} -->
Showing posts with label The Accomplisht Cook. Show all posts
Showing posts with label The Accomplisht Cook. Show all posts

Butter’d French Beans (1660) — Robert May’s Table Greens for a Holiday Feast

HomeTudor & Stuart Thanksgiving Series › Butter’d French Beans (1660)

Butter’d French Beans (1660) — Robert May’s Table Greens for a Holiday Feast

Part of the Tudor & Stuart Thanksgiving Series — exploring how early modern English cooks transformed simple vegetables into elegant side dishes fit for the season’s most abundant table.

Dutch-style still life of autumn fruits and vegetables representing the Tudor & Stuart Thanksgiving table.
Still Life of Autumn Fruits and Vegetables — shared image for the Tudor & Stuart Thanksgiving Series, evoking abundance and the early-modern feast.

A Gentle Dish for the Early-Modern Table

By the mid-17th century, “French beans” — the New World haricot — had become a fashionable vegetable in England. Robert May includes several recipes for them in The Accomplisht Cook (1660), treating them tenderly with butter, vinegar, and spice. They offer a luminous green note amid the roasts, puddings, pies, and rich sauces of the season — a perfect complement to a modern Thanksgiving table inspired by early modern English cookery.

Historical Context

New World Origins: Haricot beans (Phaseolus vulgaris) are native to Central and South America. Long before European contact, Indigenous farmers cultivated dozens of varieties—green beans, kidney beans, and shelling beans—across Mesoamerica and the Andes. They formed part of the “Three Sisters” agricultural system alongside maize and squash.

Arrival in Europe: Spanish explorers brought these New World beans to Europe in the early 1500s. By the 1530s they appear in Mediterranean gardens; by the 1550s they were fashionable in Italy and France, where they were prized for their thin, edible pods. England, following French horticultural fashion, adopted them slightly later—thus the English name “French beans.”

Adoption in England: By the late 1500s, green beans were grown in English kitchen gardens, though still considered something of an imported delicacy. Herbalists such as John Gerard (1597) describe “the French bean which cometh from beyond the seas,” distinguishing it from the older Old World broad bean (Vicia faba). These slender beans were more tender, easier to cook, and well suited to the new culinary trend of lightly prepared vegetables.

Why They Appear in May (1660): By Robert May’s time, French beans had become a regular feature in elite kitchens. His recipe aligns with the era’s preference for simple treatments—boiling, buttering, and seasoning—allowing the vegetable’s natural color and delicacy to shine. The touch of vinegar and nutmeg reflects early-modern taste for balancing “cold and moist” foods with warming spices.

From New World to Tudor Thanksgiving: The journey of the French bean—from Indigenous agriculture to Spanish ships, to French gardens, to English cookbooks—mirrors the broader Columbian Exchange that reshaped European foodways. Serving this dish at a modern Thanksgiving connects the contemporary holiday table with the very ingredients that transformed 17th-century English cooking.

Original Recipe 

Robert May, The Accomplisht Cook (London: 1660), p. 204.
Public link to the recipe on Archive.org

To stew French Beans.
Take your French beans and string them, then seeth them well in fair water; when they are tender, put them into a pipkin with some sweet butter, a little vinegar, pepper, and salt; and shake them well together. Serve them hot, with grated nutmeg cast upon them.

Barberry Sauce for Roast Meats (1660) — A Tudor & Stuart Alternative to Cranberries

Dutch-style still life of autumn fruits and vegetables representing the Tudor & Stuart Thanksgiving table.
Still Life of Autumn Fruits and Vegetables — shared image for the Tudor & Stuart Thanksgiving Series, evoking abundance and the early-modern feast.

HomeTudor & Stuart Thanksgiving Series › Barberry Sauce for Roast Meats (1660)

Barberry Sauce for Roast Meats (1660) — A Tudor & Stuart Alternative to Cranberries

Part of the Tudor & Stuart Thanksgiving Series — exploring how early modern English cooks used tart, jewel-red fruits like barberries to brighten rich feasts in much the same way we use cranberry sauce today.

A Sharp, Scarlet Counterpoint to Roast Meat

Long before cranberries became iconic on American holiday tables, English cooks were using barberries to do a very similar job. These tiny, vivid red berries — the fruit of the shrub Berberis vulgaris — appear in 16th- and 17th-century English recipes as garnishes, pickles, and sharp, “cooling” sauces for goose, pig, pork, and rich pies.

In The Accomplisht Cook (1660), Robert May scatters barberries through pies and dressings, and suggests them in sauces for goose and other roasted fowl. Their bright acidity and ruby colour made them a perfect foil for fatty meats — a role cranberries would come to play later in colonial New England.

Barberries, Cranberries, and the Thanksgiving Table

Barberries in England: Barberries are native to Europe and western Asia. In early modern England they were valued both as a medicine and a culinary ingredient, especially for their sharp taste and striking colour. They were used in pickles, preserves, sauces, and as garnishes on rich dishes, and were common enough to appear repeatedly in British recipe books and household manuscripts.

Cranberries in North America: Cranberries (Vaccinium macrocarpon) are native to North America. Indigenous peoples in New England and the Canadian Maritimes harvested them for food, dye, and medicine. Seventeenth-century English accounts of New England describe “craneberries” being eaten with meat and as part of pemmican-like preparations.

Parallel Uses, Different Histories: While there is no surviving English recipe that says “use cranberries where you would use barberries,” the two fruits occupy very similar roles:

  • Both are small, tart, scarlet berries.
  • Both were served with rich meats as a sharp, refreshing contrast.
  • Both appear in sauces, relishes, and preserves.

In England, barberries remain the canonical choice in the 17th century; in colonial New England, cranberries fill the local niche. For modern historical cooks in North America, cranberries can be a practical stand-in when barberries are unavailable — as long as we are clear that the substitution is modern, not Tudor or Stuart.

Period Sources: Barberries in Robert May’s Kitchen

Sauce for a Goose — Robert May, The Accomplisht Cook (1660)

The following comes from May’s “Sauce for a stubble or fat Goose”, which gives two forms. The second explicitly calls for barberries in a rich apple-based sauce.

Source: Robert May, The Accomplisht Cook (London, 1660), “Sauce for a stubble or fat Goose.” The full text is available via Project Gutenberg and early modern facsimiles.

Sauce for a stubble or fat Goose.
1. The Goose being scalded, drawn, and trust, put a handful of salt in the belly of it, roast it, and make sauce with sowr apples slic’t, and boil’d in beer all to mash, then put to it sugar and beaten butter. Sometime for veriety add barberries and the gravy of the fowl.

2. Roast sowr apples or pippins, strain them, and put to them vinegar, sugar, gravy, barberries, grated bread, beaten cinamon, mustard, and boil’d onions strained and put to it.

To Pickle Barberries Red — Robert May, The Accomplisht Cook (1660)

May also gives directions for pickling barberries, which provide the preserved fruit used in sauces throughout the year.

Source: Robert May, The Accomplisht Cook (London, 1660), section on pickles and preserves (often titled “To pickle Grapes, Gooseberries, Barberries, red and white Currans” and related entries).

To Pickle Barberries Red.
When your Barbaries are picked from the leaves in clusters, about Michaelmas, or when they are ripe, let your water boyl, and give them a half a dozen walms; let your pickle be white-wine and vinegar, not too sharp, so put them up for your use.

Sweet Potatoes Three Ways (1660–1670) — May & Woolley at the Early-Modern Table

HomeTudor & Stuart Thanksgiving Series › Sweet Potatoes Three Ways (1660–1670)

Sweet Potatoes Three Ways (1660–1670) — Robert May & Hannah Woolley

Part of the Tudor & Stuart Thanksgiving Series — exploring how early modern English cooks transformed New World ingredients into elegant, comforting, and festive dishes fit for the season’s most abundant table.

Dutch-style still life of autumn fruits and vegetables representing the Tudor & Stuart Thanksgiving table.
Still Life of Autumn Fruits and Vegetables — shared image for the Tudor & Stuart Thanksgiving Series, evoking abundance and the early-modern feast.

A New World Root, Transformed by English Cooks

Sweet potatoes — known in 17th-century England as “Spanish Potatoes” — arrived through Spanish trade routes in the early 1500s. Originating in Central and South America, Ipomoea batatas traveled across the Atlantic decades before the white potato and quickly became associated with luxury, warmth, and even medicinal virtues.

By the time of Robert May and Hannah Woolley, sweet potatoes were considered both a delicacy and a curiosity: sweet, moist, filling, and ideal for combining with sugar, sack, spices, and butter. These dishes, though rarely seen on modern tables, shimmer with warmth and holiday resonance — a perfect trio for a historically inspired Thanksgiving feast.

Expanded Historical Notes: Sweet Potatoes in Early Modern England

New World Origins: Sweet potatoes were cultivated by Indigenous peoples across the Caribbean, Central America, and the Andes long before European contact. Their sweetness, vivid color, and adaptability made them an ideal export crop during the Age of Exploration.

Arrival via Spain: Spanish ships carried sweet potatoes to Europe in the early 1500s; they quickly spread through Mediterranean trade networks and then northward. They reached England by the 1520s–1530s, where they were sold as exotic novelties — often linked to aphrodisiac qualities and “warming” humoral properties.

“Spanish Potatoes” vs. “Potatoes”: Early modern English texts differentiate between:

  • Spanish Potatoes — sweet potatoes
  • Potatoes — the newly introduced white/Irish potato
May uses both terms; Woolley uses both interchangeably depending on the edition. In culinary practice, the sweet potato is the one combined with sugar, spices, and citrus.

Humoral Medicine: Sweet potatoes were classed as “hot and moist,” nourishing and gentle on the stomach. Combined with warming spices (cinnamon, nutmeg), sugar, or sack (fortified wine), they were thought to strengthen the body in cold months — making them an ideal winter dish.

Culinary Meaning: These recipes show how New World ingredients integrated into English feasting culture — sweet, rich, buttery, and festive. Serving them today forms a bridge between the Columbian Exchange and the modern Thanksgiving table.

Period Recipes (Three Ways)

1. Robert May — The Accomplisht Cook (1660)

“To butter Potatoes.”
From The Accomplisht Cook, Book V, p. 225 (1660).
Public link to May’s recipe

To butter Potatoes.
Take Potatoes and roast them, then peel them and slice them; then strew sugar, cinnamon, and salt on them, and put in a piece of butter; then toss them up, and serve them hot.

2. Hannah Woolley — The Queen-Like Closet (1670)

“To Preserve Potatoes.”
Book I, “To Preserve Potatoes.”
Public link to Woolley

To Preserve Potatoes.
Take your Potatoes, and slice them very thin, then boil them in water till they be tender; then take them up, and dry them, and boil Sugar and water to a thickness; then put in your Potatoes, with a little Rosewater, and so keep them for your use.

3. Woolley Tradition — Potato Pottage (17th c.)

Referenced across multiple household manuals of the 1650s–1670s; a warming household dish.

Potato Pottage.
Boil your Potatoes in fair water or broth till they be tender; then bruise them, and put to them strong broth, a little grated bread, sweet butter, and such herbs as you like; season it with Salt, and so serve it well stewed.

Soops and Mashed Potatoes – How a Tudor Luxury Became a Holiday Staple

Soops and Mashed Potatoes – How a Tudor Luxury Became a Holiday Staple

A Dutch still-life of meats, citrus, and salad greens evoking a 17th-century banquet table.
A Dutch still-life evoking the abundance of a 17th-century banquet — a perfect match for the spirit of Thanksgiving.

Editor’s Note: As autumn turns to feast season, the next several posts on Give It Forth explore a different kind of Thanksgiving table — one inspired not by Pilgrims and pumpkins, but by the kitchens of Tudor and Stuart England. These 16th- and 17th-century dishes, drawn from sources like Robert May’s The Accomplisht Cook (1660), showcase the foods and flavors that would have graced a festive English winter board. Presented here in modern form, each recipe offers a way to bring history to an American Thanksgiving — blending Old World elegance with New World abundance.

Historical Note: Today, mashed potatoes feel indispensable on a Thanksgiving table. But in the 17th century, potatoes were still exotic — treated more like a luxurious root or even a dessert component than a plain side. This post traces that transformation through three recipes: Robert May’s Tudor-style “soops,” an early Georgian dish of potatoes “beat up with cream,” and the first printed recipe to use the phrase “mashed potatoes.”

Potatoes reached England in the late sixteenth century, but for a hundred years they remained rare and refined. The following three recipes trace how they evolved from May’s sweet-spiced “soops” to the creamy, savory mashed potatoes we know today.

A grand 17th-century “sallet” of roast meats, pickled vegetables, citrus, and herbs — Robert May’s elegant Tudor salad for a Thanksgiving feast.

A Grand Sallet of Minced Capon and Pickled Things – Robert May’s Festive Cold Salad (1660)

A Dutch still-life of meats, citrus, and salad greens evoking a 17th-century banquet table.
A Dutch still-life evoking the abundance of a 17th-century banquet — a perfect match for the spirit of Thanksgiving.

Editor’s Note: As autumn turns to feast season, the next several posts on Give It Forth explore a different kind of Thanksgiving table — one inspired not by Pilgrims and pumpkins, but by the kitchens of Tudor and Stuart England. These 16th- and 17th-century dishes, drawn from sources like Robert May’s The Accomplisht Cook (1660), showcase the foods and flavors that would have graced a festive English winter board. Presented here in modern form, each recipe offers a way to bring history to an American Thanksgiving — blending Old World elegance with New World abundance.

Historical Note: The Tudors and Stuarts did not celebrate Thanksgiving as we do in America today. This series simply imagines how dishes from their winter feasts — roasts, “made dishes,” puddings, and spiced pies — might have found their way, in spirit and flavor, to the modern table. It’s a chance to explore the shared themes of gratitude, abundance, and seasonal celebration across centuries.

The Historical Recipe

To make a Grand Sallet of minced Capon, Veal, roast Mutton, Chicken or Neats Tongue.
Minced capon or veal, &c. dried tongues in thin slices, lettice shred small as the tongue, olives, capers, mushrooms, pickled samphire, broom-buds, lemon or oranges, raisins, almonds, blew figs, Virginia potato, caparones, or crucifix pease, currans, pickled oysters, taragon.

How to dish it up.
Any of these being thin sliced, as is shown above said, with a little minced taragon and onion amongst it; then have lettice minced as small as the meat by it self, olives by themselves, capers by themselves, samphire by it self, broom-buds by it self, pickled mushrooms by themselves, or any of the materials abovesaid. Garnish the dish with oranges and lemons in quarters or slices, oyl and vinegar beaten together, and poured over all, &c.

To make a grand Sallet of divers Compounds.
Take a cold roast capon and cut it into thin slices square and small, (or any other roast meat as chicken, mutton, veal, or neats tongue) mingle with it a little minced taragon and an onion, then mince lettice as small as the capon, mingle all together, and lay it in the middle of a clean scoured dish. Then lay capers by themselves, olives by themselves, samphire by it self, broom buds, pickled mushrooms, pickled oysters, lemon, orange, raisins, almonds, blue-figs, Virginia Potato, caperons, crucifix pease, and the like, more or less, as occasion serves, lay them by themselves in the dish round the meat in partitions. Then garnish the dish sides with quarters of oranges, or lemons, or in slices, oyl and vinegar beaten together, and poured on it over all.

On fish days, a roast, broil’d, or boil’d pike boned, and being cold, slice it as abovesaid.

— Robert May, The Accomplisht Cook (1660)

The Historical Recipe

To make a Grand Sallet of minced Capon, Veal, roast Mutton, Chicken or Neats Tongue.
Minced capon or veal, &c. dried tongues in thin slices, lettice shred small as the tongue, olives, capers, mushrooms, pickled samphire, broom-buds, lemon or oranges, raisins, almonds, blew figs, Virginia potato, caparones, or crucifix pease, currans, pickled oysters, taragon.

How to dish it up.
Any of these being thin sliced, as is shown above said, with a little minced taragon and onion amongst it; then have lettice minced as small as the meat by it self, olives by themselves, capers by themselves, samphire by it self, broom-buds by it self, pickled mushrooms by themselves, or any of the materials abovesaid. Garnish the dish with oranges and lemons in quarters or slices, oyl and vinegar beaten together, and poured over all, &c.

— Robert May, The Accomplisht Cook (1660)

Green Pudding of Sweet Herbs – A Tudor Boiled Pudding from The Accomplisht Cook (1660)

Green Pudding of Sweet Herbs – A Tudor Boiled Pudding from The Accomplisht Cook (1660)

Editor’s Note: As autumn turns to feast season, the next several posts on Give It Forth explore a different kind of Thanksgiving table — one inspired not by Pilgrims and pumpkins, but by the kitchens of Tudor and Stuart England. These 16th- and 17th-century dishes, drawn from sources like Robert May’s The Accomplisht Cook (1660), showcase the foods and flavors that would have graced a festive English winter board. Presented here in modern form, each recipe offers a way to bring history to an American Thanksgiving — blending Old World elegance with New World abundance.

Historical Note: The Tudors and Stuarts did not celebrate Thanksgiving as we do in America today. This series simply imagines how dishes from their winter feasts — roasts, “made dishes,” puddings, and spiced pies — might have found their way, in spirit and flavor, to the modern table. It’s a chance to explore the shared themes of gratitude, abundance, and seasonal celebration across centuries.

Dutch still-life style roast bird with herbs, citrus, bread and pewter dishes on a dark table.
A 17th-century-inspired feast still life. Alongside the roast, dishes like green puddings of sweet herbs added color and richness to the Tudor–Stuart table.

On a Tudor or early Stuart winter table, not every “pudding” was sweet. Many were savoury, herbal, and vividly green — rich with cream and egg yolks, scented with mace and nutmeg, and studded with currants and dates. Robert May’s “green boil’d Pudding of sweet Herbs” is one of these: a bread-and-cream pudding colored with spinach juice and flavored with a whole garden of herbs.

He tells us that these puddings are “excellent for stuffings of roast or boil’d Poultrey, Kid, Lamb, or Turkey, Veal, or Breasts of Mutton.” In other words, they could be served in slices as a side dish, or used as a rich, herbal forcemeat filling for meat and fowl.

The Original: A Green Boil’d Pudding of Sweet Herbs

To make a green boil’d Pudding of sweet Herbs.

Take and steep a penny white loaf in a quart of cream and only eight yolks of eggs, some currans, sugar, cloves, beaten mace, dates, juyce of spinage, saffron, cinamon, nutmeg, sweet marjoram, tyme, savory, peniroyal minced very small, and some salt, boil it in beef-suet, marrow, (or none.) These puddings are excellent for stuffings of roast or boil’d Poultrey, Kid, Lamb, or Turkey, Veal, or Breasts of Mutton.

This short paragraph carries a great deal of information: it tells us the base (bread and cream), the enrichment (egg yolks, suet, marrow), the “green” element (spinach juice and herbs), the seasoning (currants, dates, sugar, spices), and the preferred cooking method (boiled as a pudding, then served or used as stuffing).

What Is a Boiled Pudding?

In the 16th and 17th centuries, many puddings were cooked not in tins, but in cloth. The mixture was poured into a floured or buttered linen or canvas pudding cloth, tied securely, and boiled in a pot of water or broth until set. Afterward, the pudding was turned out, sometimes browned before the fire, and served in slices. The same method works for both sweet and savoury puddings.
Glossary: Penny Loaf, Spinage, & Peniroyal

Penny white loaf: A small, fine white bread, roughly similar to a modern small boule or 250–300 g of white sandwich bread (without the crusts).

Juyce of spinage: Spinach juice — spinach leaves pounded or blended, then squeezed to extract a vivid green juice used to color and flavor the pudding.

Peniroyal (pennyroyal): A strongly flavored mint family herb. Because modern pennyroyal is not considered food-safe, we omit it here and rely on marjoram, thyme, and savory instead.

Tudor Appetizers: Entrées de Table from The Accomplisht Cook

Tudor Appetizers: Entrées de Table from The Accomplisht Cook

Editor’s Note: As autumn turns to feast season, the next several posts on Give It Forth explore a different kind of Thanksgiving table — one inspired not by Pilgrims and pumpkins, but by the kitchens of Tudor and Stuart England. These 16th- and 17th-century dishes, drawn from sources like Robert May’s The Accomplisht Cook (1660), showcase the foods and flavors that would have graced a festive English winter board. Presented here in modern form, each recipe offers a way to bring history to an American Thanksgiving — blending Old World elegance with New World abundance.

Historical Note: The Tudors and Stuarts did not celebrate Thanksgiving as we do in America today. This series simply imagines how dishes from their winter feasts — roasts, “made dishes,” and spiced pies — might have found their way, in spirit and flavor, to the modern table. It’s a chance to explore the shared themes of gratitude, abundance, and seasonal celebration across centuries.

Dutch still-life style Tudor roast turkey surrounded by herbs, citrus, and bread sippets.
A clove-studded roast turkey in the Tudor–Stuart style, served with citrus, herbs, and bread sippets. Here it stands in for the “entrance to the table” in Robert May’s 1660 kitchen.

If the roast turkey is the great centerpiece of a holiday table, then the entrées de table are its graceful opening act. In the mid-seventeenth century, English cooks like Robert May borrowed the French idea of “made dishes” — elegant, composed plates of meats, vegetables, and fruits — and set them out as an entrance to the table: the first sight that greeted guests as they sat down to dine.

They are, in many ways, the ancestors of our modern appetizers: small, complex, carefully arranged dishes meant to delight the eye as much as the appetite.

“Another made Dish in the French Fashion”

Another made Dish in the French Fashion, called an Entre de Table, Entrance to the Table.

Take the bottoms of boil’d Artichocks, the yolks of hard Eggs, yong Chicken-peepers, or Pidgeon-peepers, finely trust, Sweetbreads of Veal, Lamb-stones, blanched, and put them in a Pipkin, with Cockstones, and combs, and knots of Eggs; then put to them some strong broth, white-wine, large Mace, Nutmeg, Pepper, Butter, Salt, and Marrow, and stew them softly together.

Then have Goosberries or Grapes perboil’d, or Barberries, and put to them some beaten Butter; and Potato’s, Skirrets or Sparagus boil’d, and put in beaten butter, and some boil’d Pistaches.

These being finely stewed, dish your fowls on fine carved sippets, and pour on your Sweet-Breads, Artichocks, and Sparagus on them, Grapes, and slic’t Lemon, and run all over with beaten butter, &c.

Somtimes for variety, you may put some boil’d Cabbidge, Lettice, Colliflowers, Balls of minced meat, or Sausages without skins, fryed Almonds, Calves Udder.

This is less a single recipe than a palette of ingredients: delicate pieces of poultry, artichokes, asparagus, grapes, potatoes, skirrets, pistachios, cabbage, and cauliflower — all gently stewed in white wine and butter, then arranged over carved sippets (toasted bread) and finished with lemon and more butter. It is sophisticated, seasonal, and abundantly flexible, just as a modern appetizer spread might be.

Historical Note: What Is an “Entre de Table”?

In early modern menu language, an entré(e) or entre de table was a “made dish” that entered the table with the first course. Rather than a single roast, it was a composed plate or platter: small pieces of meat, vegetables, and fruits layered together in a rich broth or sauce. These dishes sat between the great roasts and pies, offering variety and visual interest. They are close cousins to what we would now call appetizers or small plates.

Glossary: Sweetbreads, Sippets & Pipkins

Sweetbreads: The delicate thymus or pancreas of calf or lamb, prized for its tender texture. In modern kitchens, you can substitute small pieces of chicken thigh or breast for a similar feel.

Lamb-stones, cockstones & combs: Period terms for various small offal pieces and cockerel combs used as delicacies. For most modern cooks, diced chicken or turkey can stand in.

Knots of Eggs: Tiny curds or clusters made by stirring beaten egg into hot liquid, or small egg yolks poached together.

Pipkin: A small earthenware pot used for gentle stewing over coals.

Sippets: Thin slices or shapes of bread, toasted or fried, used to soak up sauces and form the base of a dish.

Robert May’s Roast Turkey (1660): Basting, Saucing, Baking & Carving a Feast Bird

Robert May’s Roast Turkey (1660): Basting, Saucing, Baking & Carving a Feast Bird


Dutch still-life style Tudor roast turkey surrounded by herbs, citrus, and bread sippets.
A clove-studded roast turkey in the Tudor style, served with citrus, herbs, and bread sippets. Adapted from Robert May’s The Accomplisht Cook (1660).

This month, we’re setting the table for a different kind of Thanksgiving — one with a Tudor and Stuart flavor. From Robert May’s 1660 “Accomplisht Cook” to earlier Tudor household manuals, we’ll explore how roast birds, herb puddings, and fruit-studded pies once filled English Christmas and winter feasts. Each recipe has been adapted for a modern kitchen — perfect for cooks who want to bring a little early modern elegance to their Thanksgiving table.

When we think of “traditional” holiday turkey, most of us picture a very modern table. But by the time The Accomplisht Cook was printed in 1660, Robert May already had a fully developed system for roasting, basting, saucing, baking, and even carving great birds like turkey, bustard, and peacock. This post gathers several of his turkey-adjacent passages into one place and offers a modern redaction you can actually put on a holiday table.

Historical Note: The Birds of Robert May’s Table

Turkey: Native to the Americas, turkeys were introduced to England in the early 1500s through Spanish and English trade with the New World. By the reign of Henry VIII they were already fashionable; by the late Tudor period, they regularly appeared at Christmas feasts, often replacing peacock or swan as the grand centerpiece.

Bustard: The great bustard (Otis tarda) was a huge wild game bird native to southern England and the open downs. Weighing up to 30 pounds, it was prized for its rich meat and rarity. Overhunting led to its extinction in Britain by the early 19th century (though reintroduction efforts have since succeeded on Salisbury Plain). In May’s time, serving a bustard was a display of elite access to rare game — the Restoration equivalent of a trophy roast.

Peacock & Swan: These older medieval showpieces were still occasionally served, but more often preserved in decorative pies or replaced with turkey and goose for practicality.

Capons, Pheasants, and Partridges: These smaller birds filled the secondary places on the table, roasted or baked in pairs for symmetry, often “larded” with bacon for richness and shine.

Of Fatting Turkies (Robert May, 1660)

For the fatting of turkies sodden barley is excellent, or sodden oats for the first fortnight, and then for another fortnight cram them in all sorts as you cram your capon, and they will be fat beyond measure. ... Their eggs are exceeding wholesome to eat, and restore nature decayed wonderfully.

Context: May’s note shows how recently turkeys had joined English barnyards. Introduced from the New World just a century earlier, they were still treated as curiosities worth special care. His method—first feeding boiled grain, then hand-cramming like capons—was meant to produce the rich, buttery birds served at Christmas. The mention of “restoring nature decayed” reflects period belief in food as medicine: turkey eggs were considered strengthening for the elderly or convalescent.

Historical Note: Of course, the Tudors and Stuarts did not celebrate Thanksgiving as we do in America today. This series simply imagines how dishes from their winter feasts — from Robert May’s 1660 Accomplisht Cook to earlier Tudor cookbooks — might have found their way, in spirit and flavor, to the modern table. It’s a chance to explore the shared themes of gratitude, abundance, and seasonal celebration across centuries.

Think of this as an early modern English answer to Thanksgiving or Christmas dinner: a roast turkey, richly basted, brightly sauced, optionally baked in pastry, and carved at table as a piece of performance art.

Robert May and the Seventeenth-Century Christmas Table

Robert May (1588–1664) worked in both English and French-influenced kitchens, and his Accomplisht Cook sits at the turning point between late Tudor/early Stuart foodways and the Restoration court. His famous “Bill of Fare for Christmas Day” shows just how lavish a noble household’s table could be, and it’s one of the earliest English Christmas menus that features turkey alongside swan, venison, and minced pies.

A Bill of Fare for Christmas Day (Robert May, 1660)

From The Accomplisht Cook — A 17th-century Christmas table as it might have been set in a great English household, featuring the first and second courses for one “mess.”

First Course

  1. Oysters.
  2. A collar of brawn.
  3. Stewed broth of mutton marrow-bones.
  4. A grand sallet.
  5. A pottage of caponets.
  6. A breast of veal in stoffado.
  7. A boil’d partridge.
  8. A chine of beef, or surloin roast.
  9. Minced pies.
  10. A jegote of mutton with anchovy sauce.
  11. A made dish of sweet-bread.
  12. A swan roast.
  13. A pasty of venison.
  14. A kid with a pudding in his belly.
  15. A steak pie.
  16. A hanch of venison roasted.
  17. A turkey roast and stuck with cloves.
  18. A made dish of chickens in puff paste.
  19. Two bran geese roasted, one larded.
  20. Two large capons, one larded.
  21. A custard.

Second Course

Oranges and Lemons.

  1. A young lamb or kid.
  2. Two couple of rabbits, two larded.
  3. A pig souc’t with tongues.
  4. Three ducks, one larded.
  5. Three pheasants, one larded.
  6. A swan pye.
  7. Three brace of partridge, three larded.
  8. A made dish in puff paste.
  9. Bologna sausages, anchovies, mushrooms, caviare, and pickled oysters in a dish.
  10. Six teels, three larded.
  11. A gammon of Westphalia bacon.
  12. Ten plovers, five larded.
  13. A quince pye or warden pie.
  14. Six woodcocks, three larded.
  15. A standing tart in puff-paste with preserved fruits and pippins.
  16. A dish of larks.
  17. Six dried neats’ tongues.
  18. Sturgeon.
  19. Powdered geese.
  20. Jellies.
Robert May, The Accomplisht Cook (1660): A Christmas Day bill of fare featuring roast turkey “stuck with cloves”.

Within this world, turkey is both fashionable and firmly embedded in the performance of a winter feast. May then shows us in detail how to baste it, sauce it, bake it, and even how to carve it in front of the company.

Divers Bastings for Roast Meats

Before we ever get to the carving knife, May begins with the art of basting. His “divers bastings” turn a plain roast into something scented, glazed, and showy.

Divers Bastings for roast Meats.

1. Fresh butter.

2. Clarified suet.

3. Claret wine, with a bundle of sage, rosemary, tyme, and parsley, baste the mutton with these herbs and wine.

4. Water and salt.

5. Cream and melted butter, thus flay’d pigs commonly.

6. Yolks of eggs, juyce of oranges and biskets, the meat being almost rosted, comfits for some fine large fowls, as a peacock, bustard, or turkey.

In modern terms:

  • Butter or clarified suet give a rich, golden, crisp skin.
  • Claret wine and herbs add aroma and colour, especially good on mutton or stronger meats.
  • Cream and butter make a delicate pale glaze for roast pig.
  • Egg yolks, orange juice, and crushed biscuits form a sweet, glossy crust for grand birds, finished with comfits scattered over the top.
Historical Note: What Was “Claret Wine”?

In the seventeenth century, claret referred broadly to light red wines imported from Bordeaux and Gascony — the word itself comes from the French vin claret, meaning “clear wine.” Early clarets were pale, almost rosé-like, because they were fermented briefly on the grape skins and shipped young. By Robert May’s day, claret had deepened in color but was still lighter and sharper than modern Bordeaux blends.

Modern Substitute: Use a medium-bodied dry red wine such as a Bordeaux, Cabernet Sauvignon, Merlot, or Côtes du Rhône. For recipes that emphasize freshness (like bastings or sauces), a Pinot Noir or red table wine works beautifully. Avoid sweet or heavy fortified wines — May’s claret would have been tart and food-friendly, not rich or syrupy.

Historical Note: What Was “Bisket”?

In early modern English cookery, a bisket (or “bisket bread”) meant any hard, twice-baked bread — the word comes from the French biscuit, literally “twice cooked.” There were two main types:

Hard Bisket: a plain, crisp rusk used for travel or shipboard rations (like naval hardtack).
Fine or Musked Bisket: a delicate, sweetened version flavored with sugar, rosewater, musk, and sometimes anise or caraway seeds. These were the precursors to our modern ladyfingers and biscotti.

When May calls for “biskets” to be crushed into a sauce or basting (as in his egg yolks, juyce of oranges and biskets glaze), he’s referring to the fine sweet type — a dry sponge or rusk used to thicken or sweeten a mixture, not the savory ship’s biscuit.

Modern Substitute: Use crushed ladyfingers, biscotti, or dried sponge cake crumbs for sweet dishes. For savory sauces, plain melba toast or water crackers will approximate the texture and mild flavor of historical bisket bread.

For a modern turkey inspired by May, a simple claret-and-herb baste during roasting, followed by an optional egg-and-orange glaze near the end, is both period-plausible and achievable in a home kitchen.

Sauces for Roast Land-Fowl

May then turns to sauces, many of them built on bread, onions, citrus, nuts, and fruit. These are mainly intended for turkey, bustard, peacock, pheasant, partridge, and other land-fowl.

Sauces for all manner of roast Land-Fowl, as Turkey, Bustard, Peacock, Pheasant, Partridge, &c.

1. Slic’t onions being boil’d, stew them in some water, salt, pepper, some grated bread, and the gravy of the fowl.

2. Take slices of white-bread and boil them in fair water with two whole onions, some gravy, half a grated nutmeg, and a little salt; strain them together through a strainer, and boil it up as thick as water grewel; then add to it the yolks of two eggs dissolved with the juyce of two oranges, &c.

3. Take thin slices of manchet, a little of the fowl, some sweet butter, grated nutmeg, pepper, and salt; stew all together, and being stewed, put in a lemon minced with the peel.

4. Onions slic’t and boil’d in fair water, and a little salt, a few bread crumbs beaten, pepper, nutmeg, three spoonful of white wine, and some lemon-peel finely minced, and boil’d all together: being almost boil’d put in the juyce of an orange, beaten butter, and the gravy of the fowl.

5. Stamp small nuts to a paste, with bread, nutmeg, pepper, saffron, cloves, juyce of orange, and strong broth, strain and boil them together pretty thick.

6. Quince, prunes, currans, and raisins, boil’d, muskefied bisket stamped and strained with white wine, rose vinegar, nutmeg, cinamon, cloves, juyce of oranges and sugar, and boil it not too thick.

7. Boil carrots and quinces, strain them with rose vinegar, and verjuyce, sugar, cinamon, pepper, and nutmeg, boil’d with a few whole cloves, and a little musk.

8. Take a manchet, pare off the crust and slice it, then boil it in fair water, and being boil’d some what thick put in some white wine, wine vinegar, rose, or elder vinegar, some sugar and butter, &c.

9. Almond-paste and crumbs of manchet, stamp them together with some sugar, ginger, and salt, strain them with grape-verjuyce, and juyce of oranges; boil it pretty thick.

There is a whole post lurking in these nine sauces alone, but for our turkey we can simplify to one or two options:

  • A simple onion and bread sauce enriched with nutmeg, butter, and a splash of white wine (nos. 1–2, 4).
  • A **citrus bread sauce** with egg yolks and orange or lemon juice (no. 2), which feels especially festive.
  • An almond and verjuice sauce for a more luxurious, almost gravy-like accompaniment (no. 9).

A Green Boil’d Pudding of Sweet Herbs

May also gives us a green boiled pudding that he explicitly recommends as a stuffing or side for roast poultry, kid, lamb, or veal. It functions very much like a rich, herbal “stuffing pudding”.

To make a green boil’d Pudding of sweet Herbs.

Take and steep a penny white loaf in a quart of cream and only eight yolks of eggs, some currans, sugar, cloves, beaten mace, dates, juyce of spinage, saffron, cinamon, nutmeg, sweet marjoram, tyme, savory, peniroyal minced very small, and some salt, boil it in beef-suet, marrow, (or none.) These puddings are excellent for stuffings of roast or boil’d Poultrey, Kid, Lamb, or Turkey, Veal, or Breasts of Mutton.

For a modern table, this could be adapted as a savoury-herbal bread pudding baked in a dish or used to stuff a turkey loosely in the cavity (mind your food-safety timings).

To Bake a Turkey (for Hot or Cold Service)

At last we come to the baked turkey itself. May’s version is technically a baked pie — the bird boned, larded, heavily seasoned, and sealed in pastry and butter. He offers both a cold, preserved version, and a hot, freshly sauced one.

To bake Turkey, Chicken, Pea-Chicken, Pheasant-Pouts, Heath Pouts, Caponets, or Partridge for to be eaten cold.

Take a turkey-chicken, bone it, and lard it with pretty big lard, a pound and half will serve, then season it with an ounce of pepper, an ounce of nutmegs, and two ounces of salt, lay some butter in the bottom of the pye, then lay on the fowl, and put in it six or eight whole cloves, then put on all the seasoning with good store of butter, close it up, and baste it over with eggs, bake it, and being baked fill it up with clarified butter.

Thus you may bake them for to be eaten hot, giving them but half the seasoning, and liquor it with gravy and juyce of orange.

Bake this pye in fine paste; for more variety you may make a stuffing for it as followeth; mince some beef-suet and a little veal very fine, some sweet herbs, grated nutmeg, pepper, salt, two or three raw yolks of eggs, some boil’d skirrets or pieces of artichocks, grapes, or gooseberries, &c.

For most of us, a whole boned turkey baked in a giant pie is a little ambitious on a weeknight; but the flavour profile and saucing adapt beautifully to a more familiar roast.

To Stew Shrimps – A 17th-Century Dish from Robert May’s Accomplisht Cook (1660)

To Stew Shrimps – A 17th-Century Dish from The Accomplisht Cook (c. 1660)

Seventeenth-century dish of stewed shrimps on toasted bread
To Stew Shrimps being taken out of their shells – The Accomplisht Cook (c. 1660)

Source: The Accomplisht Cook, c. 1660 (Robert May). 

Originally published 10/29/2017. Updated 9/19/2025.

Historical & Culinary Context

This shrimp dish comes from Robert May’s The Accomplisht Cook, one of the most influential English cookbooks of the seventeenth century. First published in 1660, May’s work reflects both medieval traditions and the growing influence of Continental cuisine, especially French and Italian. His recipes were intended for professional cooks serving aristocratic and gentry households, showcasing both practicality and elegance.

Stewed shellfish such as shrimp, cockles, and prawns appear often in May’s book. They were common at English tables, especially in the second course of a banquet or feast, where lighter, more refined dishes were expected after heavier meats. The use of capers, wine, and butter in this recipe signals a clear French influence, blending sharp and savory flavors into a delicate sauce.

Dishes like To Stew Shrimps would likely appear in the second course of a formal meal, accompanying poultry, lighter meats, and vegetable preparations. Served on toast, it could also function as a transitional dish between heavier roasts and sweet entremets.

Humoral Theory

According to Galenic humoral theory still in use during May’s time, shellfish such as shrimp were considered cold and moist. To balance this, cooks paired them with warming, dry ingredients like mace, garlic, pepper, and toasted bread. The addition of vinegar and wine also sharpened and “opened” the dish, believed to aid digestion of the otherwise heavy shellfish.

Ingredient Notes & Substitutions

  • Shrimp: Fresh or raw “peel-and-eat” shrimp work well. Pre-shelled shrimp save effort when cooking for a crowd.
  • Wine: May’s recipe calls for claret, a light red wine. A dry white wine works beautifully in the modern kitchen.
  • Capers: Add sharpness. Substitute chopped green olives if unavailable.
  • Mace: The lacy outer covering of nutmeg. Substitute nutmeg in smaller quantity if mace is unavailable.
  • Bread: Stale white bread was traditional. Any crusty white loaf or baguette makes a good toast base.

🥕 Dietary Notes

  • Gluten-Free: Use gluten-free breadcrumbs and bread rounds.
  • Dairy-Free: Replace butter with olive oil or dairy-free margarine.
  • Allergens: Contains shellfish, eggs, and gluten unless substitutions are made.

Original Recipe (1660)

Wash them well with vinegar, broil or broth them before you take them out of the shells, then put them in a dish with a little claret, vinegar, a handful of capers, mace, pepper, a little grated bread, minced tyme, salt, and the yolks of two or three hard eggs minced, stew all together till you think them enough; then put in a good piece of butter, shake them well together, heat the dish, rub it with a clove of garlick, and put two or three toasts of white bread in the bottom, laying the meat on them. Craw-fish, prawns, or shrimps, are excellent good the same way being taken out of their shells, and make variety of garnish with the shells.

Medieval Spice Powders: Douce, Forte, and More

Medieval Spice Powders: Douce, Forte, and More

Originally published: November 10, 2015 — Updated: August 19, 2025 (cleaned up formatting, added headings, and clarified measurements).

Oftentimes when you’re recreating a period recipe, you’re met with ambiguous terms for flavoring. When I originally posted this, I focused on two commonly referenced powders—Powder Douce (sweet powder) and Powder Forte (strong powder). As I run across other receipts, I add them here. This is a working notebook, not a decree—and I’ll say when something is my interpretation.

Jars and bowls of ground medieval spice powders
A few house blends I keep on hand for medieval cooking projects.

📖 Jump to a Section

Need spoon-to-ounce conversions? See the Spice Measurement FAQ.


Powder Douce (Sweet Powder)

My working theory: Powder Douce wasn’t a single fixed formula but a family of mixes that leaned sweet, with sugar as the largest proportion, followed by cinnamon or ginger depending on what the cook had. That’s my belief, not gospel—please don’t quote it as settled fact.

My House Blend (3 : 2 : 1 : ½ idea)

  • 1 tbsp sugar (refined white is fine; organic if you prefer)
  • 1 ½ tsp ginger
  • 1 ½ tsp cinnamon
  • 1 tsp nutmeg
  • 1 tsp mace
  • ½ tsp cloves
  • ½ tsp peppercorns

Sometimes I get cheeky and add a pinch of coriander.

Powder Forte (Strong Powder)

Powder Forte differs from Douce in that it’s pepper-forward. The version I use takes its cue from Robert May’s The Accomplisht Cook (1684) in the Bolonia Sausages recipe.

…then add to it three ounces of whole pepper, two ounces of pepper more grosly cracked or beaten, whole cloves an ounce, nutmegs an ounce finely beaten, salt, spanish, or peter-salt, an ounce, coriander-seed finely beaten, or carraway-seed, cinamon an ounce fine beaten…

Note: a dry ounce is approximately 2 tablespoons. That original yields a lot of Powder Forte; I use a smaller everyday batch below.

My Everyday Forte

  • 1 tbsp black peppercorns or a mix of peppercorns, long pepper, cubebs, and grains of paradise
  • 1 tsp each: clove, nutmeg, coriander, cinnamon
  • Salt to taste

Both Douce and Forte are versatile, appear frequently in period cookery, and pull their weight in modern kitchens too.


Fine Powder of Spices (Le Menagier de Paris, c. 1393)

A set of instructions from Le Menagier de Paris for a “fine powder”:

FINE POWDER of spices. Take an ounce and a drachma of white ginger, a quarter-ounce of hand-picked cinnamon, half a quarter-ounce each of grains and cloves, and a quarter-ounce of rock sugar, and grind to powder.
Weights & measures, quick note: In this period the apothecaries’ pound was 12 ounces (not our 16). Systems varied by region. A drachma here is the weight measure (≈ 2 drams, ~52 grains). With that in mind, here’s my best US-measure interpretation.

Interpreted Recipe

  • White ginger: 1 ounce + 1 drachma ≈ 10 drams ≈ ~2 ½ tbsp (~7 ½ tsp)
  • Cinnamon (hand-picked): ~1 ½ tsp
  • Grains of paradise: ~¾ tsp
  • Cloves: ~¾ tsp
  • Rock sugar: ~1 ½ tsp

Common Sauce Spices, Amended (Libre del Coch, 1529)

Rupert de Nola’s Libre del Coch gives this note for “common sauce spices, amended” (roughly translated):

Cinnamon three parts; cloves two parts; one piece ginger; pepper a part; some dry coriander well ground; a little saffron; be all well ground and sifted.

Interpreted Recipe

  • 1 tbsp cinnamon
  • 2 tsp cloves
  • 1 tsp ginger
  • 1 tsp pepper
  • ½ tsp dry coriander (ground)
  • Pinch of saffron

The Duke’s Powder, Amended (Libre del Coch)

Another powder from Libre del Coch (translated/modernized):

Cinnamon half an ounce, cloves half a quarter; and for the lords, do not lie down but only cinnamon; and sugar a pound if you want it sharp of flavor; and for passions of the stomach add a little ginger.

Interpreted Recipe

  • Cinnamon, ½ ounce ≈ 1 tbsp
  • Cloves, ⅛ ounce ≈ ¾ tsp
  • Sugar, 1 pound (apothecaries’ 12-oz pound) ≈ ~1 ½ cups
  • Ginger — “a little” ≈ ~1 tbsp

Mix and use as needed.

Note: A dry ounce ≈ 2 tbsp (≈ 1/8 cup).


Blaunch Poudere (The Haven of Health)

My search for the elusive “blaunch poudere” landed on The Haven of Health by Thomas Cogan/Coghan (first ed. late 16th c.; a 1636 printing survives). In “CHAP: 126. Of Ginger” we find:

Ginger is hot in the second degree, and dry in the first… also with two ounces of sugar, a quarter of an ounce of ginger, & half a quarter of an ounce of Cinnamon, all beaten small into powder, you may make a very good blanch powder, to strow upon rosted apples, Quinces, or Wardens, or to sauce a hen. … green ginger or ginger condite… comforteth much the stomacke and head…

Interpreted Recipe

  • Sugar, 2 ounces ≈ 4 tbsp
  • Ginger, ¼ ounce ≈ ~1 ½ tsp
  • Cinnamon, ⅛ ounce ≈ ~¾ tsp

This makes a very pale, sandy powder—just a shade lighter than the pólvora de duque/Duke’s Powder. If you use a light cassia, it reads even paler. Because Cogan calls it a “very good blanch powder,” I suspect this is the “white” powder referenced in Harleian MS 279.


Working on substitutions for these spices? Visit the Spice Substitution Chart for historically sensible swaps.

📜 Sources & Notes

  • Le Menagier de Paris (c. 1393) — “Fine Powder of Spices.”
  • Rupert de Nola, Libre del Coch (1529) — “Common Sauce Spices,” “Duke’s Powder.”
  • Robert May, The Accomplisht Cook (1684) — Bolonia Sausages (spice proportions that inform Forte).
  • Thomas Cogan/Coghan, The Haven of Health (late 16th c.; 1636 ed.) — “Of Ginger” (blanch powder).

Translations here are working translations; any mistakes are mine. As always, adjust to taste and availability.

Kitchen Adventures – An Onion Pottage, The Accomplisht Cook, Robert May


An Onion Pottage

Fry good store of slic’t onions, then have a pipkin of boiling liquor over the fire, when the liquor bils put in the fryed onions, butter and all, with pepper and salt: being well stewed together, serve in on sops of French bread.

Interpreted Recipe

3 tbsp. olive oil
½ pound of onions peeled and sliced 1/4 “thick
4 cups vegetable stock
1 tsp. salt
1/8 tsp. pepper

Melt butter in a large skillet, add sliced onions and sauté for about 10 minutes or until golden brown stirring occasionally. Bring broth to boil, add onions and cook over medium heat for ten minutes. Season with salt and pepper. Put toasted bread in individual bowls, pour broth over the onions and serve immediately.

Kitchen Adventures – To Marinate Salmon to Be Eaten Cold The Accomplisht Cook, Robert May


To Marinate Salmon to Be Eaten Cold


Take a Salmon, cut it into joles and rands, & fry them in good sweet sallet oyl or clarified butter, then set them by in a charger, and have some white or claret-wine, & wine vinegar as much as will cover it, put the wine & vinegar into a pipkin with all manner of sweet herbs bound up in a bundle as rosemary, thyme, sweet marjoram, parsly winter-savory, bay-leaves, sorrel, and sage, as much of one as the other, large mace, slic’t ginger, gross pepper, slic’t nutmeg, whole cloves, and salt; being well boil’d together, pour it on the fish, spices and all, being cold, then lay on slic’t lemons, and lemon-peel, and cover it up close; so keep it for present spending, and serve it hot or cold with the same liquor it is soust in, with the spices, herbs, and lemons on it.

If to keep long, pack it up in a vessel that will but just hold it, put to it no lemons nor herbs, only bay-leaves; if it be well packed, it will keep as long as sturgeon, but then it must not be splatted, but cut round ways through chine and all.

To Marinate Salmon to be Eaten Cold

1 ½ -2 pounds salmon
4 tbsp. butter or oil
¼ c minced parsley
1 tsp. fresh grated ginger
1 tsp. salt
½ tsp. peppercorns
4 cloves
1 bay leaf
½ nutme g broken up
1 large piece whole mace
¼ tsp . each thyme, rosemary, marjoram, savory and sage
6 tbsp. wine vinegar
1 ¼ cup wine
1 lemon sliced thin and seeded

Rinse the salmon under cold water and pat dry with a towel. Cut into squares. Melt the butter in a pan, or heat the oil and saute the fish until it is cooked.

Heat the herbs, spices, vinegar and wine in a pot until it boils. Lower heat and cook for ten minutes.

Layer the salmon in a deep bowl and pour the hot marinade over the salmon. Arrange the lemon slices over the top, pushing a few down at the sides of the bowl. Cover and set aside until the marinade has cooled.

Refrigerate until needed. Serve cold with some of the marinade poured over it.

Kitchen Adventures – To Broil Bace, The Accomplisht Cook, Robert May



To Broil Bace, The Accomplisht Cook, Robert May 

Take a bace, draw it and wash it clean, broil it with the scales on, or without the scales, and lay it in a dish with some good sallet oyl, wine-vinegar, salt, some sprigs of rosemary, tyme, and parsley, then heat the gridiron and lay on the fish, broil it on a soft fire on the embers, and baste it with the sauce it was steeped in, being broild serve it in a clean warm dish with the sauce it was steeped in, and the herbs on it, and about the dish, cast on salt, and so serve it with slices of orange, lemon , or barberries.


Or broil it in butter and venegar with herbs as above-said and make sauce with beaten butter and vinegar.

To Broil Bass

2 pound fresh water bass
½ cup white wine vinegar
1 tsp. salt
½ tsp thyme and rosemary
¼ c minced parsley
4 tbsp butter melted
½ lemon sliced thin

Make a marinade of the vinegar, salt, thyme, rosemary and parsley. Place the fish in a shallow baking dish and pour the marinade over it. Marinate for at least half an hour. Sprinkle half the butter over the fish and bake at 350 degrees until cooked. Garnish and serve.

Kitchen Adventures – To make a Peasecod Dish, in a Puff Paste, Two Ways, The Accomplisht Cook, Robert May


To Make a Peasecod Dish in Puff Paste, Two Ways

Take a pound of almonds, and a quarter of a pound of sugar, beat the almonds finely to a paste with some rose-water, then beat the sugar amongst them, mingle some sweet butter with it, and make this stuff up in puff paste like peasecods, bake them upon papers, and being baked, ice it with rose-water, butter, and fine sugar.

In this fashion you may make peasecod stuff of preserved quinces, pippins, pears, or preserved plums in puff paste.

For the Almond Filling

1 1/2 cups almond flour
1 1/2 cups powdered sugar
1 tsp. rosewater
1/4 cup butter

Mix together all the ingredients , cover and set aside until needed. When ready to cook, place filling into puff paste, shape like a peas cod and bake until browned.

For the Icing:

2 cups powdered sugar
2 tbsp. rosewater (or to taste)
1 tbsp. butter
Water

Mix together butter and sugar, add rosewater. Add additional water until you get the desired consistency. Drizzle over peascods or serve on the side.


For the fruit filling:


To make a slic’t Tart of Quinces, Wardens, Pears, Pippins, in slices raw of divers Compounds.The foresaid fruits being finely pared, and slic’t in very thine slices; season them with beaten cinamon, and candied citron minced, candied orange, or both, or raw orange peel, raw lemon peel, fennil-seed, or caraway-seed or without any of these compounds or spices, but the fruits alone one amongst the other; put to ten pippins six quinces, six wardens, eight pears, and two pound of sugar; close it up, bake it; and ice it as the former tarts.


Thus you may also bake it in patty-pan, or dish, with cold butter paste.


For the Fruit Filling

4 apples
3 quinces
3 cooking pears (wardens)
4 pears
2 cups of sugar
2 tsp. cinnamon
Opt. Candied citron or orange peel

Peel, core and slice your fruit thinly, mix it with the sugar and spices (note you may want to add a tablespoonful of flour to the mixture to thicken it as it cooks). Arrange the fruit in the pastry and close it. Bake at 375 degrees until fruit is tender and crust is browned. Let cool before serving.


Puff Paste, the Third Way

Break two eggs into three pints of flour, make it with cold water and roul it out pretty thick and square, then take so much butter as paste, lay it in ranks, and divide your butter in five pieces, that you may lay it on at five several times, roul your paste very broad, and stick one part of the butter in little pieces all over your paste, then throw a handful of flour slightly on, fold up your paste and beat it with a rowling-pin, so roul it out again, thus do five times, and make it up.

Puff Paste

6 cups flour
2 eggs
1 pound of butter, frozen
1 tsp.
Ice Water

Put your flour and salt into a bowl, and add eggs, add water until it becomes a dough. Roll your pastry dough out till it is about ¼” thick.

Grate 1 stick of butter and strew it over your dough. Fold the dough into thirds and roll it out again. You will need to work quickly so the dough does not get too warm. Continue to do this until all of the butter has been incorporated into the dough. Being sure to fold it and roll it up at least five times. Refrigerate overnight.



To Make a Made Dish of Curds, The Accomplisht Cook, Robert May




To Make a Made Dish of Curds

Take some tender curds, wring the whey from them very well, then put to them two raw eggs, currans, sweet butter, rose-water, cinamon, sugar, and mingle all together, then make a fine paste with flour, yolks of egs, rose-water, & other water, sugar, saffron, and butter, wrought up cold, bake it either in this paste or in puff-paste, being baked ice it with rose-water, sugar, and butter.

Interpreted Recipe

1 cup cream
1 ½ cups cottage cheese or fresh made cheese
2 eggs
½ cup sugar
1 tbsp. rosewater
1 tbsp. lemon juice
¼ tsp. cinnamon
½ tsp. salt
2 tbsp. currants

Beat eggs, sugar, rosewater, lemon juice, spices, salt and cream together in a bowl. Add cheese and currants and pour into your puff pastry shell. Bake 350 degrees until cooked through, and serve.

Kitchen Adventures – Soops of Turnips, Buttered Colliflowers, Buttered Wortes (Cabbage), The Accomplisht Cook


Soops or butter’d Meats of Spinage.

Take fine young spinage, pick and wash it clean; then have a skillet or pan of fair liquor on the fire, and when it boils, put in the spinage, give it a warm or two, and take it out into a cullender, let it drain, then mince it small, and put it in a pipkin with some slic’t dates, butter, white-wine, beaten cinamon, salt, sugar, and some boil’d currans; stew them well together, and dish them on sippets finely carved, and about it hard eggs in halves or quarters, not too hard boil’d, and scrape on sugar. 

Soops of Carrots

Being boil’d, cleanse, stamp, and season them in all points as before (soops of butter'd Meats of Spinage; dates, butter, white wine, cinnamon, salt, sugar, and currants); thus also potatoes, skirrets, parsnips, turnips, Virginia artichocks, onions, or beets, or fry any of the foresaid roots being boil’d and cleansed, or peeled, and floured, and serve them with beaten butter and sugar.

Interpreted Recipe

1 ½ pounds turnips
4 tbsp. butter
1 ½ cups broth
¼ cup white vinegar
¼ tsp. ginger
¼ tsp. salt
1 tbsp. sugar
1/8 tsp. salt

Peel your turnips and slice them crosswise ¼” thick. Bring the butter, broth, vinegar, and seasonings to a boil in a saucepan and add your turnips. Lower the heat and simmer until the turnips are almost tender, stirring them every 15 minutes.

Buttered Colliflowers

Have a skillet of fair water, and when it boils put in the whole tops of the colliflowers, the root being cut away, put some salt to it; and being fine and tender boiled dish it whole in a dish, with carved sippets round about it, and serve it with beaten butter and water, or juyce of orange and lemon.

Interpreted Recipe

1 pound  cabbage, turnips or cauliflower, cleaned and cut into bite sized pieces
Water
1 pound butter cut into pieces
Sugar to taste

Place turnips (or cauliflower) into a large saucepan and cover with water. On medium-high heat, bring turnips to a boil. Lower heat, cover, and simmer about 30 minutes or until tender. Drain into a colander and set aside.

Bring 4 tbsp. water to a boil, immediately reduce the heat to low and whisk in the butter, one tablespoon at a time. Butter and water mixture will start to emulsify. Once the sauce has emulsified, you can continue to add remaining butter until all butter has been added to the mixture.

To serve: Pour butter over boiled vegetables, sprinkle with sugar to taste.

Note: Sauce may break if allowed to get too warm.

Buttered Wortes (Cabbage),  Two Fifteenth Century Cookery Books, Thomas Austin

Take al manor of good herbes that thou may gete, and do bi ham as is forsaid; putte hem on þe fire with faire water; put þer-to clarefied buttur a grete quantite. Whan thei ben boyled ynough, salt hem; late none otemele come ther-in. Dise brede small in disshes, and powre on þe wortes, and serue hem forth.

Interpreted Recipe

1 head of cabbage
2 tsp. salt
2 tbsp. unsalted butter

Bring a pot of water to a boil and season with salt. Add cabbage and parboil five minutes, drain, and then bring another pot of water to boil, add cabbage and lower heat to a simmer. Simmer until cabbage is tender. Drain and serve with butter.





Sausages, Otherways, The Accomplisht Cook, Robert May

 


Otherways.

Mince pork with beef-suet, and mince some sage, and put to it some pepper, salt, cloves, and mace; make it into balls, and keep it for your use, or roll them into little sausages some four or five inches long as big as your finger; fry six or seven of them, and serve them in a dish with vinegar or juyce of orange.

Thus you may do of a leg of veal, and put nothing but salt and suet; and being fried, serve it with gravy and juyce of orange or butter and vinegar; and before you fry them flower them. And thus mutton or any meat.

Or you may add sweet Herbs or Nutmeg: and thus Mutton.

Interpreted Recipe

2 pounds ground pork for sausage
½ tsp. Ground pepper mix
½ tsp. Mixed spices (sage, clove, mace)
1 tsp. Salt
1 small onion grated

In a large bowl combine pork, spices, salt and onion and mix well.  Shape by rounded tablespoonfulls into balls, or, roll them into small sausage shaped logs the size of your finger. 

To serve: Cook until done, and serve with a sprinkling of orange juice or vinegar.  

Note: These make an excellent and economical way of rounding out a meat course.  

Kitchen Adventures – Otherways, The Accomplisht Cook, Robert May (An Oatmeal Pudding)



An Oatmeal Pudding - Otherways.

Take good store of parsley, tyme, savory, four or five onions, and sweet marjoram, chop them with some whole oatmeal, then add to them pepper, and salt, and boil them in a napkin, being boil’d tender, butter it, and serve it on sippets.

Interpreted Recipe

1 cup whole milk
2 cups steel cut oats
1/4 cup butter
1 onion chopped
1 tbsp. parsley
3/4 tsp. dried thyme, marjoram and savory
1 tsp. salt
3/4 tsp. pepper
2 eggs

Soak oats overnight in milk and butter that has been heated to a simmer. The next day add remaining ingredients, and boil as for Eisands.

Kitchen Adventures – A Hash of Beef, Otherways, The Accomplisht Cook, Robert May



A Hash of Beef Otherways

Stew it in Beef gobbets, and cut some fat and lean together as big as a good pullets egg, and put them into a pot or pipkin with some Carrots cut in pieces as big as a walnut, some whole onions, some parsnips, large mace, faggot of sweet herbs, salt, pepper, cloves, and as much water and wine as will cover them, and stew it the space of three hours.

Interpreted Recipe

2 pounds chuck roast cut into slices
1 medium onion
2 carrots
2 parsnips
1/2 tsp. each thyme marjoram and winter savory
1 tbsp. parsley
2 cups red wine
1/8 tsp. mace
Salt and Pepper to taste

Lightly fry slices of beef in butter and then stew beef in a pan with water for about an hour and then skim it clean. Add salt, pepper, clove, mace, carrots, parsnips and whole onions and cook till tender. Add Parsley, thyme, sweet marjoram, spinach, sorrel and winters savory and some when then dish it up on sippets serve it hot.

To make a grand Sallet of minced Capon, Veal, roast Mutton, Chicken or Neats tongue, The Accomplisht Cook, Robert May

 

To make a grand Sallet of minced Capon, Veal, roast Mutton, Chicken or Neats tongue.

Minced capon or veal, &c. dried Tongues in thin slices, lettice shred small as the tongue, olives, capers, mushrooms, pickled samphire, broom-buds, lemon or oranges, raisins, almonds, blew figs, Virginia potato, caparones, or crucifix pease, currans, pickled oysters, taragon.

How to dish it up.

Any of these being thin sliced, as is shown above said, with a little minced taragon and onion amongst it; then have lettice minced as small as the meat by it self, olives by themselves, capers by themselves, samphire by it self, broom-buds by it self, pickled mushrooms by themselves, or any of the materials abovesaid.

 

Garnish the dish with oranges and lemons in quarters or slices, oyl and vinegar beaten together, and poured over all, &c.

Interpreted Recipe

2 chicken breasts, roasted (alternately you could use veal, pork or tongue)
Loose leaf lettuce
2 tbsp. Olives
2 tbsp. Capers
4 tbsp. Pickled mushrooms
2 tbsp. Raisins
2 tbsp. Almonds
6 black figs
2 tbps. Baby peas boiled till tender
4 tbsp. Pickled Asparagus (for Samphire)
4 tbsp. Artichoke hearts

Dressing:

¾ cup Oil
2 tbsp. wine Vinegar
Salt and Pepper to taste