} -->

Sweet "Pretzels" ((German) Precedella)

 Originally published Sep 17, 2022


Try to research pretzels and you will find a lot of unverified information on their origins. What appears to be the most strongly supported theory would lead one to believe that the humble beginnings of the pretzel can be traced back to a monastery in France, or Italy. It is believed that the monks created "pretiola", Latin for "little rewards", from leftover dough which was then given out to children. It was such a popular treat that it traveled beyond France and Italy to Germany and Austria, where it became known as a "bretzel". That is a tidy tale and a great way to use leftovers - historic cooks were nothing, if not ingenious in how they used leftover food. Yesterday's roast is today's soup.


This is a recipe for an early "pretzel" which is unlike regular pretzels because it is sweet and made with wine and anise. (Thank you Frank Andrew for catching the mistake--it has been corrected.)


I cannot claim this recipe as my own. The original is located at the Cunnan wiki for Precedella.


Original Recipe


55. Nimm ein schönes Mehl/ lauter Eierdotter/ und ein wenig Wein/ Zucker und Aniß/ mach ein Teig damit an/ walg jn fein länglicht und rundt mit saubern Händen/ und mach kleine Bretzel darauß/ scheubs in ein warmen Ofen/ und backs/ daß du es nit verbrennest/ sondern fein außtrucknet/ so werden sie auch mürb und gut. Du magst auch Zimmet darunter nemmen oder nicht. Und man nennet es Precedella.


Interpretation


55. Take a fair flour/ clean egg yolks/ and a little wine/ sugar and anise/ make a dough with it/ roll it nicely long and round with clean hands/ and make little pretzels from it/ shove in a warm oven and bake/ that you do not burn it/ but until nicely dry/ like this they will be also crispy and good. You might also take cinnamon with it or not. And one calls them Precedella.


From Max Rumpolt, Ein new Kuchbuch, 1581 Translation by Ranvaig (Sharon Palmer)


Ingredients


5 egg yolks

3/4c. sugar

1/4c. sweet white wine

1/2tsp. ground fennel seed or aniseed

1/2tsp. ground cinnamon

1/4tsp. salt

2c. flour


Instructions


1. Preheat oven to 180C (350F).

2. Beat the egg yolks and sugar together until thick and pale, and then beat in the wine.

3. Stir in all the dry ingredients. The dough will be fairly sticky.

4. Roll the dough into "snakes" a little less than a 1/2 " or 1 cm. wide and curl them into pretzel shapes.

5. Place on silicone paper or well-greased baking sheets and bake for 10-15 minutes or until slightly browned.


Sources


Precedella - Cunnan". Cunnan.Lochac.Sca.Org, 2022, https://cunnan.lochac.sca.org/index.php/Precedella. Accessed 17 Sept 2022.


Rumpolt, New Kochbuch, Von Allerley Gebackens". Justus-Liebig-Universität Gießen, 2022, https://www.uni-giessen.de/fbz/fb05/germanistik/absprache/sprachverwendung/gloning/tx/rump-gbk.htm. Accessed 17 Sept 2022.


The Virtual Medieval Abbey - Monastery Life In The Middle Ages". Newyorkcarver.Com, 2022, http://www.newyorkcarver.com/inventions5A.htm. Accessed 17 Sept 2022.

Van coeck te backen (Dutch Sourdough Bread with Fennel and Bacon, 16th c.)

Kitchen Adventures – Van coeck te backen (Dutch Sourdough Bread with Fennel and Bacon, 16th c.)

Based on a historical recipe from Gheeraert Vorselman’s Nyeuwen coock boeck and Platina’s De Honesta Voluptate et Valetudine. A hearty bread with bacon and fennel seed, perfect for feasting or a flavorful rustic table loaf.

📜 Historical Note: This recipe appears in the 16th-century Dutch cookbook Nyeuwen coock boeck and draws on Platina's Italian treatise. Coquinaria’s translation and commentary helped trace its lineage and inspired this modern version.

According to food historian Christianne Muuser of Coquinaria, this Dutch recipe is derived directly from Platina’s 15th-century Latin work. While the original instructions are brief, they follow a more detailed bread recipe from Platina that includes leavening and slow baking. This post also includes three options for making sourdough starter—modern, simplified, and historical—for the enthusiastic baker.

Original Dutch Recipe (Gheeraert Vorselman)

Neemt tarwenmeel oft bloemen met warmen watere also vele als ghi behoeft, ende wercket een luttel samen, dan neemt venckelsaet ende spec ghesneden terlincxwijse ende doeget int deech ende wercket wel tsamen tot tay deech ende maect eenen ronden coec ende bacten in den oven metten brode oft op den heert, &c. Inde plaetse vanden spec moech dy nemen boter oft olijfoly. Men bact ooc coec onder de asschencolen, mer sonder spec, met sout, venckel ende olie.

 Interpretation

Take wheat meal or flour with warm water, as much as needed, and work it together slightly. Add fennel seed and diced lard (or bacon), and knead until smooth. Shape into a round cake and bake in the oven or on the hearth. Butter or oil may be used in place of lard. You may also bake this under the ashes with salt, fennel, and oil (but no bacon).


Van coeck te backen – Dutch Bread with Fennel and Bacon

Yield: 2 medium loaves

  • 1½ cups sourdough starter
  • ~5 cups mixed flours (2½ cups stoneground wheat, 1½ cups bread flour, 1 cup rye flour)
  • 2 to 2½ cups warm water
  • 1½ tsp salt
  • 1 Tbsp fennel seeds, plus extra for topping
  • 6 strips bacon, diced and pan-rendered

Day 1

  1. Mix starter with warm water and a pinch of salt.
  2. Gradually add flours until a tacky but cohesive dough forms.
  3. Cover and let rise at room temperature until doubled — this may take 8–24 hours depending on your starter and conditions.

Day 2

  1. Turn dough onto a lightly floured surface. Add diced bacon and fennel seeds, kneading gently to incorporate.
  2. Shape into 2 round loaves. Let rise for 1–2 hours until puffed.
  3. Sprinkle extra fennel and bacon on top or slash tops decoratively.
  4. Bake at 350°F (175°C) for about 45 minutes. Loaves should sound hollow when tapped on the bottom.

Sourdough Starter Options

1. Modern Whole Wheat Sourdough Starter

  • 4⅓ cups whole-wheat flour (divided)
  • 2½ cups warm water (divided)
  • 2⁄3 cup + 2 Tbsp all-purpose flour (divided)

Feed and discard method over 5 days. Use once bubbly, sour-smelling, and active. For full instructions see Eating Well or above.

2. Alternate Sourdough Starter (with Yeast)

  • 1 cup unbleached flour (or mix of bread/whole wheat)
  • 1 cup rye flour
  • 1 Tbsp honey
  • 1 cup water (80°F)
  • 1 tsp active dry yeast

Mix, cover, and let stand at room temperature for 24 hours until bubbly. Use or refresh before baking.

3. Historic Raisin or Currant Starter

Ferment:

  • 3¼ cups raisins or currants
  • 2 cups water
  • 1 tsp sugar

Let ferment in sealed container for 5 days. Strain and mix resulting liquid with:

  • 1¾ cups + 2 Tbsp flour
  • ½ cup whole wheat flour

Mix into dough, let rise 4–6 hours. This forms your “mother” dough. Maintain with weekly flour/water feedings.


Serving Suggestions

This bread is especially delicious with:

  • Kaessuppen (savory medieval cheese soup) — spread or dip
  • Man Bradet Zwybein in Bradfeift — German onion-cheese relish

Sources & References