The recipe below can be found here: Two fifteenth-century cookery-books : Harleian MS. 279 (ab 1430), & Harl. MS. 4016 (ab. 1450), with extracts from Ashmole MS. 1439, Laud MS. 553, & Douce MS. 55 by Thomas Austin
.xxviij. Soupes Jamberlayne.*. [Chamberlain.]—Take Wyne, Canel, an powder of Gyngere, an Sugre, an of eche a porcyoun, þan take a straynoure & hange it on a pynne, an caste ale þer-to, an let renne twyis or þryis throgh, tyl it renne clere; an þen take Paynemaynne an kyt it in maner of brewes, an toste it, an wete it in þe same lycowre, an ley it on a dysshe, an caste blawnche powder y-now þer-on; an þan caste þe same lycour vp-on þe same soppys, an serue hem forth in maner of a potage.
Dan Myers of Medieval Cookery offers this interpretation at his web site "Medieval Cookery". I highly recommend this resource for anyone with an interest in cooking, specifically historic cooking. Please visit.
xxviij - Soupes Jamberlayne. (Note: Chamberlain.)--Take Wyne, Canel, an powder of Gyngere, an Sugre, an of eche a porcyoun, than take a straynoure and hange it on a pynne, an caste ale ther-to, an let renne twyis or thryis throgh, tyl it renne clere; an then take Paynemaynne an kyt it in maner of brewes, an toste it, an wete it in the same lycowre, an ley it on a dysshe, an caste blawnche powder y-now ther-on; an than caste the same lycour vp-on the same soppys, an serue hem forth in maner of a potage.
Interpreted Recipe Serves 2 as Main, 3-4 as Side
1 cup wine (I used Hunter Red from the Winery at Versailles
2 tsp. each cinnamon, ginger and sugar
Toasted bread cut into finger length strips (I used Rastons)
Powder Douce to taste
Heat wine, cinnamon, ginger and sugar till it comes to a boil. Let boil for five minutes. In the meantime, cut your bread into slices and toast. When the bread has toasted cut it into finger length strips, these will be the sops for your soup. Dip the bread into the heated wine, and place them in a bowl.
Note: If the bread gets too wet, it will be difficult to remove from the broth. Trust me on this.
Strain the heated wine and spice mixture two or three times through cheesecloth to clarify it. I skipped this step and had no ill effect. Pour the broth over the bread and sprinkle with white powder. Serve.
I found that this to be a very pleasant dish to eat. The wine was very fruity, and the spices brought out those flavors. The bread soaked up the wine, and it provided texture. I would definitely serve this at a future banquet. One thing that I might do differently would be to put the wine in the bowl at the last minute and then top with the bread and then add the spices. I think it would present prettier. No matter how you present it, it's delicious!
2 cup wine
1 tbsp. each cinnamon, ginger and sugar (or to taste)
Toasted bread cut into finger length strips
Powder Douce to taste
#medievalfood #scafeast #scacook #historicfood #harleianMS279