Piatti de marzapani frigiati di oro - Plates of golden fried marzipan

Plates of Golden Fried Marzipan: A Renaissance Delight from Messisbugo

Among the lavish sweets presented at the 12th Night 2024 feast were these exquisite morsels: golden fried marzipan parcels inspired by Cristoforo di Messisbugo’s 16th-century banquet manual. As a court steward to the Duke of Ferrara, Messisbugo carefully documented not only recipes but the artistry of elite Renaissance dining. One such recipe, Piatti di marzapani frigiati di oro, reflects both culinary skill and a love for edible ornament.

Original Italian (Messisbugo, 1549)

Piatti di marzapani frigiati di oro: Prendi marzapane, et fanne certi tondi o quadrelli, et involgili in una sfoglia sottile fatta di pasta, et friggili con buon strutto caldo; et cavati che saranno, spolverizzali di zucchero, et ponli in piatti, et sopra vi metterai dell’oro fino, se vorrai fare bella cosa.

English Translation

Plates of golden fried marzipan: Take marzipan and form small rounds or squares. Wrap them in a thin pastry sheet, and fry them in good hot lard. Once they are removed, sprinkle with sugar and place them on dishes. If you wish to make a beautiful presentation, place fine gold on top.

Modern Interpretation (Serves 8–12)

Ingredients

• 1 frozen pie pastry (or homemade pastry dough)
• 1 1/2 cups almond flour
• 1 cup powdered sugar
• 3 tbsp water
• 1 tsp rosewater
• 1/2 tsp "common spices" (e.g., cinnamon, clove, nutmeg)

Instructions

1. Roll out the pie pastry as thin as possible.
2. Mix together almond flour, sugar, water, rosewater, and spices to form a soft marzipan dough.
3. Cut pastry into rounds or squares. Add 1 tsp of filling to each, fold over and seal.
4. Fry in hot oil until golden. Drain and sprinkle with sugar before serving.

Historical Context: Marzipan in Italian Renaissance Cuisine

Marzipan was considered a luxurious ingredient in Renaissance Italy, associated with wealth, celebration, and spectacle. Made from almonds and sugar—both costly imports—it was often shaped into elaborate sculptures or used in gilded dishes like this one. Serving it fried and topped with gold or saffron was a way to display status and culinary refinement.

The origins of marzipan are widely debated. Some trace it to the Middle East, introduced into Europe via Arab-Spanish cuisine, while others credit Italian apothecaries who sold almond-based pastes as medicinal treats. By the 15th and 16th centuries, it had become a staple of courtly desserts across Italy, Germany, and Iberia.

Research Note: This modern interpretation was informed in part by the Italian historical food blog Cucina Medievale, a trusted source for Italian Renaissance culinary research and one of our favorite reference sites.

Source Access

The original recipe appears in Cristoforo di Messisbugo’s Banchetti, composizioni di vivande et apparecchio generale (Venice, 1549). A digitized facsimile is available via the Internet Archive. (Note: the searchable text may be corrupted, but the PDF version is accurate.)

See all dishes from the 12th Night 2024 feast by browsing the 12th Night tag or checking out this collection.

Related Recipes: You might also enjoy Struffoli: Honeyed Fried Dough, another Renaissance sweet served alongside the marzipan at this feast.

Honeyed Fancies: Fried Struffoli from Scappi's Kitchen

🍯 Honeyed Fancies: Fried Struffoli from Scappi's Kitchen

Honeyed Struffoli with Candied Fruit, Served with Marzipan at the 12th Night 2024 Feast
A modern interpretation of Scappi’s 16th-century recipe, these golden morsels were served as part of the appetizer selection.

As part of the 12th Night 2024 feast, guests were greeted with beautiful trays of struffoli — crisp, golden morsels glazed in warm honey and crowned with jeweled candied fruit. This appetizer, adapted from Bartolomeo Scappi’s 16th-century cookbook Opera, captures the festive spirit and elegant artistry of Renaissance banquet tables.

🍽️ Explore the Full Feast: See the complete 12th Night 2024 Menu to discover other historical dishes served during the event.

Scappi was a master cook to Pope Pius V, and his recipes reflect the sophistication of high court cuisine in Italy. These honeyed fritters, served cold, would have dazzled diners with their texture and ornamentation. The original text appears in Libro Quinto, Cap. CXXXV, and can be found in resources like Domenico Romoli’s La Singolare Dottrina.

Scappi’s Original Italian (Cap. CXXXV):

Attanfi dieci oua fresche nate di quel giorno, & impastinsicon esse fior di farina alquanto piu liquida della fopradetta, & per fpatio di mezz’horasia ben rimenata sopra la tauola, & poi distendasi essa pasta in ruotoli sottili, come se si volesse fare ciambellette...

...con un coltello si taglierà e i ruotoli a dadi, & tagliati che saranno in gran numero, si lasceranno alquanto rasciugare, & poi con strutto che non sia troppo caldo, si friggeranno, avvertendo che non piglino troppo colore, & con la cocchiara forata cavisino, e si lascino scolare, poi habbisi una cazzuola con mele schiumato che sia ben caldo, & frigghifino in esso mele, dandoli una volta, & subito si cavino, & cavati che saranno, faccinsene castelli, & altre fantafie, & servinofreddi.

🍋 Modern Recipe: Honeyed Struffoli (Serves 8)

This version of struffoli preserves the festive spirit of Scappi's recipe while adapting it for a modern kitchen. These delightful bites can be made ahead and assembled just before serving.

Ingredients

• 2⅔ cups flour
• 4½ tbsp unsalted butter
• 1 tbsp lemon juice
• Pinch of salt
• 2 medium eggs
• ⅔ cup sugar
• Zest of 1 orange
• Zest of ½ lemon

For Garnish

• 1⅓ cups honey
• Silver or gold sprinkles
• Candied cherries
• Candied orange peel

Instructions

1. In a large bowl, combine flour, softened butter, salt, sugar, citrus zest, lemon juice, and eggs. Mix vigorously by hand until a rough dough forms.
2. Turn dough onto a floured surface and knead until smooth. Wrap in plastic and refrigerate for at least 2 hours.
3. After chilling, divide dough into 1 cm wide ropes and roll out. Cut into small pieces, about ⅓ inch in size.
4. Heat oil to 325°F. Fry pieces in small batches until golden brown. Remove and drain on paper towels.
5. Warm honey gently in a pan. Add the fried pieces and stir to coat.
6. Arrange on a platter in a mound or ring. Garnish with sprinkles and candied fruit. Serve at room temperature.

Storage Tip: Fried dough can be made up to 2–3 days in advance. Store in an airtight container and glaze with honey just before serving.

🧾 Translating Scappi: Then vs. Now

Scappi’s original recipe begins with a rich dough made from “ten fresh eggs of the day,” kneaded with fine flour until soft and elastic. Our modern version keeps the egg-based richness, but scales it for today’s kitchens—using two eggs along with butter and citrus for added aroma and softness.

Scappi instructs the cook to roll and cut the dough into “dadi” (dice), which are dried slightly and then fried in strutto (pork fat). We preserve the shape and technique but fry in neutral oil at 325°F for ease and availability. Once cooked, the pieces are tossed in “skimmed honey,” a process mirrored in our version by gently warming the honey and folding the fritters in until glazed. His final flourish—stacking the morsels into “castles and other fancies”—is echoed in our presentation, topped with candied fruit and festive sprinkles.

📚 Inspiration

This recipe was inspired by La Singolare Dottrina di M. Domenico Romoli and Scappi’s Opera, foundational texts in Renaissance culinary tradition.

Try Another Dish from the Feast: Don’t miss our recipe for Tortelletti d’Herba alla Lombarda, a savory herb-filled pasta that accompanied these sweet fritters at the table.

Tags: 12th Night, SCA Feast, Historical Recipes, Renaissance Cooking, Bartolomeo Scappi, Medieval Appetizer, Struffoli, Italian Holiday Food

Feasting on Fish: Five Historical Recipes from Harleian MS 279

Five Medieval Fish Recipes from Harleian MS 279

Iuselle of Fish, adapted from Harleian MS 279 — a delicate almond milk and saffron broth served with root vegetables, fruit, and rustic bread.

From fasting feasts to Friday fare, fish played a key role in medieval English cooking. Harleian Manuscript 279, compiled around 1430, contains dozens of fish recipes revealing the rich, layered flavors and creative preparations used in upper-class kitchens. Below are five standout dishes from that manuscript, all adapted or interpreted for the modern cook.

1. Tench Three Ways

Read the full recipe and interpretation

This unique entry shows off the versatility of medieval fish cookery. The tench is served boiled, in a broth, and roasted — each with different sauces or seasonings, ranging from parsley-based green sauce to a pottage enriched with almond milk and spices.

2. Mortrews of Fish

Read the full recipe and interpretation

Here, fish is cooked and then pounded smooth with breadcrumbs and flavorful ingredients like almond milk, saffron, and sugar. Served warm and thick, this dish is a satisfying meatless main and an excellent example of medieval texture-forward cooking.

3. Sturyon in Broth

Read the full recipe and interpretation

This spiced broth balances vinegar, pepper, and saffron to create a sharp yet warming sauce for chunks of fish — originally sturgeon, but modern substitutions like salmon or cod work just as well.

4. Iuschelle of Fish

Read the full recipe and interpretation

“Iuschelle” refers to a gently spiced dish, somewhere between a stew and a sauce. The fish is flaked and simmered in almond milk, saffron, and breadcrumbs, yielding a light but elegant presentation that fits well as a first course.

5. Roseye – Fish in Rose Sauce

Read the full chicken version (fish variation included)

Although your blog post features the chicken version, the original recipe allows for fish as well. The dish combines fried fish with a saffron-almond-rose sauce colored naturally with rose petals. It’s a fragrant, subtly sweet, and visually stunning dish — perfect for a final course or Lenten feast.

Historical Context

Harleian MS 279 reflects the dietary rules and creativity of the 15th-century English court. With meat forbidden during fast days, cooks leaned into fish, legumes, and dairy alternatives like almond milk. The use of fragrant spices, vinegars, and herbal sauces made these dishes anything but bland — and many remain surprisingly approachable for the modern table.

Want to Try One?

Leave a comment or tag me if you cook one of these! For printable versions, check out the recipe cards on Ko-fi. You can also browse other fasting-friendly or Lenten dishes using the tags at the bottom of each post.

---

🐚 More Historical Shellfish Recipes

• Oystres en Broth (ixl)
• Oystres in Gravy Bastard (xl)
• Oysters in Brewet (lxxxxij)
• Welks in Bruette (lxxxxiij)

Explore more Fish Recipes and Fasting Dishes on the blog.

Sources: Harleian MS 279, Curye on Inglysch, Two Fifteenth-Century Cookery Books

Flavors of the Flower: 5 Medieval Recipes Using Edible Blooms

Flavors of the Flower: 5 Medieval Recipes Using Edible Blooms

Woodcut of a Gilliflower from John Parkinson’s Paradisi in Sole Paradisus Terrestris (1629). Parkinson praised the gilliflower’s “spicy sent” and its usefulness in syrups and conserves.

In the late Middle Ages, edible flowers adorned more than just gardens—they featured prominently on elite banquet tables as key ingredients in both sweet and savory dishes. From the delicate rose and primrose to more assertive blooms like hawthorn and violet, flowers served to tint, scent, and thicken custards, broths, and pottages. These floral additions were not only visually and gastronomically appealing but also aligned with humoral theory: the belief that food's temperamental qualities could support the physical and emotional balance of the diner.

This post is a curated collection of medieval recipes that utilize edible flowers for more than just decoration. You'll find my modern take on Rede Rose, a silky custard infused with rose petals, alongside historical dishes and inspiration for planting your own edible flower garden. If you’re interested in recreating these recipes, don’t miss the section on safe modern substitutes and preservation techniques. The methods and virtues of these flowers are reflected not only in recipe manuscripts but in early gardening manuals and herbal lore—including John Parkinson’s Paradisi in Sole, A Book of Fruits & Flowers (1653), and Grace Landrum’s A Plain Plantain (1911).

📜 Archived Reference: Medieval Herbs We Grow Chiefly as Flowers

Compiled by Agnes deLanvallei (March 2005)
Originally published at KeelerAnderson.net; now preserved via the Internet Archive.
→ View the full original table

Note: These flowers were edible in the Middle Ages, though many are no longer commonly eaten. Always verify organic, untreated sources before consuming. Individuals with allergies should avoid plants in families known to trigger reactions.

Common Name	Scientific Name	Family	Notes / Uses
Borage	Borago officinalis	Boraginaceae	Flowers and leaves eaten raw or cooked; safe and uplifting
Calendula (Pot Marigold)	Calendula officinalis	Asteraceae	Used in salads and broths; petals are edible and medicinal
Carnation / Gillyflower	Dianthus spp.	Caryophyllaceae	Edible flowers; valued for scent and beauty
Lavender	Lavandula officinalis	Lamiaceae	Used for fragrance and culinary syrups
Rose	Rosa spp.	Rosaceae	Petals used in syrups, custards, and conserves
Violet	Viola odorata	Violaceae	Scented variety used in cooking and syrups
Pansy / Heartsease	Viola tricolor	Violaceae	Safe edible flowers; used ornamentally

Original Compilation: Agnes deLanvallei, 2005. Published at KeelerAnderson.net (archived 2016).
Content adapted under fair use for educational and archival preservation. Original archive link: Wayback Machine.

Want to explore more about historical edible flowers? Visit Agnes de Lanvallei’s Medieval Herbs We Grow Chiefly as Flowers—an excellent resource on what was grown, used, and enjoyed during the period.

Section 1: Featured Recipe – Rede Rose

Rede Rose is a 15th-century English custard enriched with almond milk and egg yolks and delicately flavored with rose petals. In my interpretation, I blend the ingredients and gently cook them in a double boiler until thickened to a smooth consistency. The result is a creamy, floral custard with nostalgic charm and subtle elegance. It was well received—three taste-testers all went back for more.

🔍 Read the full Rede Rose recipe and interpretation here

Section 2: The Other Floral Recipes

Medieval cooks used flowers not just for flavor but also for fragrance, symbolism, and aesthetic beauty. The following recipes represent a variety of culinary traditions from the period—ranging from rich custards to savory pottages and festive garnishes.

• Cviij. Prymerose – A custard thickened with rice flour and scented with primrose flowers. Includes almond milk, ginger, and saffron.
• Cxxvij. Prymerose – Made “in the same manner as the violet dish.”
• Cxxviij. Flowrys of Hawþorn – Prepared “as vyolet,” per the manuscript.
• Vyolette (Sweet Custard Style) – A gentle, egg-thickened custard infused with violet petals.
• Vyolette (With Fruit and Spices) – A richer version with dates, sugar, pine nuts, and almond milk; reminiscent of a floral frumenty.
• Dandelion Greens (Dent-de-lion) – A savory dish exploring dandelion as a medieval edible green.

Note: Some recipes were garnished with gilliflowers purely for presentation rather than flavor, such as Cawdelle Ferry and Pumpes.

Section 3: Historical Culinary Techniques for Flower-Based Dishes

Medieval kitchens employed specific techniques when preparing flower-based recipes. These methods combined practical cooking skills with the medical philosophies of the time:

• Infusion in Liquids: Flowers such as rose, violet, primrose, and lavender were steeped in almond milk, wine, or water to extract their essence and color—techniques echoed in Parkinson and early apothecary texts.
• Thickening Agents: Recipes often used rice flour, egg yolks, or breadcrumbs to create custard-like textures, as seen in Rede Rose and Prymerose.
• Garnishing and Gilding: Petals like gilliflowers and calendula were added as visual flourishes—sometimes even gilded with edible gold for a luxurious touch.
• Layering Flavors: Flowers were combined with dates, sugar, spices, and nuts to balance or enhance the dish, a technique preserved in dishes like Vyolette with Fruit and Spices.
• Medicinal Use: Many flowers were believed to have healing properties aligned with humoral theory. For example, borage was used to “gladden the heart” and violets to cool and comfort the spirit, according to both Parkinson and early modern herbals.

Section 4: Sweet vs. Savory – Matching Flowers to Flavor Profiles

Not all flowers belong in dessert. Here's a guide to choosing edible blooms based on their flavor compatibility—paired with historical insights from John Parkinson’s Paradisi in Sole Paradisus Terrestris (1629):

Best for Sweet Dishes:

• Rose: Floral and fruity; used in custards, jams, and syrups. Parkinson praises it as “the chiefest flower for beauty, smell and use... the conserve of the red rose is of much use among the gentlewomen.”
• Violets: Mildly sweet and delicate; perfect for candying and desserts. Parkinson notes, “The blew Violets are much used in Possets, Syrups, and Conserves... and to comfort the heart.”
• Primrose: Subtly sweet; often used in custards or steeped in sweet wine. Parkinson recommends them for “comforting the brain and spirits, and sweet waters made of them refresh the senses.”
• Gillyflowers (Clove-pinks or Carnations): Though often decorative, Parkinson remarks on their “spicy sent... good in conserves and syrups.”

Best for Savory Dishes:

• Borage: Cucumber-like; great in salads or chilled soups. Parkinson writes, “The flowers are candied, or put into wine to exhilarate the spirits.”
• Calendula (Marigold): Peppery and colorful; used as a saffron substitute in rice or eggs. Parkinson notes, “It is of good use to garnish meats and salads... the broth wherein it is boiled is good to comfort the heart.”
• Chamomile: Mild apple scent; infuses well into teas or syrups. Parkinson calls it “a soother of pain and a comfort to the stomach.”
• Lavender: Intense and perfumed; used sparingly in sugar or honey infusions. Parkinson states, “The flowers steeped in wine... do strengthen the stomach and make the heart merry.”

Section 5: Ensuring Flower Safety in the Garden

If you're planning to grow edible flowers, follow these safety tips to ensure they’re safe to eat. While medieval gardeners like Parkinson wrote at length about the virtues of each bloom, they also relied on intimate plant knowledge and seasonal observation. For modern cooks, extra caution ensures both beauty and safety at the table.

• Use only edible species: Confirm plant identity using reputable sources. Avoid look-alikes that may be toxic.
• Start with culinary-grade or organic seed: Many ornamental flowers are treated with pesticides and are not safe for consumption.
• Grow organically: Avoid herbicides or synthetic sprays; opt for natural pest management or companion planting.
• Harvest responsibly: Pick in the morning after dew has dried. Use only the petals unless the entire flower is known to be edible.
• Clean gently: Rinse flowers in cool water and allow to dry completely before use.
• When in doubt, leave it out: Never eat a flower unless you are certain it is edible and untreated.

For historical gardeners, flower safety was closely tied to herbal knowledge and household management. As A Book of Fruits & Flowers and A Plain Plantain both suggest, flowers were viewed as food, medicine, and memory—requiring both reverence and care.

Section 6: Preserving Flowers – Pickling, Sugaring, and Wine Infusions

Preserving flowers was a vital part of historical kitchen and apothecary life. Whether through vinegar, sugar, or wine, cooks and herbalists ensured that blossoms could be used for flavor, medicine, and beauty long after their season passed. These practices are well documented in early sources like Paradisi in Sole (1629), A Book of Fruits & Flowers (1653), and Grace Landrum’s A Plain Plantain (1911).

Pickled Flowers and Floral Vinegars:

Pickling flower buds and petals added brightness to savory dishes and infused subtle floral or herbal notes into vinegars and brines.

• Rosebuds: The 1653 manual preserves rosebuds with vinegar, cinnamon, and cloves for sauces and medicinal syrups.
• Violets: Used in vinegar-based salads and fish sauces. Landrum notes their cooling properties and popularity in gentle syrups.
• Primroses: Often soaked in wine or vinegar; Parkinson describes their use in “sweet waters” to comfort the brain and heart.
• Calendula: Added to broths and herbal vinegars for its warming, cheering effect—referenced in both 17th- and 20th-century texts.

Basic historical-style pickling method:

1. Gently rinse and blanch flower petals or buds.
2. Place in a spiced vinegar solution (e.g., wine vinegar with cloves, mustard seed, or bay leaf).
3. Seal in jars and allow to steep in a cool place for several days.

Sugared and Candied Flowers:

Sweet preservation was both decorative and medicinal. Candied flowers appeared on subtleties, marchpanes, and biscuits, or were simmered into syrups for drinks and electuaries.

• Violets, Roses, Primroses, and Gilliflowers: Parkinson provides detailed instructions for conserves and sugared flowers. The 1653 book includes recipes for drying and candying blossoms for health and beauty. Landrum refers to them as “petals crystallized like poetry.”
• Lavender & Marigold: Sometimes simmered in honey for use in preserves, or added to floral syrups.

Flowers Preserved in Wine:

Infusing wine with flowers was another way to preserve and extract flavor or medicinal value—commonly done in medieval and early modern households:

• Hippocras: A spiced wine infusion including rose or rosemary flowers, used as both a tonic and celebration drink. Parkinson references flowered wines in courtly and apothecary contexts.
• Primrose, Violet, Chamomile, and Borage: Often steeped in wine or ale for “cordial” effects. Landrum records borage wine to uplift the melancholy and primrose wine to refresh the mind.
• Comfrey and Ivy: Soaked in wine with honey for use in healing tinctures—described in the 1653 manual under medicinal preserves.

Preserving flowers in wine, sugar, or vinegar allowed medieval and early modern cooks to keep a garden’s essence through the seasons—transforming fleeting blooms into shelf-stable medicines, syrups, confections, and cordials.

Historical Recipes: Flowers Preserved in Wine, Honey, and Vinegar

Early modern herbal and household texts provide us with several detailed methods for preserving edible flowers. These examples are drawn from Paradisi in Sole, A Book of Fruits & Flowers (1653), The Good Huswifes Jewell (1596), and Grace Landrum’s A Plain Plantain (1911).

🍷 Flowers in Wine

• Primrose Wine: Steep fresh primrose petals in white wine with sugar. Strain and bottle after several days. Described in Parkinson as a cordial “to comfort the brain and spirits.”
• Borage Wine: Borage flowers were infused in white wine or ale with citrus peel and honey—used to cheer the heart and “drive away melancholy.” Mentioned by Landrum and Parkinson.

🍯 Flowers in Honey or Syrup

• Syrup of Violets: From the 1653 manual. Pound violet petals, steep in warm water, strain, and simmer with sugar. Used for coughs or to sweeten medicinal drinks.
• Honey of Roses: Parkinson includes this soothing preparation. Rose petals are simmered in honey, then strained and stored. Used for ulcers, throat comfort, or cooling electuaries.

🍇 Flowers in Vinegar

• Violet Vinegar: Found in The Good Huswifes Jewell. Violets steeped in wine vinegar with herbs, used for dressing sallets (salads) and preserving greens.
• Marigold Vinegar: Cited in both Parkinson and the 1653 text. Fresh calendula petals steeped in warm vinegar and used in broths, sauces, or as a remedy “to comfort the heart.”

Further Reading: Of March Violets

Explore the poetic and symbolic legacy of violets in “Of March Violets”, a companion piece reflecting on the fragrance, folklore, and meaning of this beloved bloom in medieval and modern imagination.

Whether you're reconstructing a medieval banquet or adding floral flair to a modern meal, edible flowers are a fragrant and flavorful way to connect with the past. These recipes remind us that beauty and sustenance were deeply intertwined in historical cuisine—and they invite us to continue that legacy in our own kitchens today.

⚠️ Reminder: Always use organically grown or culinary-grade flowers. Never consume flowers from florists or treated ornamental plants.

References & Resources

• Parkinson, John. Paradisi in Sole Paradisus Terrestris (1629). A foundational English gardening text blending botanical, culinary, and medicinal knowledge. Read on Project Gutenberg.
• A Book of Fruits & Flowers (1653). A 17th-century household manual offering flower-based recipes for food, drink, and medicine. Read on Project Gutenberg.
• Landrum, Grace Warren. A Plain Plantain: A Book of Herbal Lore (1911). A lyrical exploration of flower symbolism, history, and folklore. Read on Project Gutenberg.
• Dawson, Thomas. The Good Huswifes Jewell (1596). A Tudor-era cookbook that includes floral syrups, vinegars, and herbal remedies. Read on Internet Archive.
• British Museum Blog. “How to Cook a Medieval Feast: 11 Recipes from the Middle Ages.” britishmuseum.org
• Recipes Project Blog. “Distilling Violets: Women's Recipes and Domestic Knowledge.” recipes.hypotheses.org
• Wikipedia. “Four Thieves Vinegar.” Historical herbal vinegar recipe linked to plague lore. en.wikipedia.org
• MedievalCookery.com. Offers searchable transcriptions of period cookbooks. medievalcookery.com
• Of March Violets. A historical and poetic exploration of violets, including a period recipe for Oil of Violets.
• The Past is a Foreign Pantry. A blog exploring medieval and early modern foodways. thepastisaforeignpantry.com