} -->
Showing posts with label Scappi. Show all posts
Showing posts with label Scappi. Show all posts

Renaissance Bolognese Sausages – Salsiccioni Bolognesi from a 1560 Carnivale Feast

Bolognese Sausages – Salsiccioni Bolognesi

Bolognese sausages served with chicken pinwheels as part of the Primo servitio posto in tavola, the first service from Domenico Romoli’s 1560 Carnivale feast.

These were the surprise champion of the first service. Of all the dishes placed on the table for the Primo servitio posto in tavola, the Bolognese sausages were the ones people fought over. The cold roasted crane-style chicken may have been the prestige dish in theory, but at our table the sausages staged a quiet little coup and vanished.

That reaction makes sense. These sausages are familiar enough to be comforting, but layered enough to make people stop and wonder what they are tasting. Pork, fat, pepper, cinnamon, cloves, nutmeg, ginger, rosewater, and cheese come together into something warm, subtle, and deeply savory. Nobody guessed that there was cheese in the sausage, and nobody could taste the rosewater directly, but everyone knew there was something more than pork happening.

This is exactly the sort of dish that makes Renaissance food so interesting. It is not strange for the sake of strangeness. It is rich, careful, elegant, and festive. A courtly sausage, if such a thing can be said without sounding ridiculous.

Why Bolognese?

The word “Bolognese” matters here. Bologna was already associated with fine pork products and sausage-making, and specifying Bolognese sausage likely signaled more than geography. It suggested a recognizable style: refined, carefully made, and worthy of a formal table.

Much as certain modern regional food names carry expectations of quality, “Bolognese” in a Renaissance feast menu may have told diners that these were not ordinary rustic sausages. They belonged to the world of urban craft, skilled butchery, and prestige foods. In one period-style description of Bolognese practice, the sausages are described as being made “for princes,” which is too wonderful a phrase to leave sitting quietly in the corner.

In other words, these are not merely pork tubes. These are pork tubes with credentials.

The Scappi Version: Courtly, Spiced, and Delicate

The main recipe used for this redaction comes from Bartolomeo Scappi’s Opera dell’arte del cucinare, Book II. Scappi’s sausage is not smoky or aggressively rustic. It is finely worked, warmly spiced, and softened with rosewater and, if desired, grated cheese. The cheese does not make the sausage taste cheesy. Instead, it gives depth, savoriness, and a richer mouthfeel.

The rosewater is especially interesting. Modern cooks often worry that rosewater will make savory food taste like perfume, but in this sausage it did not announce itself at all. I diluted the rosewater by half with plain water because modern rosewater can be strong. After the sausage mixture rested for a few days before cooking, no one could identify a floral flavor. My suspicion is that the rosewater functions partly as an aromatic liquid to help distribute the spices evenly through the meat.

📜 Period Italian and English Translation

Italian, Scappi, Opera, Book II Faithful English Translation

Prendi carne magra di porco ben netta di nervi, & grassa buona nella sua proportione; pestala finemente con pepe, cannella, garofani, noce moscata, & un poco di zenzero; aggiungendovi sale quanto basta, & acqua rosata; et se vuoi farle più delicate, mettivi del formaggio grattugiato. Poi insaccale in budelli sottili, & falle cuocere in acqua, o rostirle alla graticola.

Take lean pork well cleaned of sinews, and good fat in proper proportion; pound it finely with pepper, cinnamon, cloves, nutmeg, and a little ginger; adding salt as needed, and rosewater. And if you wish to make them more delicate, add grated cheese. Then stuff them into thin casings, and cook them in water, or roast them on the grill.

A Bolognese Variant: Sausages for Princes

There is also a regional Bolognese-style sausage tradition that describes lean pork or veal, beaten very fine, seasoned with salt and pepper, stuffed into larger casings, made about the length of a hand, and dried in smoke. A richer immediate-use version could be made with half lean meat and half fat, with fennel added, though that version was not intended for keeping.

This distinction is useful. Scappi’s version is delicate and courtly, with rosewater, spice, and optional cheese. The Bolognese variant emphasizes regional practice, size, drying, and smoking. Together they suggest why “Bolognese” was worth naming on a feast menu: the word carried culinary weight.

📜 Period-Style Bolognese Reconstruction

Italian English Translation

Salsicce bolognesi

Se vuoi fare buone salsicce bolognesi, togli carne di porco o di vitello della coscia, senza nervi né grasso, et pestala quanto puoi. Aggiungi sale et pepe, et mescola bene. Poi togli budella grandi, nettale et lavale bene, et empile forte della carne, et falle lunghe quanto una mano, secondo l’uso di Bologna. Poi ponile ad asciugare al fumo.

Et così le fanno per i principi. Et se vorrai, puoi farle più grasse con metà carne magra et metà grasso, et con buon finocchio, ma queste non sono da serbare.

Bolognese Sausages

If you wish to make good Bolognese sausages, take pork or veal from the haunch, without sinew or fat, and beat it as much as you can. Add salt and pepper and mix well. Then take large intestines, clean and wash them well, and fill them firmly with the meat, making them the length of a hand, according to the custom of Bologna. Then set them to dry in smoke.

Thus are they made for princes. And if you wish, you may make them fatter with half lean meat and half fat, adding good fennel, but those are not for keeping.

Humoral and Feast Context

These sausages make excellent sense in a first service. Pork is rich, fatty, and satisfying, but the warming spices transform it into something more refined. Pepper, cinnamon, cloves, nutmeg, and ginger all bring heat and digestive stimulation. In humoral terms, this is food meant to wake the appetite and prepare the stomach for the courses to come.

That richness is balanced by the rest of the Primo servitio. Bitter chicory, dressed citron, sharp capers, carrot salad, cold roasted bird, and savory meats all work together. The capers are especially important because they appear repeatedly throughout the larger feast. They are not just garnish. They are little salty, acidic punctuation marks that cut through fat and keep the table lively.

This is one of the things I love about reconstructing an entire service rather than an isolated dish. You begin to see the rhythm of the table. Romoli is not simply listing foods. He is building contrast.

At Our Table

These sausages were the clear favorite of the first service. They were warm, subtle, and delicious. The spice was present, but not loud. It did not taste like modern breakfast sausage, nor did it taste like a sweet sausage. Instead, the flavor was courtly and layered: familiar pork, softened by fat and cheese, lifted by warm spices, and rounded in a way that made people keep reaching for more.

Nobody realized there was cheese in the sausage. Nobody tasted roses. But everyone knew there was something more than pork. That hidden richness is likely why the dish worked so well. The cheese gave savoriness without becoming obvious. The rosewater, diluted with water, helped carry the spices without turning the dish floral.

For this reconstruction, I included fennel, following the richer non-keeping Bolognese tradition described in period sources. The result felt especially harmonious with the warm spice blend and likely contributed to the sausage’s broad appeal at the table.

By the end of the meal, there were leftover pieces of the cold crane-style chicken and some chicory salad. There were no leftover sausages. That says everything.

No Casings? A Modern Kitchen Solution

Traditional sausage casings are ideal if you have them, but I did not use casings for this feast. Instead, I shaped the sausage mixture in plastic wrap, twisting the ends tightly to form compact logs. I placed the wrapped sausages in a shallow pan and gently simmered them until set. After poaching, I unwrapped them and finished them in a pan with a little oil to brown the outside.

This is not a period technique, but it is a practical and effective modern adaptation. It lets the cook make historical sausage without needing special equipment, casings, or a sausage stuffer. The result held its shape, sliced well, and was good enough that the platter emptied.

Capponi Sopramentati – Renaissance Spiced Capon Served Cold

Capons Salpamentati / Sopramentati in a Renaissance Carnivale First Service

Originally published: September 28, 2021, 12:19 PM
Updated: May 22, 2026

Sliced Renaissance spiced chicken pinwheels inspired by Scappi's capon sopramentato
Capponi sopramentati, adapted as sliced chicken pinwheels with prosciutto, herbs, cheese, lemon, and Renaissance spices.

This is one of those recipes that keeps returning to my table.

I first prepared this dish during the COVID years, when SCA feasts had largely gone quiet in our area. We had not yet returned to the normal rhythm of events and feast halls, but I still wanted to cook period food for people I loved. So I made a small historical picnic lunch for close friends. That earlier lunch can be found here: Crown Tournament Chez Beauvisage Picnic Lunch.

The dish was a hit then, and it was a hit again when it appeared in my Renaissance Carnivale feast. I was delighted to find this preparation, or something very close to it, listed in a period banquet menu. There is a particular joy in being able to point to a historical menu and say, “Here it is. This belongs here.”

This version is not a strict reconstruction of Scappi’s whole stuffed capon. Instead, it is a practical feast-cook adaptation: chicken breast, prosciutto, herbs, cheese, spices, and lemon, served cold in neat slices. It is economical, elegant, make-ahead friendly, and especially useful in a meat-forward service where a little richly flavored poultry can go a long way.

The Carnivale Menu Context

This dish appeared in the Primo servitio posto in tavola, the first service placed on the table, in a Carnivale banquet menu:

Insalata di cicoria bianca, insalata di carote, prosciutto sfilato, testa di ruffolatto fredda, fette di cedro condite con aceto rosato, zuccaro & cannella, grue arrosta fredda, capperini, capponi salpamentati & salsiccioni bolognesi.

In English, this service included white chicory salad, carrot salad, shredded prosciutto, cold testa, citron slices dressed with rose vinegar, sugar, and cinnamon, cold roast crane, capers, seasoned capons, and Bolognese sausages.

That first service is rich, bright, acidic, salty, and deeply meat-forward. The cold capon belongs beautifully in that company. It offers a composed, spiced poultry dish that can be prepared ahead and served sliced among other cold meats, salads, preserved flavors, and sharp garnishes. The lemons, capers, rose vinegar, and citron are not decorative afterthoughts. They help balance the richness of the meats and keep the opening service from feeling heavy.

Sliced testa di ruffolatto in gelatina served cold beside caponi sopramenti pinwheels at a Renaissance feast
Testa di ruffolatto in gelatina served beside sliced caponi sopramenti pinwheels during the Carnivale first service. The pairing shows how cold prepared meats, spice, acid, and texture worked together on the Renaissance table.

A Note on Salpamentati vs. Sopramentati

The Carnivale menu lists capponi salpamentati. In the digitized period text, the word can be easy to misread as falpamentati, because early printed books often use the long s, which resembles an f to modern eyes. Read as modern type, the word is best understood as salpamentati.

Bartolomeo Scappi’s related recipe, however, is titled cappon sopramentato. Are these precisely the same term? I cannot say that with absolute certainty. Historical spelling and culinary vocabulary are often flexible, and menus may use terms differently than recipe headings. What I can say is that the culinary context is very close: a capon preparation, heavily seasoned, suitable for cold service, and appropriate to a formal first service.

For this reconstruction, I chose Scappi’s detailed recipe for cappon sopramentato as the closest surviving practical guide to the capponi salpamentati named in the Carnivale menu.

Source Text: Scappi’s Capon Recipes

The following recipes are from Bartolomeo Scappi’s Opera dell’arte del cucinare (1570), translated by Terence Scully in The Opera of Bartolomeo Scappi (1570): The Art and Craft of a Master Cook, p. 198.

122. To boil a boneless capon

When the capon has been prepared in either of the above ways (skinned and deboned), get the flesh from the breast of another uncooked capon, and a pound of prosciutto and pork fat together, and beat those finely with knives, adding in half an ounce of common spices, a handful of finely chopped herbs, two egg yolks and two ounces of grated cheese. Stuff the capon with that mixture, pushing it into the wings and thighs; sew it up so the stuffing cannot come out, with its wings and thighs trussed, put the capon into an ample earthenware or copper pot with cold water and put that on the fire.

123. To boil and prepare the capon “sopramentato”

When the capon is plucked and drawn, whether stuffed or empty, boil it in a meat broth or else in water with a piece of prosciutto and crushed pepper. When it is done, take it out of the broth and let it drain. Then make several slashes across the thighs, body, and breast. Sprinkle it all over, especially in the slashes, with a mixture of sugar, pepper, cinnamon, cloves, nutmeg, and fennel flour. Let it cool. When you wish to serve it, do so with it cold, with cut-up lemons over it. Before sprinkling it, you can also splash it with rose vinegar.

Authentic Recipe vs. Modern Feast Adaptation

The period recipe calls for a whole capon, optionally stuffed with another capon breast, prosciutto, pork fat, herbs, egg yolks, cheese, and common spices. That is a luxurious preparation, and exactly the sort of thing one expects from a high-status Renaissance kitchen.

My modern feast version is more modest and practical. Rather than stuffing a whole bird, I butterfly chicken breast, season it, add prosciutto and a cheese-herb mixture, roll it into pinwheels, and poach or bake it. For the Carnivale feast, I used a single butterflied chicken breast and a single slice of prosciutto to feed several diners because the rest of the service was already very meat-forward.

This is not a perfect one-to-one reconstruction. It is an interpretation. But it preserves the heart of the dish: seasoned poultry, prosciutto, aromatic spices, herbs, cheese, lemon, and cold service. More importantly, it is delicious and has become a favorite among those who have eaten it.

Common Sauce Spices

First, you will need to put together your common spices. This is delicious, and I use it quite a bit in my cooking. I have sometimes substituted cubebs and long pepper for the pepper and ginger to create a spicier blend.

Rupert de Nola’s Libre del Coch (about 1529) gives instructions for Common Sauce Spices. Roughly translated, the instructions are:

Cinnamon three parts; cloves two parts; one piece ginger; pepper a part; some dry coriander well ground; a little saffron. Be all well ground and sifted.

Common Sauce Spices, Amended

  • 1 tablespoon cinnamon
  • 2 teaspoons cloves
  • 1 teaspoon ginger
  • 1 teaspoon pepper
  • 1/2 teaspoon dry coriander, ground
  • Pinch of saffron