Chykonys in Bruette — Medieval Chicken in Ale-Broth with Saffron (Harleian MS. 279, c.1430)

Chykonys in Bruette — Chicken in Ale-Broth with Saffron (Harleian MS. 279)

Chykonys in Bruette — Chicken in Ale-Broth with Saffron (Harleian MS. 279, c.1430)

Originally published 12/21/2016 - Updated 9/10/2025

Bruet/bruette in Middle English generally signals a sauce or broth thickened with bread and seasoned with warm spices. In Harleian MS. 279, this dish is a straightforward, feast-friendly pottage: gently boiled chicken, chopped, then simmered in its own broth with ale, pepper, ginger, and saffron, thickened with ground bread. A related stream of recipes (Forme of Cury, Liber cure cocorum, Noble Boke) adds pork and cumin; this post presents the Harleian-only version first and notes the pork-and-cumin variant below.

Original Recipe

.lxxxxvij. Chykonys in bruette.
Take an Sethe Chykonys, & smyte hem to gobettys; þan take Pepir, Gyngere, an Brede y-grounde, & temper it vppe wyth þe self brothe, an with Ale; an coloure it with Safroun, an sethe an serue forth.

Gloss: Boil chickens; chop to gobbets. Grind pepper, ginger, and bread; temper (mix) with the same broth and ale; color with saffron; boil and serve.

Modern Recipe (tested)

Yield: 4 servings (pottage course) • Time: ~45 minutes

Ingredients

• 2 lb (900 g) bone-in chicken (thighs or split breasts)
• Water to cover (or light chicken broth)
• 1 cup (240 ml) mild ale (low-bitterness)
• 1 tsp ground ginger
• ¾–1 tsp ground black pepper
• Generous pinch saffron, crumbled
• ¾–1 cup (45–60 g) fresh breadcrumbs (or 35–45 g dried, finely ground)
• Salt, to taste

Method

1. Parboil: Cover chicken with water; bring to a gentle boil. Skim, then simmer until just cooked (20–25 min). Remove chicken; reserve broth. When cool enough, strip meat and cut into bite-size pieces.
2. Make the bruette: Measure 4 cups (950 ml) of the chicken broth back into the pot. Add ale, ginger, pepper, and saffron. Bring to a gentle simmer 3–5 minutes to bloom spices.
3. Thicken: Whisk in ground bread gradually until the broth lightly coats a spoon; simmer 3–5 minutes. Adjust thickness with more bread or broth.
4. Finish: Return chicken to the pot; simmer 2–3 minutes. Season with salt to taste. Serve hot.

Cook’s Notes: Aim for a spoonable, saucy pottage—not a paste. If your ale is bitter, cut with more broth. For a silkier texture, sieve the sauce before adding the chicken.

Onion Pottage with French Bread and Cheese – Robert May’s 17th-Century Comfort Food

This rich, onion-based pottage was a hit during a lunch fundraiser at a SCA Collegium event, where it helped raise funds for Arts & Sciences in celebration of the SCA's 50th anniversary. Easy to prepare, completely meatless, and packed with deep, savory flavor, it's a classic piece of "tavern fare" that works beautifully for both period events and modern autumn or winter meals. The original recipe hails from Robert May's The Accomplisht Cook (1660), a cornerstone text of early modern English cuisine.

Original Recipe (Historical Source):

"Fry good store of slic't onions, then have a pipkin of boiling liquor over the fire, when the liquor bils put in the fryed onions, butter and all, with pepper and salt: being well stewed together, serve in on sops of French bread."

— Robert May, The Accomplisht Cook (1660)

Modern Interpretation (Serves 4):

Ingredients:

• 3 tbsp olive oil
• ½ lb onions, peeled and sliced ¼" thick
• 4 cups vegetable stock (or broth of choice)
• 1 tsp salt
• ⅛ tsp black pepper
• Toasted French bread (for serving)
• Cheese (optional for serving)

Instructions:

1. Heat olive oil in a large skillet over medium heat.
2. Add sliced onions and sauté for about 10 minutes, stirring occasionally, until soft and golden.
3. Meanwhile, bring the vegetable stock to a boil in a separate pot.
4. Add the sautéed onions, including the oil, to the boiling stock.
5. Reduce heat and simmer for 10–15 minutes.
6. Season with salt and pepper to taste.
7. To serve, place toasted slices of French bread in bowls, ladle the hot onion broth over top, and add cheese if desired.

Feast/Event Notes:

This dish was one of several warm, filling options served during our Collegium fundraiser tavern lunch. As a vegetarian-friendly option, it was ideal for feeding a crowd. Easy to prepare in advance, it holds well when kept warm in a crockpot or kettle. Paired with rustic bread and cheese, it offers satisfying, stick-to-your-ribs nourishment.

Earlier Onion-Based Variations:

This recipe from The Accomplisht Cook reflects a later stage in the evolution of onion pottages; earlier forms also appear in medieval English manuscripts. For example, Harleian MS 279 (c. 1430) includes Soupe Dorroy, a richer onion soup thickened with egg yolks, and Oyle Soppys, a simpler version that uses oil and broth over toasted bread. These earlier dishes demonstrate how cooks adapted flavor, texture, and fat sources over time and across regions.

Historical Context & SCA Use:

Robert May trained in the kitchens of English nobility during the late Tudor and early Stuart periods. Although The Accomplisht Cook was published just after the SCA's traditional 1600 cut-off, it remains an essential source for "period-adjacent" fare, especially for those exploring the evolving foodways of late-period England.

May's recipes straddle medieval and modern tastes, capturing a unique culinary crossroads. This pottage exemplifies those characteristics: hearty, rustic, and comforting, yet straightforward and adaptable for contemporary kitchens.

📜 Note for SCA Context:

Many in the SCA community recognize this dish as a reliable choice for "late period" events, especially when authenticity is a priority. It showcases the shift in English cuisine from medieval traditions to more modern techniques, making it ideal for immersive experiences, educational demos, and fundraising taverns.

Context & Menu Placement

This onion pottage was served as the opening course of our Collegium Lunch Fundraiser Tavern, a midday meal designed for easy service, rich flavor, and historical ambiance. The full menu featured a balance of meat, vegetarian options, and accessible ingredients, suited to both reenactors and newcomers.

Menu Highlights Included:

– Pork Pie with Mustard
– Cold Roast Chicken with Garlic, Sage, or Must Sauce
– Cold Lentil Salad
– Roasted Root Vegetables
– Pickles & Olives
– Fresh Fruit (Apples, Grapes, Oranges)
– French Bread & Cheese
– Water & Soda

You can view the full event menu here.

Each dish was selected to reflect late-period culinary traditions while remaining practical for modern kitchen crews and feast planners.

Labels:

17th Century | Onion Dishes | Pottage | Robert May | Tavern Fare | SCA Fundraiser | Vegetarian Friendly