} -->

To Stew Shrimps – A 17th-Century Dish from Robert May’s Accomplisht Cook (1660)

To Stew Shrimps – A 17th-Century Dish from The Accomplisht Cook (c. 1660)

Seventeenth-century dish of stewed shrimps on toasted bread
To Stew Shrimps being taken out of their shells – The Accomplisht Cook (c. 1660)

Source: The Accomplisht Cook, c. 1660 (Robert May). 

Originally published 10/29/2017. Updated 9/19/2025.

Historical & Culinary Context

This shrimp dish comes from Robert May’s The Accomplisht Cook, one of the most influential English cookbooks of the seventeenth century. First published in 1660, May’s work reflects both medieval traditions and the growing influence of Continental cuisine, especially French and Italian. His recipes were intended for professional cooks serving aristocratic and gentry households, showcasing both practicality and elegance.

Stewed shellfish such as shrimp, cockles, and prawns appear often in May’s book. They were common at English tables, especially in the second course of a banquet or feast, where lighter, more refined dishes were expected after heavier meats. The use of capers, wine, and butter in this recipe signals a clear French influence, blending sharp and savory flavors into a delicate sauce.

Dishes like To Stew Shrimps would likely appear in the second course of a formal meal, accompanying poultry, lighter meats, and vegetable preparations. Served on toast, it could also function as a transitional dish between heavier roasts and sweet entremets.

Humoral Theory

According to Galenic humoral theory still in use during May’s time, shellfish such as shrimp were considered cold and moist. To balance this, cooks paired them with warming, dry ingredients like mace, garlic, pepper, and toasted bread. The addition of vinegar and wine also sharpened and “opened” the dish, believed to aid digestion of the otherwise heavy shellfish.

Ingredient Notes & Substitutions

  • Shrimp: Fresh or raw “peel-and-eat” shrimp work well. Pre-shelled shrimp save effort when cooking for a crowd.
  • Wine: May’s recipe calls for claret, a light red wine. A dry white wine works beautifully in the modern kitchen.
  • Capers: Add sharpness. Substitute chopped green olives if unavailable.
  • Mace: The lacy outer covering of nutmeg. Substitute nutmeg in smaller quantity if mace is unavailable.
  • Bread: Stale white bread was traditional. Any crusty white loaf or baguette makes a good toast base.

🥕 Dietary Notes

  • Gluten-Free: Use gluten-free breadcrumbs and bread rounds.
  • Dairy-Free: Replace butter with olive oil or dairy-free margarine.
  • Allergens: Contains shellfish, eggs, and gluten unless substitutions are made.

Original Recipe (1660)

Wash them well with vinegar, broil or broth them before you take them out of the shells, then put them in a dish with a little claret, vinegar, a handful of capers, mace, pepper, a little grated bread, minced tyme, salt, and the yolks of two or three hard eggs minced, stew all together till you think them enough; then put in a good piece of butter, shake them well together, heat the dish, rub it with a clove of garlick, and put two or three toasts of white bread in the bottom, laying the meat on them. Craw-fish, prawns, or shrimps, are excellent good the same way being taken out of their shells, and make variety of garnish with the shells.

Eisands with Oatmeal Groats — A Book of Cookrye (1591)

Eisands with Oatmeal Groats — A Book of Cookrye (1591)

Eisands with Oatmeal Groats: a sliced boiled oat pudding with dates and spice (A Book of Cookrye, 1591)
Eisands with Oatmeal Groats — A Book of Cookrye (1591)

Eisands of otemeal grotes is one of those recipes I knew I had to tackle the moment I found it while researching for a cook’s gathering in 2015. It reads like a bridge between early “puddings” (often meat-and-suet mixtures boiled in an animal casing) and the later sweet, bread- or grain-based boiled puddings that show up in the 17th century—think the ancestors of Christmas plum pudding. The question was how to cook it (bake, steam, boil?) and what exactly the “otemeale grotes” should be in a modern kitchen.

On the oats: “Groats” are hulled whole oat berries. Steel-cut oats (oat groats chopped into pieces) are the easiest modern stand-in and give the right “rice-like” bite. Rolled/quick oats are much later and behave differently; avoid them for authenticity and texture.

On the method: The surrounding recipes in A Book of Cookrye point to boiling the pudding in a cloth. When made this way, Eisands slices beautifully, travels well, and can be served warm or cold—perfect for a Curia Regis Brunch or feast service.

Original & Translation

Original (1591) Modern Sense Translation
Eisands with Otemeale grotes. Take a pinte of Creame and seethe it, and when it is hot, put therto a pinte of Otemeale grotes, and let them soke in it all night, and put therto viii. yolks of egs, and a little Pepper, Cloves, mace, and saffron, and a good deale of Suet of beefe, and small Raisins and Dates, and a little Sugar. Eisands of Oatmeal Groats. Heat a pint of cream; when hot, add a pint of oatmeal groats and let them soak in it overnight. Mix in eight egg yolks; season with a little pepper, cloves, mace, and saffron. Add a good amount of beef suet, along with small raisins and dates, and a little sugar.

Chawatteys – Medieval Pork & Veal Pie with Fruit and Spice (Harleian MS. 279, c. 1430)

Chawatteys – Medieval Pork & Veal Pie with Fruit and Spice (Harleian MS. 279, c. 1430)

Chawatteys pie baked golden brown in a pastry crust
Chawatteys (Harleian MS. 279, c. 1430)

Originally published: 2017 — Updated: 2025

Chawatteys is a late medieval pie blending pork or veal with dried fruit, saffron, eggs, and warm spices. The mix of sweet and savory, baked in a pastry shell, reflects the luxury tastes of fifteenth-century England. It comes to us from Harleian MS. 279, one of the great English cookbooks of the early 1400s.

Did You Know?

The name Chawatteys (also spelled Chawettys or Chywettes) comes from the Middle English word chewet, meaning a small pie. The word is thought to derive from Old French chouette (“owl”), since early chewets were sometimes shaped to resemble little birds. Over time, chewet came to mean any small meat pie, often filled with minced pork, dried fruit, and spices.

Modern notes: Can’t find verjus? Substitute with a splash of wine vinegar. Veal may be replaced with pork, or even chicken. If you want a vegetarian option, mushrooms or eggplant can stand in for the meat (though this moves away from the medieval version). Zante currants and saffron are both available online if your local shop doesn’t stock them.

The Original Recipe

Chawatteys (Harlieian MS 279, c. 1430) Take buttys of Vele, and mynce hem smal, or Porke, and put on a potte; take Wyne, and caste þer-to pouder of Gyngere, Pepir, and Safroun, and Salt, and a lytel verjus, and do hem in a cofyn with yolks of Eyroun, and kutte Datys and Roysonys of Coraunce, Clowys, Maces, and þen ceuere þin cofyn, and lat it bake tyl it be y-now.

Funges – Mushroom & Leek Pottage from The Forme of Cury (c. 1390)

Funges – Medieval Mushroom & Leek Pottage (The Forme of Cury, c. 1390)

Originally published 2017 — updated September 2025

🥕 Dietary Notes: Vegan • Vegetarian • Gluten-Free     

Funges – medieval mushroom and leek pottage tinted with saffron
Funges – a saffron-tinted pottage of mushrooms and leeks from The Forme of Cury, c. 1390.
Humoral Theory: Mushrooms and leeks were considered cold and moist. Saffron, pepper, ginger, and clove were hot and dry correctives, making the dish balanced and easy to digest in the morning.
Menu Placement: Funges works as an early pottage course, served with bread or trenchers, to prepare the stomach before heavier meats and roasts.

Funges is a warming dish of mushrooms and leeks simmered in broth, brightened with saffron and finished with Powder Fort. It’s fast, fragrant, and feast-friendly—perfect for Curia brunch as a gentle starter. If you love leek dishes, see also Canabenys with Lekys.

This dish highlights the medieval love of mushrooms, leeks, and saffron. It is meatless, making it suitable for fast days and Lenten feasts, while still rich and satisfying. Its bright saffron hue and spicy warmth balance the humoral system—warming and drying against damp, cool mornings. Served with bread, it offers both nourishment and elegance, reminding us how medieval cooks turned humble ingredients into royal fare.

Original Recipe

Funges (The Forme of Cury, c. 1390)
Take Funges and pare hem clere and dyce hem. take leke and shred him smal and do him to seeþ in gode broth color yt wȝt safron and do þer inne pouder fort and serve hit forth.