Skip to main content

Harleian MS. 279 (ab. 1430) - Gaylede - Rice Porridge with Figs & Honey

Harleian MS. 279 (ab. 1430) - Gaylede - Rice Porridge with Figs & Honey
It would be easy to pass over this recipe if you were looking for one of the more exciting period dishes, but to do so, would be a disservice. Gaylede is one of a number of almond milk and rice flour based recipes that you can find in the pottage section of Harleian MS. 279. The completed dish is very pretty; the sandalwood adds a very pretty pink color to the recipe, while the ginger and galingale provide a warm spice. Ideally, the medieval cook would serve this at the beginning of a meal because it fit in with the ideology that foods which were easily digestible, along with sugar and warm spices would prepare the stomach for the important job of digestion. Most of us would probably want to start our days with this cereal like dish. Either way, I encourage you to try it. 

This dish is interesting in that it calls for either sugar or honey to be used as a sweetener and it is the first time that I have seen this references in the Two fifteenth-century cookery-books : Harleian MS. 279 (ab 1430), & Harl. MS. 4016 (ab. 1450), with extracts from Ashmole MS. 1439, Laud MS. 553, & Douce MS. 55 by Thomas Austin--which does not mean that similar recommendations were not made in other period cookery books. We know that sugar arrives in Europe in the early 1100's, and that prior to that honey was the main sweetener that would have been used in dishes. We are also given multiple suggestions on how to serve this dish, either with figs, raisins, or hard bread that has been diced.

When sugar first arrived in Europe it was used as a medicine, and would have been restricted to those households that were able to afford it. By the 1600's it would have been more readily available. Prior to sugar, honey was the universal sweetener and its usage is as old as written history itself. One of the earliest mentions of honey is 2100 BC, where it is mentioned in Sumerian and Babylonian writings.  However, there are cave paintings in Spain dating back to 7000 BC that may depict individuals gathering honey and engaging in possible bee keeping activities.  Legend states that Cupid would dip his arrows in honey before shooting them into unsuspecting lovers!

.Ixxxv. Gaylede. — Take Alraaunde Mylke & Flowre of Rys, & do ])er-to Sugre or Hony, & Powder Gyngere & Galyngale ; |ieu take figys, 'an kerue hem a-to, or Eoysonys y-hole,' or hard Wastel y-dicyd^ and coloure it with Saunderys, & sethe it & dresse hem yn.

.lxxxv. Gaylede - Take Almaunde Mylke & Flowre of Rys, & do there-to Sugre or Hony, & Powder Gyngere & Galyngale; then take figys, an kerue hem a-to, or Roysonys y-hole, or hard Wastel y-diced and coloure it with Saunderys, & seethe it & dresse hem yn.

85. Gaylede - Take almond milk and rice flour and add sugar or honey, and powder ginger and galyngale; then take figs, and cut them in two, or raisins whole, or hard Wastel (bread), diced, and color it with saunders, and boil it and dress them in.

Interpreted Recipe                                                                                     Serve 1 as main, 2 as side

1 c. almond milk
2 tbsp. rice flour
1 tbsp. sugar or honey
1/4 tsp. ginger
1/8 tsp. galingale
1 figs, or 1 tbsp. raisins, or 1/8 c. diced bread
2 tsp. sandalwood

Bring the almond milk to a simmer and add the sandalwood. Let steep ten minutes or until desired color is reached. I used sandalwood bark that I purchased from Amazon, and you will want to strain the bark out from the almond milk--it's just not pleasant biting into a piece of bark. Trust me on this! Once the milk has been strained, add the sugar or honey, ginger, galingale and rice flour. Cook this until the rice flour has cooked thoroughly and almond milk has thickened. Top with figs, raisins or diced bread and enjoy!

Pretty and pink! That is what I thought when I completed this dish that I am ashamed to say I did not share with anyone. I ate it all myself and I do believe this will become a regular dish on my table. It's too bad the pictures don't do the color of this porridge any justice. The sandalwood turned the almond milk a very pretty rosy pink. The ginger and galingale was a perfect complement to the figs that I used. This was a very comforting dish that I could see being used for a breakfast, especially on a cool camp morning! I have convinced myself that cream of rice cereal might be a very good substitute for the rice flour--mostly because the rice flour I have made is not smooth like wheat flour and I would miss its texture in any dish that I have added it to.


Popular posts from this blog

Harleian MS. 279 (ab 1430) - .lxxix. Apple Muse - Apple Mousse

Fall is here and with it an abundance of apples! What better way to pick up the pen again then with this fruit?? Apples have a long and varied history. Carbon dating of seeds found in Southwestern Asia suggest that apples may have originated there. There is also evidence of fossilized apple seeds dating to the Neolithic period found in England which suggests that a variety of wild apple was known. 
Whatever the origin, we do know that the Greeks were familiar with apples.  Homer writes about them in the Odyssey.  Hippocrates recommends sweet apples with meals as a way of aiding in digestion. The Romans however, developed the fruit that we are aware of today through the process of cross breeding for sweetness and grafting.   Pliny the Elder describes multiple varieties of apples that were cultivated in Rome.

After the Roman occupation of Britain, many of the orchards were left abandoned.  It was through the efforts of monks that many of the orchards were maintained.  The earliest know…

Harleian MS. 279 (ab 1430) - .xxiiij. Drawyn grwel - Tempered Gruel

Earlier this week I posted the recipe for .vij. Gruelle a-forsydde, or Gruel Reinforced, meaning that the gruel had been fortified with meat. That was the first of two recipes for gruel found in "Two fifteenth-century cookery-books : Harleian MS. 279 (ab 1430), & Harl. MS. 4016 (ab. 1450), with extracts from Ashmole MS. 1439, Laud MS. 553, & Douce MS. 55 by Thomas Austin". This is the second that I reinterpreted. The same caveats apply, I did not go through the process of straining the dish, and the dish as I have created it is much meatier then what would probably expect in period. 
Of the two recipes that I tried this one was the favorite. The commentary from the taste testers as this was cooking was "it smells like biscuits and gravy in here!" When it came time to testing we engaged in spoon war's to eat the last of it! I have also been made to promise to make this again. I will.

The basis of any gruel is meal. In this case, that meal is specified …

Five Simple and Delicious Medieval Vegetable Dishes

Positive responses continue to pour in on these kinds of posts. Today I thought I would bring to your attention five very different vegetable dishes that were enjoyed in the late Medieval period.   I hope you try them and let me know how you liked them.

Simply click the link to be taken to the page to find the recipe. Please leave me a message and let me know if you would like to see more posts like this.

Thank you!

.xxx. Soupes dorroy. (Harleian MS. 279 (ab 1430)) Soup Dorroy - A delicious twist on "creamed" onion soup. The onions when cooked with the wine take on a very fruity flavor, and the almond milk adds creaminess in the background that tempers the sweet fruity taste of the onions. A budget friendly, easy to cook, tasty dish that would not be amiss at a luncheon, tavern, feast or camp meal.

.v. Whyte wortes. (Harleian MS. 279 (ab 1430) - Creamed Wortes - A true comfort dish from Harleian MS 279 (~1430) -- Tender cabbage and kale, or other "worts" (mustards, …

Harleian MS. 279 (ab 1430) - .Clj. Creme Bastarde - Cream Bastarde

The Two fifteenth-century cookery-books : Harleian MS. 279 (ab 1430), & Harl. MS. 4016 (ab. 1450), with extracts from Ashmole MS. 1439, Laud MS. 553, & Douce MS. 55 Thomas Austin contains instructions for a custard made exclusively with egg whites.  This dish appears to have been very popular and instructions for it can also be found in the later tudor period.  As previously discussed, custards enjoy a long history. The Romans enjoyed many sweet and savory egg based dishes, but it wasn't until the middle ages that "custards", as we understand them, hit their prime.  Some of these dishes, like the hardened custards known as let lardes or milke rosty's have fallen out of favor.

I recently served this at our local Baronial 12th Night alongside stewed apples or pears (pictured above.)  I discovered that my own interpretation was nearly identical to that of Peter Breverton's found in his Tudor Cookbook. It is his interpretation I have included here which incl…