} -->
Showing posts with label Chicken. Show all posts
Showing posts with label Chicken. Show all posts

Capponi Sopramentati – Renaissance Spiced Capon Served Cold

Capons Salpamentati / Sopramentati in a Renaissance Carnivale First Service

Originally published: September 28, 2021, 12:19 PM
Updated: May 22, 2026

Sliced Renaissance spiced chicken pinwheels inspired by Scappi's capon sopramentato
Capponi sopramentati, adapted as sliced chicken pinwheels with prosciutto, herbs, cheese, lemon, and Renaissance spices.

This is one of those recipes that keeps returning to my table.

I first prepared this dish during the COVID years, when SCA feasts had largely gone quiet in our area. We had not yet returned to the normal rhythm of events and feast halls, but I still wanted to cook period food for people I loved. So I made a small historical picnic lunch for close friends. That earlier lunch can be found here: Crown Tournament Chez Beauvisage Picnic Lunch.

The dish was a hit then, and it was a hit again when it appeared in my Renaissance Carnivale feast. I was delighted to find this preparation, or something very close to it, listed in a period banquet menu. There is a particular joy in being able to point to a historical menu and say, “Here it is. This belongs here.”

This version is not a strict reconstruction of Scappi’s whole stuffed capon. Instead, it is a practical feast-cook adaptation: chicken breast, prosciutto, herbs, cheese, spices, and lemon, served cold in neat slices. It is economical, elegant, make-ahead friendly, and especially useful in a meat-forward service where a little richly flavored poultry can go a long way.

The Carnivale Menu Context

This dish appeared in the Primo servitio posto in tavola, the first service placed on the table, in a Carnivale banquet menu:

Insalata di cicoria bianca, insalata di carote, prosciutto sfilato, testa di ruffolatto fredda, fette di cedro condite con aceto rosato, zuccaro & cannella, grue arrosta fredda, capperini, capponi salpamentati & salsiccioni bolognesi.

In English, this service included white chicory salad, carrot salad, shredded prosciutto, cold testa, citron slices dressed with rose vinegar, sugar, and cinnamon, cold roast crane, capers, seasoned capons, and Bolognese sausages.

That first service is rich, bright, acidic, salty, and deeply meat-forward. The cold capon belongs beautifully in that company. It offers a composed, spiced poultry dish that can be prepared ahead and served sliced among other cold meats, salads, preserved flavors, and sharp garnishes. The lemons, capers, rose vinegar, and citron are not decorative afterthoughts. They help balance the richness of the meats and keep the opening service from feeling heavy.

Sliced testa di ruffolatto in gelatina served cold beside caponi sopramenti pinwheels at a Renaissance feast
Testa di ruffolatto in gelatina served beside sliced caponi sopramenti pinwheels during the Carnivale first service. The pairing shows how cold prepared meats, spice, acid, and texture worked together on the Renaissance table.

A Note on Salpamentati vs. Sopramentati

The Carnivale menu lists capponi salpamentati. In the digitized period text, the word can be easy to misread as falpamentati, because early printed books often use the long s, which resembles an f to modern eyes. Read as modern type, the word is best understood as salpamentati.

Bartolomeo Scappi’s related recipe, however, is titled cappon sopramentato. Are these precisely the same term? I cannot say that with absolute certainty. Historical spelling and culinary vocabulary are often flexible, and menus may use terms differently than recipe headings. What I can say is that the culinary context is very close: a capon preparation, heavily seasoned, suitable for cold service, and appropriate to a formal first service.

For this reconstruction, I chose Scappi’s detailed recipe for cappon sopramentato as the closest surviving practical guide to the capponi salpamentati named in the Carnivale menu.

Source Text: Scappi’s Capon Recipes

The following recipes are from Bartolomeo Scappi’s Opera dell’arte del cucinare (1570), translated by Terence Scully in The Opera of Bartolomeo Scappi (1570): The Art and Craft of a Master Cook, p. 198.

122. To boil a boneless capon

When the capon has been prepared in either of the above ways (skinned and deboned), get the flesh from the breast of another uncooked capon, and a pound of prosciutto and pork fat together, and beat those finely with knives, adding in half an ounce of common spices, a handful of finely chopped herbs, two egg yolks and two ounces of grated cheese. Stuff the capon with that mixture, pushing it into the wings and thighs; sew it up so the stuffing cannot come out, with its wings and thighs trussed, put the capon into an ample earthenware or copper pot with cold water and put that on the fire.

123. To boil and prepare the capon “sopramentato”

When the capon is plucked and drawn, whether stuffed or empty, boil it in a meat broth or else in water with a piece of prosciutto and crushed pepper. When it is done, take it out of the broth and let it drain. Then make several slashes across the thighs, body, and breast. Sprinkle it all over, especially in the slashes, with a mixture of sugar, pepper, cinnamon, cloves, nutmeg, and fennel flour. Let it cool. When you wish to serve it, do so with it cold, with cut-up lemons over it. Before sprinkling it, you can also splash it with rose vinegar.

Authentic Recipe vs. Modern Feast Adaptation

The period recipe calls for a whole capon, optionally stuffed with another capon breast, prosciutto, pork fat, herbs, egg yolks, cheese, and common spices. That is a luxurious preparation, and exactly the sort of thing one expects from a high-status Renaissance kitchen.

My modern feast version is more modest and practical. Rather than stuffing a whole bird, I butterfly chicken breast, season it, add prosciutto and a cheese-herb mixture, roll it into pinwheels, and poach or bake it. For the Carnivale feast, I used a single butterflied chicken breast and a single slice of prosciutto to feed several diners because the rest of the service was already very meat-forward.

This is not a perfect one-to-one reconstruction. It is an interpretation. But it preserves the heart of the dish: seasoned poultry, prosciutto, aromatic spices, herbs, cheese, lemon, and cold service. More importantly, it is delicious and has become a favorite among those who have eaten it.

Common Sauce Spices

First, you will need to put together your common spices. This is delicious, and I use it quite a bit in my cooking. I have sometimes substituted cubebs and long pepper for the pepper and ginger to create a spicier blend.

Rupert de Nola’s Libre del Coch (about 1529) gives instructions for Common Sauce Spices. Roughly translated, the instructions are:

Cinnamon three parts; cloves two parts; one piece ginger; pepper a part; some dry coriander well ground; a little saffron. Be all well ground and sifted.

Common Sauce Spices, Amended

  • 1 tablespoon cinnamon
  • 2 teaspoons cloves
  • 1 teaspoon ginger
  • 1 teaspoon pepper
  • 1/2 teaspoon dry coriander, ground
  • Pinch of saffron

Medieval Rabbit, Chicken, or Duck in Onion Sauce (Hen in Cyve – Harleian MS. 279)

Hen in Cyve – Medieval Chicken (or Rabbit/Duck) in Onion & Wine Sauce (Harleian MS. 279)

Hen in Cyve: medieval onion and wine sauce with chicken, rabbit, or duck from Harleian MS. 279
Conyng, Mawlard, in gely or in cyuey – Hen, Rabbit, or Duck in Onion Sauce (Harleian MS. 279)
What is “Cyve / Cyuey”? A savory medieval onion sauce thickened with bread and sharpened with vinegar and wine—balanced with warm spices like ginger, mace, cinnamon, and cloves. Wonderful with poultry, rabbit, or duck.

Updated 5/19/2026: This post now includes related recipes: .lxxiij. Conyngys in cyveye and .lxiij. Harys in Cyueye.

Medieval Stew in Onion Sauce

One of my favorite finds from The Ordinance of Pottage was “Hare in Cyve,” a richly flavored onion-based sauce that quickly became a feast favorite in my early SCA days. When I later discovered a related recipe in Harleian MS. 279 (c.1430), I knew it had to go on my cooking list.

Conyng means rabbit; Hare its larger cousin; and Mawlard means duck. The recipe offers flexibility—showing how cooks adapted this onion-thickened sauce (or cyuey) to whatever meat was available.

📖 A cyuey is a spiced medieval onion sauce thickened with bread and vinegar, balancing savory, sweet, and tart notes. It’s delicious with poultry, rabbit, or game.

Original Text (Harleian MS. 279)

.xlij. Conyng, Mawlard, in gely or in cyuey – Take Conynge, Hen, or Mawlard, and roste hem alle-most y-now, or ellys choppe hem, an frye hem in fayre Freysshe grece; an frye myncyd Oynenons, and caste alle in-to þe potte, & caste þer-to fayre Freysshe brothe, an half Wyne, Maces, Clowes, Powder pepir, Canelle; þan take fayre Brede, an wyth þe same brothe stepe, an draw it þorw a straynoure wyth vynegre; an whan it is wyl y-boylid, caste þe lycoure þer to, & powder Gyngere, & Salt, & sesyn it vp an serue forth.

Modern Translation

42. Rabbit, Hen, or Duck in Onion Sauce – Take rabbit, hen, or duck, and roast them almost enough, or else chop them, and fry them in good fresh fat. Fry minced onions and add all into the pot with fresh broth and half wine, along with mace, cloves, pepper, and cinnamon. Then take good bread, soak it in the same broth, and strain it with vinegar. When it is well boiled, add this mixture, plus ginger and salt. Adjust seasoning and serve hot.

Coleys (Chicken Cullis): Medieval Chicken Bone Broth & Restorative Soup

Coleys (Chicken Cullis): Medieval Chicken Bone Broth & Restorative Soup – Harleian MS. 279

Coleys or chicken cullis, a medieval chicken bone broth and restorative soup from Harleian MS. 279, thickened with bread and seasoned with ginger.
Harleian MS. 279 (c.1430) — .xxvj. Coleys — Chicken Cullis
What is “Coley(s)” / Cullis? A medieval restorative made by cooking a capon until tender, then enriching the broth with the meat, bread, and the “liquor of the bones.” Think early bone-broth technique with a comforting, spoonable finish.

Originally published 5/12/ 2019 Updated 5/13/2026

In Two Fifteenth-Century Cookery Books (Harleian MS. 279), Coleys calls for not only the broth from boiling the capon but specifically the liquor of the bones—a clear nod toward longer extraction and collagen, much like today’s bone broth. French sources, including Du fait de cuisine, even frame coulleys as food for the sick: nourishing, mild, and easily digested.

This is not a clear soup. It is closer to a spoonable medieval chicken soup, a savory porridge, or a soft restorative broth thickened with bread. The result is mild, warming, and practical: a dish that uses the bird thoroughly and turns broth, meat, bones, skin, and bread into something sustaining.

Del Brodo Saracenico – Saracen Chicken with Fruits & Almonds (Redon, 1998)

Del Brodo Saracenico – Saracen Chicken with Fruits & Almonds (Redon, 1998)
Renaissance banquet scene in Veronese’s House of Levi; a lavish table evocative of rich savory pies like garlic torte.
“The Feast in the House of Levi” (detail), Paolo Veronese. Used here as period context for a Renaissance savory pie.

Del Brodo Saracenico – Saracen Chicken with Fruits & Almonds (Redon, 1998)

Del brodo saracenico appears in medieval Italian sources and in modern redaction by Odile Redon et al. (1998). It marries roasted capon or chicken with wine, tart “acid juices,” toasted bread, almonds, dates, raisins, and a gentle spice blend—classic agrodolce (sweet-tart) Renaissance vibes with an evident Mediterranean/Arabic influence.


📜 Original Historic Recipe

Latin (Liber de Coquina, late 13th c.)

De brodio sarracenio: pro brodio sarraceno, accipe capones assatos et ficatella eorum cum speciebus et pane assato tere bene, distemperando cum bono vino et succis agris. Tunc frange membratim dictos capones et cum predictis mite ad bulliendum in olla, suppositis dactilis, uvis grecis siccis, amigdalis integris mondatis et lardo sufficienti. Colora sicut placet.

English (modern translation)

Saracenic broth: to make Saracenic broth, take roasted capons and their livers with spices and toasted bread, pound them well, diluting with good wine and acidic juices. Then cut the capons into pieces and cook in a pot with the ingredients mentioned before, placing on top dates, Greek raisins, whole peeled almonds, and sufficient lardo. Color as you like.

Note: Source and translation discussion in the references below.

Capoun in Consewe – Medieval Chicken in Almond Broth (Harleian MS. 279)

Capoun in Consewe (Harleian MS. 279, c.1430)



Capoun in Consewe – a luxurious, restorative pottage of chicken in almond broth.

Serving note: For a period-forward table setting, consider this handmade red clay tableware set featured in the image above. (affiliate)

Capoun in Consewe appears as recipe no. lxiiij in Harleian MS. 279 (c. 1430). The word consewe likely draws on Old French roots with the sense of “to comfort/strengthen,” which suits the dish: a nourishing chicken pottage scented with parsley and savory, enriched with almonds (or egg yolks), and finished with sugar.

A capon (a castrated rooster) signaled luxury; almonds and sugar were costly imports. Together they elevate a simple boiled fowl into something fit for feast tables and restorative cookery. In humoral terms, parsley and savory (hot & dry) balance the warm, moist qualities of chicken and almond milk—this is flavor and medicine in tandem.

Herbs in Context

Parsley was praised for aiding digestion and “opening the stomach.” Savory brought a peppery sharpness and was used to correct heaviness and “wind.” Their pairing keeps the dish lively and balanced.

🍲 Did You Know?

Capoun in Consewe functioned much like modern chicken soup: gentle enough for the sick or weak, yet refined enough for feast service—especially with the luxury of almonds and sugar.
⚖️ Ingredients in Humoral Balance

  • Capon / Chicken – Warm & moist; gentle, nourishing flesh.
  • Parsley – Hot & dry; aids digestion, “opens the stomach.”
  • Savory – Hot & dry; sharp corrective for heaviness/wind.
  • Almonds / Almond milk – Warm & moist; luxurious richness, easily digested.
  • Egg yolks – Hot & moist; fortifying thickener (optional).
  • Sugar – Warm & moist; balancing sweetness, a mark of elite dining.
  • Salt – Cold & dry; flavor enhancer and practical preservative.

Together these create a restorative, balanced pottage—truly medieval “chicken soup for the soul.”

Side-by-Side Recipe

Original (Middle English)

.lxiiij. Capoun in consewe.—Take a Capoun, & make hem clene, & sethe hym in Water, percely, Sauereye & Salt; & whan he his y-now, quarter hym; þan grynde Almaundys. & temper vppe wyth þat brothe of þe Capoun; or ellys take þe ȝolkys of Eyroun, & make it chargeaunt, & strayne þe Almaundys & boyle it; take Sugre a goode porcyoun, & do þer-yn; & when it ys y-boylid, ley þe Capoun in þe dysshe, & put þat Sew a-boue, & strawe þer-vppe-on Sugre, & send it yn with alman̛.

Modern Translation

Take a capon and clean it well. Boil it in water with parsley, savory, and salt. When it is cooked, cut it into quarters. Grind almonds and mix them with the broth from the capon (or else thicken the broth with egg yolks). Strain the almond mixture and boil it. Add a good portion of sugar. When boiled, place the capon in a dish and pour the sauce over. Strew sugar on top and serve it with almonds.

Modern Recipe