Skip to main content

Harleian MS. 279 (ab 1430)

Harleian MS. 279 Published approximately 1430 to 1440

This manuscript is divided into three separate parts, containing a total of 258 recipes along with "Bills of Fare", or menu's from several individual banquets. The first part of the manuscript is labeled "Kalendare de Potages dyvers" and it contains the largest collection of recipes numbering 153. The second part is labeled "Kalendare de Leche Metys" which contains 64 recipes. The final part is "Dyverse bake metis" which contains 41 recipes.

Incipit li Kalendare de Potages dyuers.

Lange wortys de chare i.

Lange wortys de Pesoun ij.

Iouutes iij.

Caboges iiij.

Whyte wortys v.

Beff y-stywyd vj.

Gruelle a-forcyd vij.

Venysoun with furmenty viij.

Trype de Motoun ix.

Wardonys in Siryppe x.

Froyde Almaundys xj.

Fryde Creme of Almandys xij.

Creme y-boylid xiij.

Quystys Scune xiiij.

Bowres xv.

Fylettys in galentyne xvi.

Garbage xvij.

Pertryche stewyd xviij.

Smale birdys y-stewyd xix.

Papyns xx.

Blandyssorye xxj.

Venyson in brothe xxij.

Nomblys of þe venysoun xxiij.

Drawyn grwelle xxiiij.

Balloke brothe xxv.

Coleys xxvj.

Soupes dorye xxvij.

Soupes Iamberlayne xxviij.

Lyode Soppes xxix.

Soupes dorroy xxx.

Brawun en peuerade xxxj.

Auter brawune en peuerade xxxij.

Oyle soppis xxxiij.

Charde wardoun xxxiiij.

Perys in composte xxxv.

Vele, Kede, or Henne in bokenade xxxvj.

Autre Vele in bokenade xxxvij.

Storion en broþe xxxviij.

Oystres in grauy xxxix.

Oystres in grauy bastard xl.

Gelyne in dubbate xlj.

Conyng, Mawlard, in gely or in cyuey xlij

Mortrewys of Fysshe xliij.

Mortrewys de Fleysshe xliiij.

For to make blaunche Perrey xlv.

Pommes xlvj.

Cawdelle Ferry xlvij.

Taylowres xlviij.

Bryndons xlix.

A potage on a Fysshe day l.

Cawdel de Almaunde lj.

Gyngaudre lij.

Rapeye liij.

Rapeye liiij.

Iuschelle of Fysshe lv.

Charlette lvj.

Charlette a-forcyd ryaly lvij.

Let Lory lviij.

Furmenty with purpaysse ix.

Trype of Turbut or of Codlyng lx.

A gos in hogepotte lxj.

Conyngys in graueye lxij.

Harys in cyuey lxiij.

Capon in Consewe lxiiij.

Hennys in bruette lxv.

Bruet Sareson lxvj.

Bruet of Almayne lxvij.

Bruet of Almaynne in lente lxviij.

Whyte Mortrewys lxix.

Faintempere lxx.

Murrey lxxj.

Talbottys lxxij.

Conyngys in cyuey lxxiij.

Arbolettys lxxiiij.

Spyneye lxxv.

Brasele lxxvj.

Creme de Coloure lxxvij.

Colouryd sew without fyre lxxviij.

Apple mose lxxix.

Salomene lxxx.

Blaundyssorye lxxxj.

Blamangere lxxxij.

Vyand de cyprys bastard lxxxiij.

Vyand de cyprys ryalle lxxxiiij.

Gaylede lxxxv.

Rys lxxxvj.

Mammenye ryalle lxxxvij.

Mammenye bastard  lxxxviij.

Elys in Gauncely lxxxix.

Hennys in Gauncely lxxxx.

Vyolette lxxxxj.

Oystrys in bruette lxxxxij.

Walkys in bruette lxxxxiij.

Tenche in bruette lxxxxiiij.

Tenche in cyueye lxxxxv.

Tenche in Sauce lxxxxvj.

Chykonys in bruette lxxxxvij.

Blamanger of Fysshe lxxxxviij.

Sardeyneȝs lxxxxix. - candied nuts (the happy mistake but incorrect for period)

Sardeyneȝs lxxxxix. - an almond pottage (done right!)

Roseye C.

Eyroun in poche Cj.

Muskelys in bruette Cij.

Fygeye Ciij.

Lorey de bolas Cv.

Rapeye of Fleysshe Cvj.

Sore sengle Cvij.

Prymerose Cviij.

Gelye de chare Cix.

Gelye de Fysshe Cx.

Tannye Cxi.

Sturmye Cxij.

Bruette sake Cxiij.

Taylys Cxiiij.

Quynade Cxv.

Blaunche de ferry Cxvj.

Sawge Cxvij.

Murreye Cxviij.

Vyaunde de cyprys in Lente Cxix.

Whyte Mortrewys of Porke Cxx.

Rapeye Cxxj.

A rede morreye Cxxij.

Stawberye Cxxiij.

Chyrioun Cxxiiij.

Vyolette Cxxv.

Rede Rose Cxxvj. 

Prymerose Cxxvij.

Flourys of hawþorn Cxxviij.

A potage on a fyssheday Cxxix.

Brues in lente Cxxx.

A potage colde Cxxxj.

Sauke sarsoun Cxxxij.

Rapeye Cxxxiij.

Apple moyle Cxxxiiij.r

Applade Ryal Cxxxv.

A potage of Roysonys Cxxxvj.

Chykonys in dropey Cxxxvij.

Pumpes Cxxxviij.

Caudel Ferry departy with a blamanger Cxxxix.

Egredouncye Cxl.

Noteye Cxlj.

Vyaunde Ryal Cxlij.

Lampreys in galentyne Cxliij.

Chyconys wyth þe brewes Cxliiij.

Blaunche pereye Cxlv.

Ryth so caboges Cxlvj.

Brewes in lentyn Cxlvij.

Whyte pesyn in grauey Cxlviij.

A potage Cxlix.

Caudel owt of lentyn Cl.

Creme bastard Clj.

Capon in salome Clij.

Pompys Cliij.


Popular posts from this blog

Harleian MS. 279 (ab 1430) - .lxxix. Apple Muse - Apple Mousse

Fall is here and with it an abundance of apples! What better way to pick up the pen again then with this fruit?? Apples have a long and varied history. Carbon dating of seeds found in Southwestern Asia suggest that apples may have originated there. There is also evidence of fossilized apple seeds dating to the Neolithic period found in England which suggests that a variety of wild apple was known. 
Whatever the origin, we do know that the Greeks were familiar with apples.  Homer writes about them in the Odyssey.  Hippocrates recommends sweet apples with meals as a way of aiding in digestion. The Romans however, developed the fruit that we are aware of today through the process of cross breeding for sweetness and grafting.   Pliny the Elder describes multiple varieties of apples that were cultivated in Rome.

After the Roman occupation of Britain, many of the orchards were left abandoned.  It was through the efforts of monks that many of the orchards were maintained.  The earliest know…

Harleian MS. 279 (ab 1430) - .xxiiij. Drawyn grwel - Tempered Gruel

Earlier this week I posted the recipe for .vij. Gruelle a-forsydde, or Gruel Reinforced, meaning that the gruel had been fortified with meat. That was the first of two recipes for gruel found in "Two fifteenth-century cookery-books : Harleian MS. 279 (ab 1430), & Harl. MS. 4016 (ab. 1450), with extracts from Ashmole MS. 1439, Laud MS. 553, & Douce MS. 55 by Thomas Austin". This is the second that I reinterpreted. The same caveats apply, I did not go through the process of straining the dish, and the dish as I have created it is much meatier then what would probably expect in period. 
Of the two recipes that I tried this one was the favorite. The commentary from the taste testers as this was cooking was "it smells like biscuits and gravy in here!" When it came time to testing we engaged in spoon war's to eat the last of it! I have also been made to promise to make this again. I will.

The basis of any gruel is meal. In this case, that meal is specified …

Five Simple and Delicious Medieval Vegetable Dishes

Positive responses continue to pour in on these kinds of posts. Today I thought I would bring to your attention five very different vegetable dishes that were enjoyed in the late Medieval period.   I hope you try them and let me know how you liked them.

Simply click the link to be taken to the page to find the recipe. Please leave me a message and let me know if you would like to see more posts like this.

Thank you!

.xxx. Soupes dorroy. (Harleian MS. 279 (ab 1430)) Soup Dorroy - A delicious twist on "creamed" onion soup. The onions when cooked with the wine take on a very fruity flavor, and the almond milk adds creaminess in the background that tempers the sweet fruity taste of the onions. A budget friendly, easy to cook, tasty dish that would not be amiss at a luncheon, tavern, feast or camp meal.

.v. Whyte wortes. (Harleian MS. 279 (ab 1430) - Creamed Wortes - A true comfort dish from Harleian MS 279 (~1430) -- Tender cabbage and kale, or other "worts" (mustards, …

Harleian MS. 279 (ab 1430) - .Clj. Creme Bastarde - Cream Bastarde

The Two fifteenth-century cookery-books : Harleian MS. 279 (ab 1430), & Harl. MS. 4016 (ab. 1450), with extracts from Ashmole MS. 1439, Laud MS. 553, & Douce MS. 55 Thomas Austin contains instructions for a custard made exclusively with egg whites.  This dish appears to have been very popular and instructions for it can also be found in the later tudor period.  As previously discussed, custards enjoy a long history. The Romans enjoyed many sweet and savory egg based dishes, but it wasn't until the middle ages that "custards", as we understand them, hit their prime.  Some of these dishes, like the hardened custards known as let lardes or milke rosty's have fallen out of favor.

I recently served this at our local Baronial 12th Night alongside stewed apples or pears (pictured above.)  I discovered that my own interpretation was nearly identical to that of Peter Breverton's found in his Tudor Cookbook. It is his interpretation I have included here which incl…