter orange version was, to my taste, far better: more balanced, less cloying, firmer in set, and much closer to what Plat seems to describe.

Whole oranges simmering in sugar syrup. Plat’s method creates both candied fruit and marmalade in one showpiece.

Why This Recipe Matters

Plat’s preserved oranges are a perfect example of early modern English banquet culture. By the late 16th and early 17th centuries, elite tables used sugar, preserved fruits, marchpane, comfits, and molded sweets to display wealth and skill. These foods were often served in a banquet course, not necessarily as the main meal, but as a refined display of delicacy, hospitality, and status.

The phrase “after the Portugall fashion” is especially interesting. Portugal was strongly associated with citrus, sugar, maritime trade, and fashionable imported luxuries. Sweet oranges were sometimes linked with Portuguese trade and cultivation, while bitter oranges remained especially useful in preserves and marmalades because of their peel, acidity, bitterness, and natural pectin. In a recipe like this, the name signals more than geography. It suggests refinement, foreign fashion, and an expensive style of sweetmaking.

It is also worth remembering that “marmalade” did not always mean the soft breakfast spread we know today. Early marmalades were often stiff fruit pastes, closer to quince paste or fruit cheese. Plat’s instruction that the oranges should slice “like a hard egg” makes much more sense when we imagine a firm, sliceable citrus paste tucked inside the candied peel.

Historical Recipe

To preſerue Orenges after the Portugall faſhion. Take Orenges & coare them on the ſide and lay them in water, then boile them in fair water til they be tender, ſhift them in the boyling to take away their bitterneſſe, then take ſugar and boyle it to the height of ſirup as much as will couer them, and ſo put your Orenges into it, and that will make them take ſugar. If you haue 24. Orenges, beate 8. of them till they come to a paſte with a pounde of fine ſugar, then fill euery one of the other Orenges with the ſame, and ſo boile them again in your ſirup: then there will be marmelade of orenges with your orenges, & it will cut like an hard egge.

- Sir Hugh Plat, Delights for Ladies (1609)

Modernized Transcription

To preserve oranges after the Portugal fashion: core each orange on the side and soak them in water. Boil them in clean water until they are tender, changing the water during boiling to reduce their bitterness. Then boil sugar to a syrup, enough to cover the oranges, and put the oranges into it so they take sugar. If you have 24 oranges, beat 8 of them to a paste with a pound of fine sugar, then fill each of the remaining oranges with that paste. Boil them again in the syrup. Then there will be marmalade of oranges within your oranges, and it will cut like a hard egg.

Bitter Oranges vs. Sweet Oranges

If you can find them, Seville oranges, also sold as bitter oranges, sour oranges, marmalade oranges, or sometimes naranja agria, are the best choice for this recipe. They are more bitter than supermarket navel or Valencia oranges, but that bitterness is exactly what makes the preserve work. The sharpness balances the sugar and gives the finished confection a much more complex flavor.

Bitter oranges also behave better in the kitchen. Their peel is well suited to candying, and their higher pectin helps the marmalade filling set firmly. Sweet oranges can certainly be used, and I include a sweet-orange adaptation below, but they tend to produce a softer, juicier filling unless the pulp is drained and cooked down.

Factor	Seville / Bitter Oranges	Sweet Oranges
Historical fit	Best choice	Modern adaptation
Flavor	Bittersweet, complex, aromatic	Milder and sweeter
Pectin	Higher, firmer set	Lower, softer filling
Best use	Historical recreation and feast display	Accessible home version

Where to look: Seville or sour oranges are often seasonal, usually appearing in winter. Try Latin American groceries, Mediterranean or Middle Eastern markets, specialty produce shops, or online citrus growers. If you see “marmalade oranges,” those are usually exactly what you want.

Humoral and Feast Notes

In early modern food theory, oranges were often understood as cooling and drying, with bitter or sour oranges especially valued for cutting richness and stimulating appetite. This makes them a sensible banquet sweet after heavy meats, sauces, and rich dishes. The sugar, while luxurious, was also treated as useful in preservation and digestion, not merely as indulgence.

For a feast table, these oranges work beautifully as an entremet, subtlety, or banquet-course confection. They can sit among marchpane, comfits, candied peels, preserved fruits, wafers, or hippocras. They are especially effective because they do not immediately announce themselves as food. They invite the diner to ask: “Is that decoration?” And then the feast begins to talk back.

Fette di Cedro Condite – Citron with Rose Vinegar, Sugar & Cinnamon (Carnivale Feast, Romoli 1560)

A Renaissance Citrus Dish from the Carnivale First Service

Published: May 22, 2026

A modern Carnivale feast interpretation of fette di cedro condite con aceto rosato, adapted with blood oranges, rosewater, lemon juice, sugar, cinnamon, dates, and chocolate mint.

At first glance, fette di cedro condite con aceto rosato, zuccaro & cannella seems almost too simple to hold its own on a Renaissance feast table. Slices of citron. A little rose vinegar. Sugar. Cinnamon. Let it stand, then serve it in the first course.

And yet this small dish may be one of the quiet keys to understanding the whole opening service.

The Primo servitio posto in tavola, the first service placed on the table, was not shy. It included bitter salads, carrot salad, shredded prosciutto, cold testa, cold roast crane, capers, seasoned capons, and Bolognese sausages. In other words, it was rich, salty, fatty, spiced, and deeply meat-forward. A dish of perfumed citrus was not an afterthought. It was relief. It was contrast. It was brightness set deliberately among abundance.

The Carnivale Menu Context

Insalata di cicoria bianca, insalata di carote, prosciutto sfilato, testa di ruffolatto fredda, fette di cedro condite con aceto rosato, zuccaro & cannella, grue arrosta fredda, capperini, capponi salpamentati & salsiccioni bolognesi.

In English, this first service included white chicory salad, carrot salad, shredded prosciutto, cold testa, citron slices dressed with rose vinegar, sugar, and cinnamon, cold roast crane, capers, seasoned capons, and Bolognese sausages.

This is exactly where the citron belongs. It sits between the heavy and the sharp, the fatty and the fragrant. The service already contains several balancing elements: bitter chicory, sweet carrots, capers, rose vinegar, citrus, and lemon used elsewhere on the table. Renaissance menu design was not merely a parade of impressive dishes. It was culinary architecture. The cook built contrast into the meal so diners could keep eating, keep tasting, and keep being delighted.

That matters because a feast is not only a list of foods. It is pacing. A slice of perfumed citrus after pork, sausage, or cold capon wakes the mouth back up. It clears the palate without removing the sense of luxury. In this case, the citron dish acts almost like a bright little window cracked open in a room full of roasted, salted, and spiced meats.

Why Citrus Appeared on Renaissance Tables

Citrus fruits carried prestige in Renaissance food culture. They were tied to Mediterranean trade, elite gardens, medicinal use, and the pleasure of aroma as much as flavor. Modern cooks often think of citrus primarily as juice, but period cooks valued perfume, rind, bitterness, acidity, and visual drama.

Citron, or cedro, was especially prized. It is one of the older cultivated citrus fruits, with a thick aromatic rind and relatively little juice compared with modern oranges or lemons. It is not the same thing as the diced candied citron many people know from fruitcake, though that candied peel tradition comes from the same broad appreciation for citron’s fragrant rind.

On an elite table, citron brought more than flavor. It signaled access. It suggested refinement. It also offered a sensory contrast to rich meats, heavy sauces, and preserved foods. When dressed with rose vinegar, sugar, and cinnamon, citron became sweet, sharp, floral, and warm all at once.

What Is Rose Vinegar?

Rose vinegar is exactly the sort of ingredient that reminds us how differently historical cooks thought about flavor. It combines acidity with perfume. Rather than simply making a dish sour, it adds fragrance and elegance. In a period kitchen, roses belonged not only in gardens and perfumes, but also in syrups, waters, vinegars, conserves, and medicinal preparations.

In this recipe, rose vinegar gives the citron a floral sharpness. It would have softened the fruit’s bitterness, lifted its aroma, and made the dish feel more refined. The sugar moderates the acidity, while cinnamon adds warmth and spice.

For my feast, I did not use wine vinegar. Wine and wine vinegar can trigger migraines for me, so I made a practical substitution: rosewater with a splash of lemon juice. This preserved the two most important features of rose vinegar, floral fragrance and acidity, while making the dish something I could safely eat myself. Historical cooking is most meaningful when the table includes the cook, too.

Source Text

Original Italian	English Translation
Togli cedri maturi, et mondali bene della scorza grossa et dell’amaro. Tagliali in fette sottili. Metti sopra aceto rosato in poca quantità, zucchero quanto basta, et un poco di cannella pesta. Lasciali stare alquanto tempo, et servili nel primo servizio.	Take ripe citrons and clean them well of the thick peel and bitterness. Cut them into thin slices. Put over them a little rose vinegar, sugar as needed, and a little ground cinnamon. Let them stand for a short while, and serve them in the first service.

Authentic Recipe vs. Feast Adaptation

The period recipe calls for citron, rose vinegar, sugar, and cinnamon. That is the historical anchor of this post. It is the dish named in the Carnivale menu, and it belongs exactly where the menu places it: in the first service, among dishes that need brightness and contrast.

My modern Carnivale version used blood oranges because citron was not available. If I had been able to source citron, pomelo, or Oroblanco grapefruit easily, I would have considered those as substitutes because their structure is closer to citron. Blood oranges are juicier and softer than citron, but they were available, beautiful, and very effective in the same culinary role.

The goal was not to pretend that blood orange is citron. It is not. The goal was to preserve the function of the dish: bright citrus, floral acidity, sweetness, warm spice, and visual contrast in a meat-heavy first service.

For the feast, I used blood oranges with rosewater, a splash of lemon juice, sugar, a light sprinkle of cinnamon, dates, and a sprig of chocolate mint. The cinnamon softened into the blood orange juices rather than sitting harshly on top. The dates added a little richness, while the mint lifted the whole dish back into freshness.

The result landed somewhere between fruit salad, palate cleanser, and tiny jeweled luxury. Against a table of cold meats, capers, sausage, capon, and testa, it punched far above its weight.

What to Use When Citron Is Unavailable

Citron can be difficult to find in modern grocery stores. For a closer texture, I would look first for pomelo or Oroblanco grapefruit. Both offer a thicker structure and a less aggressively juicy character than oranges. A thick-peeled lemon can work in a small amount if the pith is carefully removed, though it will be sharper and more intense.

Blood oranges are not the closest historical substitute, but they are a beautiful feast adaptation. Their color alone makes them worthwhile on a banquet table. In this service, where visual contrast mattered, the deep red-orange slices looked dramatic beside pale meats, greens, and capers.

Applade Ryalle: Medieval Apple Soup from Harleian MS. 279

Originally published: October 21, 2016
Updated: May 13, 2026

.Cxxxv. Applade Ryalle — prepared in variations for flesh day, fish day, and “for need.”

One of the great joys of cooking from medieval manuscripts is discovering just how flexible historical recipes could be. Applade Ryalle, found in Harleian MS. 279 (circa 1430), begins simply enough with cooked apples strained into a smooth puree. From there, however, the recipe branches into three entirely different dishes depending upon circumstance: one for flesh days using beef broth and grease, one for fish days using almond milk and olive oil, and one “for need” using wine and honey.

What emerges is not merely a recipe, but a fascinating glimpse into medieval adaptability. The same humble apple base becomes savory, creamy, or luxurious depending on the occasion and ingredients available. It is practical cookery transformed into something unexpectedly elegant.

I made all three versions during my original experiment with this recipe, and each one produced a completely different experience. The kitchen smelled gloriously of apples, wine, cinnamon, ginger, and spice — essentially autumn in a cauldron.

Renaissance Candied Fruit, Roots & Flowers (Markham, 1623) — Step-by-Step + Modern Method

Sugared Plums (Renaissance method)

Originally published: 2015  •  Updated: 2025-10-24

Context. This post expands on Gervase Markham’s early-17th-century candying method from The English Huswife (1623), part of his famous “banqueting-stuffe”—the delicate sugarwork served at the end of elite meals. Candying preserved seasonal produce for winter and created jewel-like sweets for feast courses and subtleties. Below you’ll find Markham’s original text and a carefully tested modern method I use for SCA feast work.

Medieval Rapeye (Harleian MS. 279) — Apple, Date & Almond Pudding Recipe

Harleian MS. 279 (ab 1430) — .Liiij. Rapeye — Date & Apple Pudding

Rapeye (Harleian MS. 279, c.1430) — Apple, Date & Almond “Pudding”

Originally published 3/26/2017 / Updated 10/1/2025

What is “Rapeye”?

The name can sound jarring to modern ears, but in Middle English it had an entirely different meaning. You’ll find it spelled rapeye, rapy, rape, or rapé across manuscripts like Harleian MS. 279, Forme of Cury, Liber cure cocorum, and A Noble Boke off Cookry. The most likely origin is the Old French rapé (“grated” or “rasped”), from the verb raper (“to grate, scrape”). This makes sense: most recipes called for grated or pounded dried fruit, thickened with rice flour or bread.

In practice, Rapeye could mean either a sauce or a fruit paste/pudding. Some versions are clearly sauces for meat or fish; others, like this one, stand as thick fruit dishes in their own right. The Forme of Cury has a “Rape” made of figs and raisins strained with wine; the Liber cure cocorum “Rape” is a raisin sauce sharpened with vinegar. Our apple–date Rapeye is more of a spoon dish or pudding, but the common thread is fruit grated or mashed, spiced, sweetened, and thickened until “chargeaunt” (stout or substantial).

Parallels exist in other European traditions: Latin glossaries sometimes link rapa (turnip) to grated preparations; Italian rappigliare means “to curdle or thicken.” While etymologies vary, the consensus is that Rapeye signified a grated fruit preparation that could flex between sauce, sweetmeat, or pudding depending on context.

Rapeye shows up multiple times in fifteenth-century English cookbooks and seems to be a flexible category—sometimes a sauce, sometimes a fruit paste, sometimes (like this one) a spoonable “pudding.” In Harleian MS. 279 the fourth Rapeye (.Liiij.) combines almond milk with minced dates and raw apples, thickened with rice flour and perfumed with ginger, cinnamon, maces, cloves, sugar, and a touch of saffron or sanders (sandalwood) for color. It’s comforting, gently spiced, and—per my taste testers—popular even with folks who “don’t like dates.”

Original Recipe & Translation

Middle English (Austin, UMich)

.Liiij. Rapeye.—Take almaundys, an draw a gode mylke þer-of, and take Datys an mynce hem smal, an put þer-on y-now; take Raw Appelys, an pare hem and stampe hem, an drawe hem vppe with wyne, or with draf of Almaundys, or boþe; þan caste pouder of Gyngere, Canel, Maces, Clowes, & caste þer-on Sugre y-now; þan take a quantyte of flowre of Rys, an þrowe þer-on, & make it chargeaunt, an coloure it wyth Safroun, an with Saunderys, an serue forth; an strawe Canel a-boue.

Modern-English 

Make a good almond milk. Mince dates finely and add plenty to the milk. Peel raw apples, pound them, and strain with wine or with the almond “draff” (the pressed solids), or both. Add ginger, cinnamon, mace, cloves, and enough sugar. Sprinkle in rice flour to thicken (make it chargeant), and color with saffron and sandalwood. Serve, strewing cinnamon on top.

Seasonal Note: With apples at their peak in autumn and the warming spices of ginger, cinnamon, mace, and cloves, this Rapeye fits naturally into a fall table. In the medieval calendar, it would have been equally at home during cooler seasons and fasting days when almond milk stood in for dairy. Today, it makes a wonderful harvest-time pudding.

Menu Placement

• Fish/fasting days (Lent-friendly): Made with almond milk (no dairy), fruit, rice flour, and spices—ideal as a pottage or spoon course.
• Entremet / Subtle “pudding”: Served warm and “standing thick,” dusted with cinnamon—works between savory courses or as a gentle sweet near the end.
• Breakfast tavern / camping: Holds well and reheats; can be made ahead and served warm or room temperature.

Humoral Notes

Medieval diners balanced dishes by qualities (hot/cold, dry/moist). Almonds were often classed as warming & drying; dates generally warming & moistening; apples tending cooling & drying. The spicing (ginger, cinnamon, mace, cloves) nudges the dish warmer; almond milk and gentle cooking temper dryness; rice flour adds drying/“binding.” Likely seen as moderately warm and tending moist—comfortable fare for cooler seasons.

See also: Rapeye of Fleysshe and Rapeye (.Liij.).

Hannah Woolley’s Queen-like Closet (1675) – Recipe LXXXVI: To Make the Best Orange Marmalade.

Originally published: May 28, 2017 — Updated: September 19, 2025

Elizabethan Orange Marmalade – From Hannah Woolley’s Queen-like Closet (1675)

Historical Context

This recipe comes from Hannah Woolley (1622–1675), one of the first Englishwomen to publish cookery and household books under her own name. Her Queen-like Closet (1675) offered not only food recipes but also remedies, preserving techniques, and domestic advice. Orange marmalade, recipe LXXXVI, is one of her standout entries, and I’ve been itching to try it for years. When I found a pile of blood oranges on clearance, that was my excuse. No pressure, right? 😊

Marmalade in England: The word “marmalade” originally meant a quince paste (marmelada) from Portugal. By the late 16th century, imported Seville oranges became the fruit of choice for marmalade. These bitter oranges, full of pectin, set well and gave a sharp tang. Woolley specifies “deepest coloured oranges,” and while she probably meant Sevilles, I used blood oranges—sweeter and ruby-red. Everyone who tasted my batch loved it, but it is sweeter than a true bitter-orange preserve would have been.

Cultural Notes

• Cost of Oranges: In Woolley’s day, oranges were still a luxury. A pound could cost as much as a laborer’s daily wage. To serve marmalade at table was as much a statement of wealth as it was hospitality.
• Orangeries: Wealthy households began building “orangeries”—brick or glass houses to protect citrus trees through the English winter. Having one was as fashionable as wearing pearls. Preserves like marmalade were an edible extension of that prestige.
• Sugar as Luxury: Sugar came in loaves, had to be clarified, and was still expensive in the 17th century. It was considered medicinal as much as culinary. Combining oranges and sugar meant this marmalade straddled the line between health remedy and confection.
• Storage: Woolley instructs to “put it up in gally-pots.” These were small glazed jars sealed with paper, leather, or wax. Unlike our modern sealed canning jars, period marmalade wasn’t shelf-stable for years—it was eaten within months.

💰 Cost of Citrus & Sugar in Period

In the 16th–17th centuries, both oranges and sugar were expensive luxuries. A pound of imported oranges could cost as much as a day’s wage for a laborer, and sugar came in hard loaves that had to be chipped and clarified. Serving marmalade wasn’t just a treat — it was a visible display of wealth and refinement.

🍽️ Menu Placement & Humoral Theory

Marmalade and fruit preserves were served at the banquet course—a light, sweet table after the heavy meats. Oranges were considered cold and dry, while sugar and apples were warm and moist. Together, they made a more balanced food, thought to help digestion at the end of a feast.

The Original Recipe

Queen-like Closet (1675)

Modernized Text

LXXXVI. To make the best Orange Marmalade. Take the Rinds of the deepest coloured Oranges, boil them in several Waters till they are very tender, then mince them small, and to one pound of Oranges, take a Pound of Pippins cut small, one Pound of the finest Sugar, and one Pint of Spring-water, me't your Sugar in the Water over the fire, and scum it, then put in your Pippins, and boil them till they are very clear, then put in the Orange Rind, and boil them together, til you find by cooling a little of it, that it wil jelly very well, then put in the Iuice of two Oranges, and one Limon, and boil it a little longer; and then put it up in Gally-pots.

To make the best Orange Marmalade: Take the rinds of the deepest-colored oranges. Boil them in several changes of water until very tender, then mince them small. For each pound of orange rind, take a pound of pippins (apples), a pound of fine sugar, and a pint of spring water. Melt the sugar in the water over the fire and skim it. Add the apples and boil until clear. Add the orange rind and continue boiling until it will set like jelly when cooled. Then add the juice of two oranges and one lemon. Boil a little longer, then put into jars.

Dry Peaches and Red Quince Paste served at Curia Regis (9/10/2017)

To Dry Peaches – 17th-Century Fruit Paste (Hannah Wolley, 1670)

Originally published 9/16/17. Updated 9/19/2025.

Golden peach pastes adapted from Hannah Wolley’s Queen-Like Closet (1670): jewel-bright confections, oven or dehydrator friendly, ideal for SCA feasts.

This sweet preserve comes from The Queen-Like Closet (1670), a cookbook and household guide by Hannah Wolley. While late for the SCA timeline, her preserving methods represent skills widely practiced in the 16th and 17th centuries—perfectly in line with late-period banquet fare.

About Hannah Wolley

Hannah Wolley (1622–c.1674) was among the first Englishwomen to make a career from writing. She was the first to publish cookery books under her own name, the first to openly market them to servants and housewives as well as the gentry, and one of the earliest women in England to claim authorship professionally. Her career began with The Ladies Directory (1661) and The Cook’s Guide (1664), before culminating in The Queen-Like Closet (1670). The latter went through multiple editions, was translated into German, and became her best-known work. She blended recipes for food, preserves, and medicines, establishing herself as the “Martha Stewart” of her day.

What Kind of Peaches?

In 17th-century England, peaches were a luxury fruit, grown in walled gardens or imported at high cost. Period peaches were closer to older European cultivars: smaller, firmer, often slightly tart, and prized for their fragrance. They were valued in preserves where structure and color mattered as much as flavor.

• Period style: Older white-fleshed clingstone peaches (smaller, firmer).
• Modern substitutes: White peaches (delicate, aromatic), yellow peaches (bright amber color), or apricots (documented in the original recipes).
• Practical feast kitchen: Frozen peaches or reconstituted dried apricots work beautifully when fresh fruit is out of season.

Sources in Period

CCXV. To dry Apricocks. Take your fairest Apricocks and stone them... boil them till they are clear... lay them out upon Glasses to dry in a stove, and turn them twice a day.

CCI. To dry Apricocks or Pippins to look as clear as Amber. Take Apricocks... set them into a warm Oven... every day turn them till they be quite dry. Thus you may dry any sort of Plumbs or Pears as well as the other, and they will look very clear.

—Hannah Wolley, The Queen-Like Closet (1670)

Editor’s Note: Although Hannah Wolley’s Queen-Like Closet (1670) is technically outside the SCA’s 1600 cut-off, the method of drying fruits with sugar syrup was already well established centuries earlier. Wolley’s text preserves a technique that was in active use during the medieval and Renaissance periods, even if not written down until her time.

• 14th century – Forme of Cury (c.1390): preserves and sugared fruits appear.
• 15th century – Harleian MS. 279 (c.1430): recipes for fruit pastes and conserves.
• 16th century – Platina and Scappi describe sugared fruits, marmalades, and pastes on elite banquet tables.
• 17th century – Hannah Wolley records these long-standing practices in print (1670).

This timeline shows that while Wolley’s printed version is late, the preservation technique itself is “in period” and entirely appropriate for SCA feasts.

Menu Placement

Dried fruits and fruit pastes were served as part of the banquet course—the sweets and subtlety table that followed the main meal. They also travel well, making them practical for camping feasts today.

Humoral Notes

According to humoral theory, peaches were considered cold & moist. Drying them and cooking them with sugar shifted them toward balance, making them more wholesome. Serving them with warming spices like cinnamon or ginger further balanced their nature.

Apple & Curd Pancakes (1682) — A Fryed Meate in Haste for the Second Course

A Fryed Meate (Pancakes) in Haste for the Second Course (The Whole Body of Cookery Dissected, 1682)

A Fryed Meate in Haste for the Second Course — apple & curd pancakes finished with sugar.

Originally published 10/29/2017 - updated 9/17/2025

 In late 17th-century English cookery, “meat” can simply mean food/dish, not specifically animal flesh. This recipe from The Whole Body of Cookery Dissected (1682) makes quick, delicate apple-and-curd pancakes scented with rosewater, sack (fortified wine), cinnamon, and nutmeg. It’s a natural fit for a brunch or as a sweet course between heavier roasts. I originally made these for our Curia Regis Brunch set—now updated to my modern format.

Source: The Whole Body of Cookery Dissected (1682) — “A Fryed Meate (Pancakes) in Haste for the Second Course.”

Original Text (1682)

Take a pint of curds made tender of morning milk, pressed clean from the Whey, put to them one handful of flour, six eggs, casting away three whites, a little rosewater, sack, cinnamon, nutmeg, sugar, salt, and two pippins minced small, beat this all together into a thick batter, so that it may not run abroad; if you want wherewith to temper it add cream; when they are fried, scrape on sugar and send them up; if this curd be made with sack, as it may as well as with rennet, you may make a pudding with the whey thereof.

Notes: “Pippins” = firm cooking apples. “Sack” ≈ fortified white wine (e.g., dry sherry). “Curds” today map neatly to drained cottage cheese or farmer’s cheese.

Modern Recipe — Apple & Curd Pancakes (makes ~12 small)

“The Feast in the House of Levi” (detail), Paolo Veronese. Used here as period context for a Renaissance savory pie.

Del Brodo Saracenico – Saracen Chicken with Fruits & Almonds (Redon, 1998)

Del brodo saracenico appears in medieval Italian sources and in modern redaction by Odile Redon et al. (1998). It marries roasted capon or chicken with wine, tart “acid juices,” toasted bread, almonds, dates, raisins, and a gentle spice blend—classic agrodolce (sweet-tart) Renaissance vibes with an evident Mediterranean/Arabic influence.

---

📜 Original Historic Recipe

Latin (Liber de Coquina, late 13^th c.)

De brodio sarracenio: pro brodio sarraceno, accipe capones assatos et ficatella eorum cum speciebus et pane assato tere bene, distemperando cum bono vino et succis agris. Tunc frange membratim dictos capones et cum predictis mite ad bulliendum in olla, suppositis dactilis, uvis grecis siccis, amigdalis integris mondatis et lardo sufficienti. Colora sicut placet.

English (modern translation)

“Saracenic broth: to make Saracenic broth, take roasted capons and their livers with spices and toasted bread, pound them well, diluting with good wine and acidic juices. Then cut the capons into pieces and cook in a pot with the ingredients mentioned before, placing on top dates, Greek raisins, whole peeled almonds, and sufficient lardo. Color as you like.”

Note: Source and translation discussion in the references below.

Piatti di Salumi: Renaissance Antipasti & Mostarda (period and non-period recipe included)

“The Royal Feast” by Alonso Sánchez Coello (1531–1588), oil on canvas, public domain. A sumptuous Renaissance banquet scene that captures the richness and communal spirit of salumi, fruit, and condiments on the table.

Piatti di salumi, formaggi, olive, frutta fresca e secca e senape

Plates of cured meats, cheeses, olives, fresh and dried fruit, and mustard — listed on our 12th Night 2024 menu and served during the Primo seruitio posto in Tavola (first service on the table, antipasti). Charcuterie is a modern framing; the Italian period lens is salumi with fruit, bread, olives, and a sweet-hot mostarda. Prepared and plated by Dan Parker, the board leaned rustic and abundant—grapes spilling over, glossy olives, rosemary releasing aroma as diners reached in.

Period Context: Salumi & Mostarda

While “charcuterie” is a French term, the Italian table has long featured salumi—prosciutto, pancetta, lardo, coppa, and regional salami—paired with breads, olives, grapes, and preserved fruits. Renaissance sources also describe mostarda (sweet fruit with mustard heat). Bartolomeo Scappi (1570) includes a Mostarda amabile that blends cooked quince and apple with sugar, candied citrus, and mustard essence.

Scappi, Opera (1570), Libro II, cap. 276 — “Per far Mostarda amabile”
Quince and apples cooked with wine & sugar, worked with candied citrus and spiced with mustard—pounded to a smooth, sweet-hot sauce.

For this feast I used a modern, chutney-style mostarda for ease and flavor balance (link below), which sits comfortably in the same family even if the texture and acidity are more contemporary.

Mostarda: Period vs. Modern (quick comparison)

How Scappi’s mostarda differs from the modern chutney used at feast

Aspect	Period (Scappi, 1570)	Modern Chutney Used	Practical Notes
Fruits	Quince & apples; candied citrus peels	Apples & pears; dried cherries/cranberries	Both seasonal & flexible; quince gives classic perfume
Sweet/acid	Sugar + wine + grape must	Sugar + white wine + cider vinegar	Modern reads more “chutney” from vinegar
Heat	Mustard essence/seed	Mustard seed + ground mustard + cayenne	Adjust heat post-cook to taste
Texture	Smooth, pounded sauce	Chunky, spoonable conserve	Either pairs well with salumi & cheese
Make-ahead?	Yes — improves with rest	Yes — 3–4 weeks refrigerated	Ideal for feast workflow

Apple & Blackberry Tartlets – Hobbit-Inspired Dessert

Apple & Blackberry Tartlets

“I could eat anything in the wide world now… but not an apple!” — Fili

Rustic tartlets brimming with orchard apples and hedgerow blackberries, glossed with a spoon of jam. They’re simple, juicy, and very Shire-coded.

Uva in Salamoia – Pickled Grapes for a Renaissance Antipasto

 

Uva in Salamoia – Renaissance Pickled Grapes

🥕 Gluten-free, vegetarian (vegan if sugar is bone-char free)

Pickled grapes ready to be served

In Renaissance kitchens, grapes were often served fresh, described by color (white or black), and used for sweet or savory contrast. This recipe, though not found in Scappi or Domenico Romoli directly, draws on 17th-century English and Italian preservation methods to create a sweet-sour pickled grape that pairs beautifully with rich dishes like crostata, cheese, or roasted meats.

Honeyed Fancies: Fried Struffoli from Scappi's Kitchen

🍯 Honeyed Fancies: Fried Struffoli from Scappi's Kitchen

Honeyed Struffoli with Candied Fruit, Served with Marzipan at the 12th Night 2024 Feast
A modern interpretation of Scappi’s 16th-century recipe, these golden morsels were served as part of the appetizer selection.

As part of the 12th Night 2024 feast, guests were greeted with beautiful trays of struffoli — crisp, golden morsels glazed in warm honey and crowned with jeweled candied fruit. This appetizer, adapted from Bartolomeo Scappi’s 16th-century cookbook Opera, captures the festive spirit and elegant artistry of Renaissance banquet tables.

🍽️ Explore the Full Feast: See the complete 12th Night 2024 Menu to discover other historical dishes served during the event.

Scappi was a master cook to Pope Pius V, and his recipes reflect the sophistication of high court cuisine in Italy. These honeyed fritters, served cold, would have dazzled diners with their texture and ornamentation. The original text appears in Libro Quinto, Cap. CXXXV, and can be found in resources like Domenico Romoli’s La Singolare Dottrina.

Scappi’s Original Italian (Cap. CXXXV):

Attanfi dieci oua fresche nate di quel giorno, & impastinsicon esse fior di farina alquanto piu liquida della fopradetta, & per fpatio di mezz’horasia ben rimenata sopra la tauola, & poi distendasi essa pasta in ruotoli sottili, come se si volesse fare ciambellette...

...con un coltello si taglierà e i ruotoli a dadi, & tagliati che saranno in gran numero, si lasceranno alquanto rasciugare, & poi con strutto che non sia troppo caldo, si friggeranno, avvertendo che non piglino troppo colore, & con la cocchiara forata cavisino, e si lascino scolare, poi habbisi una cazzuola con mele schiumato che sia ben caldo, & frigghifino in esso mele, dandoli una volta, & subito si cavino, & cavati che saranno, faccinsene castelli, & altre fantafie, & servinofreddi.

🍋 Modern Recipe: Honeyed Struffoli (Serves 8)

This version of struffoli preserves the festive spirit of Scappi's recipe while adapting it for a modern kitchen. These delightful bites can be made ahead and assembled just before serving.

Ingredients

• 2⅔ cups flour
• 4½ tbsp unsalted butter
• 1 tbsp lemon juice
• Pinch of salt
• 2 medium eggs
• ⅔ cup sugar
• Zest of 1 orange
• Zest of ½ lemon

For Garnish

• 1⅓ cups honey
• Silver or gold sprinkles
• Candied cherries
• Candied orange peel

Instructions

1. In a large bowl, combine flour, softened butter, salt, sugar, citrus zest, lemon juice, and eggs. Mix vigorously by hand until a rough dough forms.
2. Turn dough onto a floured surface and knead until smooth. Wrap in plastic and refrigerate for at least 2 hours.
3. After chilling, divide dough into 1 cm wide ropes and roll out. Cut into small pieces, about ⅓ inch in size.
4. Heat oil to 325°F. Fry pieces in small batches until golden brown. Remove and drain on paper towels.
5. Warm honey gently in a pan. Add the fried pieces and stir to coat.
6. Arrange on a platter in a mound or ring. Garnish with sprinkles and candied fruit. Serve at room temperature.

Storage Tip: Fried dough can be made up to 2–3 days in advance. Store in an airtight container and glaze with honey just before serving.

🧾 Translating Scappi: Then vs. Now

Scappi’s original recipe begins with a rich dough made from “ten fresh eggs of the day,” kneaded with fine flour until soft and elastic. Our modern version keeps the egg-based richness, but scales it for today’s kitchens—using two eggs along with butter and citrus for added aroma and softness.

Scappi instructs the cook to roll and cut the dough into “dadi” (dice), which are dried slightly and then fried in strutto (pork fat). We preserve the shape and technique but fry in neutral oil at 325°F for ease and availability. Once cooked, the pieces are tossed in “skimmed honey,” a process mirrored in our version by gently warming the honey and folding the fritters in until glazed. His final flourish—stacking the morsels into “castles and other fancies”—is echoed in our presentation, topped with candied fruit and festive sprinkles.

📚 Inspiration

This recipe was inspired by La Singolare Dottrina di M. Domenico Romoli and Scappi’s Opera, foundational texts in Renaissance culinary tradition.

Try Another Dish from the Feast: Don’t miss our recipe for Tortelletti d’Herba alla Lombarda, a savory herb-filled pasta that accompanied these sweet fritters at the table.

Tags: 12th Night, SCA Feast, Historical Recipes, Renaissance Cooking, Bartolomeo Scappi, Medieval Appetizer, Struffoli, Italian Holiday Food

Revisiting Quince: A Medieval Fruit with Modern Flavor

 

Revisiting Quince: History, Recipes, and Rediscovery

What it is, why it matters, and how to cook with it today—plus links to historical quince recipes!

I. Introduction

In 2014, we explored quince for the first time on this blog. The Kitchen Adventures - Working with Quince, was one of the first articles I published.  Now, with years of experimentation behind us and a growing archive of recipes, we're returning to this fragrant fruit to dig deeper into its history, flavor, and role in historical cuisine.

Quince is a fruit both ancient and enigmatic—celebrated in antiquity, prized in the medieval kitchen, and curiously underused today. Its transformation through cooking is nothing short of alchemy: from rock-hard and mouth-puckering to melting, fragrant, and complex. This article revives quince in all its golden glory—offering techniques, tips, and historical insight to make it relevant for your table again.

II. What Is Quince?

Quince (Cydonia oblonga) is a member of the Rosaceae family, which includes apples, pears, and roses. Though too astringent to eat raw, quince undergoes a remarkable transformation when cooked—its firm flesh softens, its pale color deepens into a rosy amber, and its aroma fills the kitchen with a delicate perfume. Often considered the forgotten cousin of the apple, quince is nuanced, elegant, and quietly captivating.

III. A Long History of Love

Quince has charmed cultures for centuries. Dioscorides praised it in the first century, and it appeared frequently in medieval and Renaissance manuscripts in various forms: poached in honey, preserved with vinegar and spices, or simmered into thick, rich pastes. Known to the Greeks as the "Cydonian apple," quince was later featured in English recipes as chardequynce or quynade—early iterations of modern fruit jellies and marmalades.

Quince in Classical Medicine and Lore

Quinces were praised by herbalists and physicians across antiquity and the Middle Ages. Dioscorides recommended placing peeled quinces in a jar filled with honey, where they would soften into a medicinal treat over the course of a year—this method, called melomeli, was said to settle the stomach.

The Greeks called them kythoni, and Roman authors like Galen categorized quinces as cold and dry in nature. In medieval herbals like Henry Lyte’s 1578 translation of A Nievve Herball, quinces were described in detail: they could "stop the laske," soothe dysentery, prevent headaches from "vapors," and even ensure wise children if eaten during pregnancy.

Dodoens noted two varieties—apple and pear quinces—with the pear-shaped being larger. He described the scent as so fragrant that once the downy skin was removed, they appeared “as yellow as gold.”

Preservation Through Time: From Melomeli to Marmalade

Long before the term “marmalade” came to mean citrus jam, preserved quince was the original treat. Various names and techniques survive in recipes from the 1st to 16th centuries:

• Melomeli: Quince aged in honey for a year, per Dioscorides (1st c.).
• Cidonitum: A Roman and Byzantine jelly with vinegar, honey, ginger, and pepper.
• Chardequynce: A late medieval spiced paste of quince, honey, and ginger—eventually giving way to early marmalades and membrillo.

How to Make Chardequynce (Medieval Quince Paste)

Chardequynce was once served alongside cheese, meats, or at the close of a feast. It's made from cooked quince purée, honey, and warming spices—sometimes including eringo root (sea holly), considered an aphrodisiac in humoral medicine.

Teaser recipe: Simmer peeled, quartered quince until soft. Mash, strain, and cook with honey until thick enough to hold a furrow when stirred. Add ground ginger and (optionally) eringo. Spread into pans to dry. For full instructions, see: Of Quince, Its Nature and Virtues.

📜 Printable Recipe: Chardequynce (Medieval Quince Paste)

Yield: 1 tray of sliced quince paste (stores indefinitely)

Ingredients:

• 1 lb quince – peeled, quartered, seeds removed
• 12 oz honey (or sugar)
• 2¼ tsp chopped ginger
• 1½ tbsp ground ginger
• ¼ lb eringo root powder (optional)

Instructions:

1. Place quince pieces in a pot with just enough water to cover. Simmer until soft.
2. Strain and mash or purée fruit. (Save cooking water, seeds, and peels for jelly.)
3. Return pulp to pot. Stir in honey and cook over low heat, stirring frequently, until thickened—about 45 minutes.
4. Optional: Stir off heat until the paste lightens in color.
5. Mix in chopped ginger, ground ginger, and optional eringo root powder.
6. Spread onto a parchment-lined tray or pan and allow to dry in a cool place for 3–4 weeks.
7. Slice and serve with cheese or as part of a final course.

Note: If you can't find eringo root, substitute with an additional teaspoon of fresh ginger or a few teaspoons of chopped candied angelica or fennel for a similar effect. Or simply omit—it will still taste delicious.

Historical Note: Based on 16th c. English and earlier Greek/Byzantine quince paste traditions. Traditionally stored in wooden boxes or wrapped in oiled paper.

Enhancing and Using Quince in Modern Cooking

Quince is a fragrant, complex fruit that transforms dramatically when cooked. Though it's traditionally used in jams and pastes, quince can shine in a wide variety of savory and sweet applications—when treated with the proper techniques.

Best Cooking Techniques to Enhance Quince Flavor

1. Poaching (Slow Simmering)
   Simmer peeled, sliced quince in water, sugar, and optional aromatics for 1–2 hours.
   Result: Tender, floral, honeyed slices of fruit with a silky texture.
2. Roasting
   Slice and roast quince with honey or butter at 375°F (190°C) for 45–60 minutes.
   Result: Caramelized, aromatic fruit perfect for savory pairings.
3. Braising
   Add to braised meat dishes during the final hour.
   Result: Quince soaks up savory juices and lends fragrance to the dish.
4. Pickling
   Briefly simmer in vinegar brine; chill before using.
   Result: Tart, firm quince for salads or cheese boards.

Modern Applications Beyond Sweets

• Cheese Boards: Pair membrillo with Manchego or blue cheese.
• Glazes & Sauces: Reduce quince poaching syrup for pork or duck.
• Salads & Slaws: Use pickled quince in bitter greens and mustard dressings.
• Grain Bowls: Mix roasted quince into farro, lentils, or barley with herbs.
• Tagines: Add quince to North African stews with lamb, saffron, and cinnamon.

Excellent Pairings to Showcase Quince's Unique Flavor

• Cheese: Manchego, Comté, Gorgonzola, Goat Cheese
• Meat: Duck, Pork, Lamb, Game Meats
• Spices: Cardamom, Cinnamon, Ginger, Star Anise, Saffron
• Fruits/Veg: Apples, Pears, Citrus, Beets, Carrots

Want to make your own?
You can download and print our free recipe card for Chardequynce—a spiced quince paste from the 16th century. Made with honey, ginger, and (optionally) eringo root, it keeps beautifully and pairs with cheese or roasted meats.

More Historic Quince Recipes:

• Quince-Infused Marzipan
• Apples Stewed with Quince and Pignoli Nuts
• Quynade (almond milk cheese flavored with quince)
• Quidinia (Quince Jelly)
• Of Quince: Its Nature and Virtues

Resources & Historical Notes

Primary Sources

• Dioscorides – De Materia Medica
• Harleian MS. 279
• Rembert Dodoens – A Nievve Herball (1578, trans. Henry Lyte)

Reference Texts

• Hieatt, C.B. – The Culinary Recipes of Medieval England
• Wilson, C. – The Book of Marmalade
• Austin, T. – Two Fifteenth-Century Cookery Books

Want More?

Explore more historical recipes and culinary lore under these tags:
Fruit | Confections and Dessert | Jellies and Gelatin

Kitchen Adventures – Apples (Quince) stewed with pine nuts, rosewater and sugar - Chiquart / Domenico ((Italian) Mele cotogne, stufate pignoli con acqua rosa, & zuccaro)

 

Per fare la pizza di molti strati, comunemente freddi pasta secca a strati- To make pizza of many layers, commonly called a cold dry layered pastry. - Scappi & Mele cotogne, stufate pignoli con acqua rosa, & zuccaro - Apples (Quince) stewed with pine nuts, rosewater and sugar - Chiquart / Domenico prepared to be served.



Researching medieval cuisine is like stepping into a time machine. By reviving these historic recipes, we unearth culinary traditions that continue to surprise and inspire us today. One dish that stands out is Mele Cotogne, Stufate Pignoli con Acqua Rosa e Zuccaro—a unique blend of stewed Quince with pine nuts, rosewater, and sugar. This dish is mentioned in many of the menus provided by M. Domenico, yet it seems to have slipped through the cracks without specific written instructions.

Naturally, I had to take on the challenge to recreate this intriguing sounding dish which was prepared for our Baronial 12th Night Celebration in 2024. As mentioned in previous posts, the menu for the event was drawn from M. Domenico's "Singular Doctrine", and more specifically his "Banquet of the Month of January. I cannot stress enough how much I enjoyed researching and then recreating dishes that woul dhave been enjoyed during this time.

The Singular Doctrine of M. Domenico is a 16th-century Italian culinary text that presents elaborate monthly menus, daily meal plans for morning and evening, a listing of common foods of the time, and instructions on the best ways to prepare them. However, while the text includes detailed menu listings, many of the actual recipes are absent. One such example is Mele Cotogne, Stufate Pignoli con Acqua Rosa, & Zuccaro, which appears in numerous menus but is never explicitly written out. The omission of these instructions suggests that certain preparations were considered basic knowledge among cooks of the period. This absence hints that stewed quince was a well-established culinary staple, so familiar that formal documentation of its preparation was deemed unnecessary.

To bring this dish back to life, I turned to a similar medieval recipe—Chiquart's Spiced Apples and Pears from On Cookery (1420). Chiquart was a 15th-century master cook who served at the court of Amadeus VIII, Duke of Savoy. He is best known for his work Du fait de cuisine (On Cookery), written in 1420, which provides one of the most detailed accounts of medieval European culinary practices. His text includes elaborate feast preparations, ingredient lists, and cooking techniques, offering insight into the refined and sometimes extravagant cuisine of noble households. His emphasis on spice blends, slow-cooked fruits, and carefully balanced flavors makes his work a valuable resource for understanding medieval gastronomy. His approach is an exemplary foundation for reviving Mele Cotogne, Stufate Pignoli con Acqua Rosa e Zuccaro. 

Recipe: Mele Cotogne, Stufate Pignoli con Acqua Rosa e Zuccaro Serves 4 to 8 

Ingredients

2 tbsp. butter

4 tart green apples / or quinces

4 tsp. sugar 

2 tsp. pine nuts

2 tsp. raisins

1/4 cup quince preserves 

1 tsp. Duke's Powder, or Apple or Pumpking Pie spices

Instructions:

1.  Preheat the oven to 375 degrees.  Butter a baking dish that is large enough to hold your apples (or quinces). Cut your quinces or apples in half, and remove the core.  The opening should be approximately 1 inch wide. 

2. Mix pine nuts with the spices.  Spoon sugar, pine nuts and raisins into each hole filling the apple or quince, and top with a bit more butter.  Pour water or wine into the bottom of the baking dish.  Sprinkle around any additional sugar, spices around the fruit.  If using apples, supplement with a generous helping of the quince preserves. 

3. Bake the fruit until the fruit is easily pierced by a knife approximately 45 minutes.  Sprinkle with rosewater. 

Please Note: This dish can be served warm or room temperature. If made ahead, it will need to be heated enough to melt the butter. Also note, pine nuts can be toasted before being mixed with the spices, but I chose not to do this. 

Results: 

I made this dish using apples because I was unable to locate quinces at the time.  You could also substitute pears, or a mix of apples and pears.  This dish is magical!  Fragrant of roses, apples, quince, the warm spices, sweet from the sugar, and crunchy from the pine nuts.  Using quince jelly when no quince are available enhances the apples natural tartness, while incorporating the period flavor that the original recipe calls for.  If you wish to, use a sweet Italian dessert wine instead of water to further enhance the dish.  

Sources: 

Friedman, David D., translator. Du fait de cuisine. 15th century. The David D. Friedman Medieval and Renaissance Cookbook Collection, www.daviddfriedman.com/Medieval/Cookbooks/Du_Fait_de_Cuisine/Du_fait_de_Cuisine.html. Accessed 24 Mar. 2025.

Romo, Domenico. La Singolare Dottrina Di M. Domenico Romano: Trattato di cucina del '500. 1st ed., 2002. Google Books, books.google.com/books/about/La_Singolare_Dottrina_Di_M_Domenico_Romo.html?hl=it&id=FGFWAAAAcAAJ. Accessed 24 Mar. 2025.

🦚 Curious about the full feast?
Explore the complete menu from the Flaming Gryphon 12th Night Feast 2024 to see all the dishes and historical inspirations behind this event.

Kitchen Adventures – A delicious marcipan of quince and almonds in a strong flow on a weak stomach ((German) Ein köstlich Marcipan von Quitten und Mandeln in hefftigem Durchlauff von schwachem Magen)

 Originally published on Patreon Oct 10, 2022

In Anna Wecker’s Köstlich New Kochbuch (1598), this recipe for marzipan made with quince sounds divine, and so it had to be tested. My previous recipe for Marzipan flavored with coriander from A Daily Exercise for Ladies and Gentlewomen, 1621, previously served at a Baronial 12th Night was well received. I had hoped that this would be no different and was eager to try it out.

What is Marzipan?

Marzipan is a confection made from almond paste, egg whites, and sugar. It is one of many dishes known as "banqueting dishes".

What is a Marchpane?

Marchpanes are baked marzipans that can be served with icing and decorated.

What was the banquet?

Similar to desserts that we enjoy today, the "Banquet" began simply as wafers and wines served in a separate room at the end of the meal when guests withdrew from the table. Eventually, this humble course became what we now know as the Banquet, a series of elaborate dishes consisting of pastries, sugar-coated spices, marmalades, fruit preserved in syrup, etc.

What was included in "the Banquet" ?

Thomas Dawson gives a comprehensive list of items in his book "The good husvvifes ievvell" published in 1596

THE NAMES OF ALL thinges necessary for a banquet. 1596
Suger. Pepper. Saffron. Anniseedes. Cinamon. Nutmegs. Saunders. Coliander. Licoras. All kinde of Cumfets. Orenges. Pomegranet. Torneseli. Prunes. Currans. Barberies conserued. Peper white and browne seedes. Lemmons. Rosewater. Raisins. Rie flowre. Ginger. Cloues and Mace. Damaske. water. Dates. Cherries conserued. Sweete Orenges. Wafers. For your Marchpanes seasoned and vnseasoned, Spinndges.

Original Recipe

Translation   

Ein köstlich Marcipan von Quitten und Mandeln in hefftigem Durchlauff von schwachem Magen

A delicious marcipan with quinces and almonds for strong diarrhea and weak stomachs Take nice quinces and steam them with quince juice in a tightly closed pot, or if you do it right they can produce the broth themselves (i.e. can be cooked without adding liquid). When they are nicely soft, remove their skin and take the best of their marrow or flesh so that no stone is added to it. Then take finely ground almonds and clean, bolted sugar as much as there are quinces and almonds. Take the half part of this and boil it into a syrup with rosewater or cinnamon water. Add the flesh of the quinces to this and let it dry or roast in a brass pan together. Then stir it well in a dish and the almonds with it, then place it on a clean table, work in the remaining sugar, and when it is like a gingerbread dough (ein teig zu Lebkuchen), shape it as you like, press in moulds, dry it in a baking oven or a stove (roehrofen). The same way, you may make pears or various kinds from pure quince flesh, or make krapfen (filled fried pastries) of this stuff, but do not work it so it becomes too stiff, leave it nicely soft. You can also fill wafers with it (for fritters).

Let the experimentation begin! 

I am trying a new method for cooking my quinces. I cut three quinces in half and placed them into a crockpot with enough apple juice to cover the bottom of the fruit (about 2 ounces). This method will take a few days, but the results I promise you, are worth it!

Set the crockpot on low and allow the quince to cook for several hours. The idea to cook the quince in a crockpot came from a blog post I had found from well-fed, flat broke "crock pot membrillo".

NOTE: I did not add sugar at this point because I want to follow the recipe as exactly as possible and I am not making quince paste.

A short while later...

The quinces smelled very good and were starting to soften but all of the apple juice has been absorbed or cooked off :-/. I added more juice, enough to come about halfway up the fruit, and continued cooking overnight.

DAY 2

Pictured above are the lovely cooked quinces. They cooked in the slow cooker for about six hours. Aren't they beautiful? Heavy, glossy, and starting to break down!? Exactly what you want to see at this point.

<figure></figure>

I must have done it right because the pot was full of "juice".

The next step is to remove the skin, seeds, and cores, blitz them to a pulp in the blender and then return the fruit to the crock pot and continue to cook it until it reaches the color you wish. I love a deep garnet-colored paste.

Also, a small correction. I used fresh pressed cloudy apple juice that may sometimes be referred to as apple cider. It is the only juice I drink or use and I don't think a clear juice would have worked as well.

A Delicious Marcipan (Marzipan) with Quinces and Almonds

Ingredients

3 tbsp. cooked quince pulp

3/4 cup + almond flour **

9 tbps. + confectioner sugar **

NOTE: I did not have access to rosewater, but, had I access it, I would have added a tsp or two. Also, the next time I make the fruit, I will be adding cinnamon to it rather than cinnamon oil.

Mix all ingredients together until you get a dough that is similar to medieval gingerbread. Mix two tbsp. almond flour with 1-2 tbsp. confectioner sugar and sprinkle it on your countertop. Roll to approximately 1/4" and cut into shapes. Allow the marzipan to dry in a very low oven.

**Amount may vary depending on how "wet" the quince pulp is. You want to create a dough the consistency of play dough.

Thoughts

It is a lovely taste! You taste the quince, then the almonds, and towards the end of the bite, the flavors mix together and it tastes -almost- like cherries.

This was very easy to make, although it did require a lot of time. I believe I will be cooking my quinces in the crockpot instead of the stovetop in the future. The lower the heat and the longer it cooks the redder it gets.

Additionally - this stores very well in an airtight container. You can also freeze it by wrapping it in parchment paper and then sealing it in a ziplock bag which has had all the air squeezed from it. This made a huge batch of Marzipan. It is almost a year later, and I have the better part of a pound left because I'm stingy with it!  

Sources

"Crock Pot Membrillo (Quince Paste).". Well Fed, Flat Broke, 2015, https://wellfedflatbroke.com/2015/09/14/membrillo/. Accessed 10 Oct 2022.

Culina-Vetus.De, 2022, https://www.culina-vetus.de/wp-content/uploads/2021/08/Recipes-from-Anna-Wecker-1598.pdf. Accessed 10 Oct 2022.

"Early English Books Online". Quod.Lib.Umich.Edu, 2022, https://quod.lib.umich.edu/e/eebo/A19957.0001.001?type=simple&rgn=full+text&q1=banquet&submit=Go. Accessed 10 Oct 2022.

"'Ein Köstlich New Kochbuch Von Allerhand Speisen, An Gemüsen, Obs, Fleisch, Geflügel, Wildpret, Fischen Vnnd Gebachens : Nicht Allein Vor Gesunde: Sondern Auch Vnd Fürnemlich Vor Krancke, In Allerley Kranckheiten Und Gebresten ...' - Digitalisat | MDZ". Digitale-Sammlungen.De, 2022, https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11111117?page=60,61. Accessed 10 Oct 2022.