Rastons: A Medieval Pastry Disguised as Bread (Harleian MS 279)

Rastons: A Medieval Pastry Disguised as Bread

A loaf baked and sliced into “sops.”

This month I’m focusing on sops and pottages from Harleian MS 279. In medieval cuisine, sops were thick slices of bread soaked in broth and served at the start of a meal—think of the bread on top of French onion soup. Pottages were simple soups or stews, common fare for all classes, yet rarely highlighted in SCA feast menus.

To complement these dishes, I recreated a historical recipe for Rastons—a small, enriched round loaf found in 15th-century manuscripts. Traditionally, the top was cut from the bread like a crown, the crumb scooped and mixed with clarified butter, and then baked again. For my purposes, I simplified this process and sliced the loaf into sops instead.

Wondering how this fits into a medieval day? Rastons can be served in the early morning hours as a sop—bread meant to soak up warm broth, milk, or wine. Learn more in my post on What Did People Eat for Breakfast in the Middle Ages?

Original Recipe – Harleian MS 279:

.xxv. Rastons.—Take fayre Flowre, & the whyte of Eyroun, & the ȝolke, a lytel; þan take Warme Berme, & putte al þes to-gederys, & bete hem to-gederys with þin hond tyl it be schort & þikke y-now, & caste Sugre y-now þer-to, & þenne lat reste a whyle; þan kaste in a fayre place in þe oven, & late bake y-now; & þen with a knyf cutte yt round a-boue in maner of a crowne, & kepe þe cruste þat þou kyttyst; & þan pyke al þe cromys withynne to-gederys, an pike hem smal with þin knyf, & saue þe sydys & al þe cruste hole with-owte; & þan caste þer-in clarifiyd Boter, & Mille (mix) þe cromeȝ & þe botere to-gedereȝ, & keuere it a-ȝen with þe cruste, þat þou kyttest a-way; þan putte it in þe ovyn aȝen a lytil tyme; & þan take it out, & serue it forth.

Modern Interpretation by Dan Myers at Medieval Cookery:

Take fair flour, egg whites and a little yolk, warm barm (or yeast in ale), and beat them together until thick. Add sugar and let rest. Shape and bake. Cut a crown from the top, crumble the inside, mix with clarified butter, refill, replace crown, and bake again briefly. Serve warm.

My Adaptation:

• 3–4 cups flour (3:1 white to whole wheat)
• 2 tbsp sugar
• 1 cup warm ale (Brown Barrel Bomber, bourbon barrel aged)
• 2 eggs, beaten
• 1 tsp salt
• 1 packet dry yeast

To simulate ale barm, I dissolved dry yeast into warm ale. I then created a sponge by mixing ½ cup flour with the ale, sugar, and eggs, and allowed it to ferment for 20 minutes.

Sponge after proofing 20 minutes

I combined the sponge with the rest of the flour and kneaded it into a soft dough, which I shaped into a round loaf and allowed to rise until doubled. Then I baked it at 450°F for 20 minutes until hollow-sounding and golden.

Soft, tender crumb with a good crust—perfect for slicing into sops.

This bread—er, pastry—was a hit! The crust was crisp, the inside soft and flavorful from the ale. I preferred it even to my usual Manchet or French loaves.

Is Rastons Bread or Pastry?

Jim Chevallier, a noted food historian, points out that Rastons are not technically bread—the addition of eggs classifies them closer to pastry. The term “ratons” in French supports this classification. So while we often treat them like bread, they likely occupied a distinct place in medieval baking.

“CECI N'EST PAS UN PAIN... These were NOT breads. The recipe in question includes egg whites and yolks, reflecting the fact that a raton was a PASTRY.”

🔗 Related Links:

• Baronial 12th Night Feast Menu
• Medieval Cookery by Dan Myers

🍞 Curious About Medieval Bread?

If you’re wondering how Rastons compare to common breads of the Middle Ages, check out my earlier post: On the Making of Bread. It explores what everyday bread looked like, how it was made, and how Rastons fit into the broader medieval baking tradition.

Next Up: I’ll be using these Rastons in a series of posts about medieval sops and pottages. Stay tuned!

---

🍽 Explore More Medieval Breakfast Recipes:

• Rastons – Egg-enriched bread for soaking in broth
• Soupes Dorye – Toasted bread in spiced almond milk
• Lyode Soppes – Early custard-style bread pudding
• Soupes Jamberlayne – Bread soaked in mulled wine
• Egges yn Brewte – Poached eggs in spiced broth
• Eyron en Poche – Poached eggs with herbs in sauce
• Pressmetzen zu Ostern – Spiced Lenten breakfast bread
• Spiced Apples and Pears – Stewed fruit with wine and spice
• Fennel and Bacon Bread – Rustic loaf with herbs and meat
• Frumenty and Venyson – Cracked wheat porridge with game

☕ Looking for even more morning inspiration?
Don’t miss the original article: Breakfast: Five Medieval Banquet Dishes »

#medievalfood #harleianMS279 #scacook #scafeast #historicrecipes #rastons #sops #pottage #medievalbaking #notbread

Kitchen Adventures – XXIX Milke Rostys- Fried Custard (Harleian MS. 279 (~1430))

Image taken from: Two fifteenth-century cookery-books. Harleian ms. 279 (ab. 1430), & Harl. ms. 4016 (ab. 1450), with extracts from Ashmole ms. 1429, Laud ms. 553, & Douce ms. 55

Curiosity has driven me to return to interpreting and testing recipes from Harliean MS. 279, and most recently I started working with recipes for egg and dairy dishes. Milk Rostys had caught my attention, is it a cheese? Custard? What? I had theorized that it might most closely resemble a medieval grilled cheese sandwich if it were served on bread. I was wrong. Instead I was delighted to discover that Milk Rostys are their own unique thing, eggy and delightful when completed. I have added them to my repertoire of things to be served at a banquet in the future.

The recipe is found in Thomas Austin's "Two fifteenth-Century Cookery-books" in a section that has been titled "Leche Vyaundez" which is a selection of foods that can be (in the most simplified terms) sliced. It is a diverse section that includes recipes on "Brawn in Comfyte", "Cokyntryce", Gyngerbrede" and "Chawettys a-forced".

xxix Milke Rostys -- Take swete mylke, and do it in a panne; take Eyroun with alle they whyte, & swenge hem, & caste there-to; colour it with safroun, and boyle it that it wexe thikke; than draw it thorw a straynoure, and nym that leuyth, & presse it: and whan it is cold, larde it, & schere on schevres, & roste it on a Greddelle, and serve f [orth].

Dan Myers offers this interpretation for the recipe above at his site Medieval Cookery. If you have not visited his site. I urge you to do so!

xxix - Milke Rostys. Take swete Mylke, an do it in a panne; take Eyroun with alle the whyte, and swenge hem, and caste ther-to; colour it with Safroun, and boyle it so that it wexe thikke; than draw it thorw a straynoure, and nym that leuyth, (Note: Take what remains) and presse it: and whan it is cold, larde it, and schere on schevres, (Note: Shivers; thin strips) and roste it on [correction; sic = MS. [amp] on] a Gredelle, and serue forth [correction; sic = f].

29. Milk Roasts. Take sweet milk and put it in a pan; take eggs with all they white and mix them and cast thereto; color it with saffron, and boil it so that it waxes thick; then draw it through a strainer, & take what remains, & press it: & when it is cold, cut it & slice in thin strips, & roast it on a Griddle & serve it forth.

Recipe Serves 2 as main, 3 to 4 as side

2 Cups Milk
3 Eggs
Pinch of saffron
** 1tsp. Salt
Butter


 

After my previous experience working with Let Lory I made a double boiler to prevent the milk roasts from burning on the bottom of the pan while waiting for the whey and curds to separate. Bring bottom pot to a boil. Heat milk and saffron to boil over medium high heat. Beat the eggs and add them to the milk (I added a tsp. of salt to the eggs).


 

Slowly bring mixture to a boil stirring constantly. Continue to stir the mixture until the mixture has thickened and curds have formed and separated from the whey.


Remove from heat and strain the cheese mixture through a strainer that has been lined with cheesecloth. Press out as much liquid as possible (I did this by placing a dish on top of the cheese and adding a one pound can on top of the dish).

The whey can be used in making bread or other items so there is no need to discard it. Take up the cheesecloth and remove the cheese to a dish. Slice the cake into 1/2 inch thick pieces.

Heat butter (bacon grease, lard) in a frying pan. Fry the slices until browned on both sides. Remove to a serving dish and serve hot.

Below is a picture of the completed dish--I tested it on three (Non-SCA) teens, a Non-SCA child under the age of ten and a Non-SCA family friend. It was all completely gone in a matter of a few minutes with folks asking for more. They were excellent hot, and very good at room temperature. I declare this a success!




To Serve 8 as a Side Dish (quantities multiplied by 2 and rounded to nearest cooking fraction)

4 Cups milk
6 eggs
pinch of saffron
2 tsp. salt

Check out these recipes which are similar found in other cookbooks.

Forme of Cury (England, 1390)

XXV - FOR TO MAKE MYLK ROST. Nym swete mylk and do yt in a panne nyn eyryn wyth al the wyte and swyng hem wel and cast therto and colowre yt wythsafroun and boyl it tyl yt wexe thikke and thanne seth yt thorw a culdore and nym that, leyyth and presse yt up on a bord and wan yt ys cold larde it and scher yt on schyverys and roste yt on a grydern and serve yt forthe.


Liber cure cocorum [Sloane MS 1986] (England, 1430)

Mylke rostyd. Take swete mylke and put in panne, Swyng eyren with alle, grynde safron And do þerto. welle hit þenne, Tylle hit wax thykke, as I þe kenne. And sethe and sye hit thorowghe a cloth, Presse hit, þat leves, withouten othe. When hit is colde, leche hit with knyves. Rost hit, and messe hit forthe on schyves.



A Noble Boke off Cookry (England, 1468)

To mak mylk rostid swynge egges and swet mylk togedur put ther to saffron and boile it till it be thik then sethe it and sie it throughe a clothe and pres the remnyant and lesshe it cold and serue it in schyves.

#medievalfood #scafeast #scacook #historicfood #harleianMS279

Kitchen Adventures – Sekanjabin (Persian Mint Drink)

Sekanjabin is another popular drink that can be found at events. It is simple and easy to make. This is another recipe from "An Anonymous Andalusian cookbook of the 13th Century" as translated by David Friedman.

Syrup of Simple Sikanjabîn (Oxymel)

Take a ratl of strong vinegar and mix it with two ratls of sugar, and cook all this until it takes the form of a syrup. Drink an ûqiya of this with three of hot water when fasting: it is beneficial for fevers of jaundice, and calms jaundice and cuts the thirst, since sikanjabîn syrup is beneficial in phlegmatic fevers: make it with six ûqiyas of sour vinegar for a ratl of honey and it is admirable.

...[gap: top third of this page has been cut off]...

... and a ratl of sugar; cook all this until it takes the consistency of syrup. Its benefit is to relax the bowels and cut the thirst and vomiting, and it is beneficial in bilious fevers (Friedman, 2000).

Sekanjabin Recipe (Courtesy of David Friedman)

Dissolve 4 cups sugar in 2 1/2 cups of water; when it comes to a boil add 1 cup wine vinegar. Simmer 1/2 hour. Add a handful of mint, remove from fire, let cool. Dilute the resulting syrup to taste with ice water (5 to 10 parts water to 1 part syrup). The syrup stores without refrigeration.

Sekanjabin refers to the "family" of drinks made with vinegar, sugar and water (Meade, 2002).  I prefer to use red wine vinegar as the base of my drink.  I have also used flavored vinegars and omitted the mint.  I prefer a stronger drink, so I usually dilute 5:1 ratio of water to syrup.  

Works Cited 

Friedman, D. (2000, September 4). Chapter One: On Drinks. Retrieved 14 2015, September, from An Anonymous Andalusian Cookbook of the 13th Century: http://www.daviddfriedman.com/Medieval/Cookbooks/Andalusian/andalusian10.htm#Heading506

Meade, R. H. (2002, October 25). Non-Alcoholic Beverages of the Middle Ages. Retrieved September 14, 2015, from Medieval Brewers Homepage: http://mbhp.forgottensea.org/noalcohol.html#_ftnref5

Kitchen Adventures – Spiced Pomegranite Drink (Spiced Pomegranate Syrup)

Ale, beer, mead and wine were very popular beverages in the middle ages, but most sites are dry or semi dry, or for personal reasons, folks will choose not to drink alcoholic beverages. There are several different drinks that I turn to that are documentable to within period in the SCA. These have gone over very well at banquets I have served in the past.

I will start with one of the more popular beverages, spiced pomegranate drink. This drink is easy to make and very refreshing. This is very similar to Grenadine syrup, but please don't buy the commercial product when this drink is so easy to make.

Syrup of Pomegranates 

Take a ratl of sour pomegranates and another of sweet pomegranates, and add their juice to two ratles of sugar, cook all this until it takes the consistency of syrup, and keep until needed. Its benefits: it is useful for fevers, and cuts the thirst, it benefits bilious fevers and lightens the body gently (Friedman, 2000).

Recipe

1 quart pomegranate juice
4 cups of sugar
1-2 cinnamon sticks*
Up to a tablespoon of cloves*

**One of the recipes I located while researching (Non Alcoholic Beverages of the Middle Ages by HL Ronan Meade) suggested the addition of cinnamon and or clove as well as other "warmed spices". 

As the recipe from Al-Andulus suggests, equal parts of juice to sugar, heated until it boils and then lower the heat and cook until it becomes thick syrup. I dilute my syrup with a 4:1 ratio of water to syrup.

 This syrup can be kept nonrefridgerated and prepared in advanced. 

Works Cited

Friedman, D. (2000, September 4). Chapter One: On Drinks. Retrieved 14 2015, September, from An Anonymous Andalusian Cookbook of the 13th Century: http://www.daviddfriedman.com/Medieval/Cookbooks/Andalusian/andalusian10.htm#Heading506

Meade, R. H. (2002, October 25). Non-Alcoholic Beverages of the Middle Ages. Retrieved September 14, 2015, from Medieval Brewers Homepage: http://mbhp.forgottensea.org/noalcohol.html#_ftnref5

Kitchen Adventures – To Make Callishones (Marzipan flavored with Coriander)

Callishones dryiing on the stove top

Baronial 12th Night 

I am working on putting together an Elizabethan Banqueting Course this week. I have candied fruits, roots and flowers, made comfits of anise seed, fennel, caraway and cinnamon and fruit paste of peaches, quince and berries. Today I started working on other items that you might have found laid out for the banqueting course.

What is the banqueting course? It is the culmination of a feast, and it usually consisted of an assortment of sweetmeats and other delicacies served with a spiced wine known as hypocras. Sugar and spices were very expensive to purchase. Sugar was thought to be medicinal. To close a meal with a banqueting course served a three-fold purpose. First, it was an indication of the host's wealth, secondly, it also was a display of status and lastly, it showed off the artistic skills of the lady of the house.
Now you know, I'm not artistic. I'm very good with molds and cutters!

To Make Callishones

Take halfe a pound of Marchpane paste, a thimble-full of coriander seeds beaten to a powder, with a graine of Muske, beat all to a perfect paste, print it and drie it.

John Murrell, A Daily Exercise for Ladies and Gentlewomen, 1621

Recipe

10 ounces almond paste
1 1/2 tsp. ground coriander
up to 1/2 cup confectioner sugar
1 tsp. rosewater

This works best if the almond paste is cold, so I put mine in the refrigerator overnight. I grated it into a bowl and added 1/2 tsp. ground coriander to the grated paste. I then added the remainder of the coriander to the sugar, and put a small handful of it onto a piece of wax paper. I took 1/3 of my almond paste and pressed it on both sides into the sugar/coriander mixture. I rolled it out to approximately 1/4" thick and cut it out with cookie cutters. I got about 80 pieces of candy from this.

To finish, I mixed gold luster dust with ground coriander and painted the edges of the callishones with rosewater before running the edges through the coriander/luster dust mix, before setting it out to dry.

To make the almond paste I used a mix of equal parts almond flour to confectioner sugar and then add 1-2 tsp. almond extract, a tsp. of orange flower or rose-water plus an egg white. I know, I should be worried about salmonella, but these were super fresh eggs purchased at the market that morning.