} -->
Showing posts with label Wine & Vinegar. Show all posts
Showing posts with label Wine & Vinegar. Show all posts

Bruet of Almayne (Spiced Wine Broth) — Harleian MS 279 (c. 1430)

Bruet of Almayne (Spiced Wine Broth) — Harleian MS 279 (c. 1430)

Medieval banquet scene from the Chroniques de Hainaut showing richly dressed diners at a feast table.
Detail from the Banquet du Paon (Chroniques de Hainaut, c. 1447–48) — feasts like these inspired Russell’s Dynere of Flesche.

In John Russell’s Dynere of Flesche, a “pottage of spice and wine” appears beside Herbelade as part of the first course. The closest surviving analogue is Bruet of Almayne from Harleian MS 279 (c. 1430): a smooth, aromatic broth of wine, almond milk, and warming spice. Where Herbelade is cool and green, this dish is rich and golden — together balancing the table in taste and humor.

See the full reconstructed menu here: A Dynere of Flesche — John Russell’s 15th-Century Menu.

What “Bruet” means: from Old French bruir, “to boil” or “brew.” In medieval English cookery, a bruet was a seasoned sauce or broth — rich, spiced, and served as an early-course pottage or accompaniment to meats.
Why “of Almayne”? Almayne = Germany. Late-medieval English kitchens borrowed Central European taste for wine-forward, spice-laden sauces. This “German-style” bruet showcases almond milk, white wine, and warming spices (ginger, galingale, cinnamon, cloves, mace), yielding a golden, aromatic pottage.
Spice Note – Galingale vs. Ginger: Galingale (or galangal) was a favorite medieval spice imported from the East Indies, resembling ginger but sharper and more peppery. English cooks often paired the two — ginger for warmth, galingale for brightness — in “Almayne” and “Lombard” dishes influenced by continental taste. In modern kitchens, you can substitute extra ginger or a touch of cardamom for a similar aromatic lift.

Original Text — Harleian MS 279 (EETS 1888 p. 23)

Bruet of Almayne. Take Almonde mylke and Wyne, and drawe it with powder of Gyngere, of Galyngale, of Canelle, of Clowys, and of Maces, and let hit boyle; and take brawne of Capoun or Hennys, and small cutte, and cast therto; and when hit is boyled, then serve hit forth.

Modern English Rendering

Take almond milk and wine, and blend it with powders of ginger, galingale, cinnamon, cloves, and mace. Bring it to a boil. Add diced cooked capon or chicken, simmer briefly, and serve hot.

Modern Recipe (Tested Redaction)

Yield: 6–8 servings • Time: ~25 min

  • 2 cups almond milk
  • 1 cup white wine
  • 1 ½ cups cooked chicken or capon, diced small (optional for pottage)
  • ¼ tsp each ground ginger, cinnamon, cloves, galingale (or nutmeg), and mace
  • Pinch saffron (optional for color)
  • 1–2 tsp sugar (optional, period-accurate)
  • Salt to taste
  1. Heat almond milk and wine together over gentle flame.
  2. Add spices, saffron, and sugar; stir well.
  3. Add diced chicken if using; simmer 10–15 minutes until fragrant.
  4. Season with salt and serve warm as a lightly thickened broth.

Flavor profile: warm, spiced, subtly sweet — the golden mirror to Herbelade’s green herb pottage.

Herbelade (Herb Pottage) — Harleian MS 4016 & Forme of Curye

Herbelade (Herb Pottage) — Harleian MS 4016 (c. 1450) & Forme of Curye (1390)

Medieval banquet scene from the Chroniques de Hainaut: diners at a long table as servers bring in elaborate dishes.
Detail from the Banquet du Paon (Chroniques de Hainaut, c. 1447–48) — the kind of noble feast where Herbelade might open the first course.

John Russell’s Boke of Nurture lists a “pottage of herbs, spice, and wine” in the first course of his Dynere of Flesche. See the full reconstructed menu here: A Dynere of Flesche — John Russell’s 15th-Century Menu. Among surviving 15th-century recipes, the Herbelade from Harleian MS 4016 (c. 1450) matches that description exactly — a delicate, green, wine-scented broth thickened with bread and perfumed with gentle spice.

What “pottage” means here: a smooth herb-based soup or light stew served early in the meal — modestly thickened with bread or almond milk, spiced with ginger and saffron, and occasionally enriched with wine.

Original Text — Harleian MS 4016 (EETS 1888 p. 89)

Herbelade. Take persel, sawge, ysope, saveray, and tansey, and other gode herbys that ye may gete, and do hem in a potte; sethe hem; take brede y-grated, and temper it with broth, and do thereto, and sethe it, and serue it forth.

Modern English Rendering

Take parsley, sage, hyssop, savory, tansy, and any other good herbs you can find, and put them in a pot; boil them. Mix grated bread with broth (or wine), add it to the herbs, and simmer; then serve it forth.

Modern Recipe (Tested Redaction)

Yield: 6–8 servings • Time: ~20 min

  • 3 cups mixed herbs – parsley, sage, savory, hyssop (or thyme), tansy (optional)
  • 2 cups vegetable or chicken broth – replace up to 1 cup with white wine
  • ½ cup breadcrumbs (or 2 Tbsp ground almonds for richer version)
  • Pinch ginger, few threads saffron, and a little sugar (optional)
  • Salt to taste
  1. Blanch herbs 30 sec, chop fine.
  2. Heat broth + wine; add herbs.
  3. Stir in breadcrumbs (or almond flour) to thicken.
  4. Season with ginger, saffron, pinch sugar, and salt.
  5. Simmer 5–10 min until lightly thickened. Serve hot.

Flavor profile: fresh herbal green, gently spiced, and light on the palate — ideal first-course fare.

About Tansy: Tansy (Tanacetum vulgare) was a common medieval herb with a strong, aromatic, slightly bitter flavor. Though best known for Lenten or Easter “tansy” dishes, it also appeared in savory contexts like Herbelade, valued for its warming, cleansing properties. Medieval herbalists classed it as “hot and dry,” balancing the “cold and moist” nature of green herbs, and believed it aided digestion after rich meats.
  • Flavor: Bitter–spiced, similar to a cross of rosemary and sage; use sparingly in modern redactions.
  • Availability: A hardy perennial, typically dried for winter use.
  • Modern caution: Tansy contains thujone, a volatile compound that is both neurotoxic and abortifacient in high doses. Historically, tansy was used medicinally to induce menstruation or miscarriage — so it’s absolutely contraindicated during pregnancy. and should be omitted entirely, or used in the smallest of quantities; mild substitutes include thyme or a pinch of rosemary.

Gelo in bocconcini di piu colori piatti - Jelly in small bites, of many colors - Scappi

Gello Among the Roasts: A Sweet Surprise at 12th Night By Yonnie Travis, Culinary Historian and Historical Food Blogger at Give It Forth 

Yule log with a golden egg that when cracked open poured out a wealth of golden coins with gryphons on them.

As a culinary historian specializing in medieval and Renaissance foodways, I bring historical jelly dessert recipes from manuscripts to modern tables. At the 12th Night 2024 feast, one such showpiece made its dramatic return—a shimmering, layered jelly known in the kitchen as "gello." This dish paid tribute to a Renaissance feast jelly dish found in Scappi's Opera and Romoli's banquet menus. This post examines the 16th-century gelatin preparation and its cultural significance. It offers a modern version of Scappi's gelatin recipe for you to try at home.


Historical Context: Jelly as Prestige in Renaissance Banquets


To understand why jelly appeared mid-feast, we must look at the structure of Renaissance menus—particularly those outlined in Romoli's La Singolare Dottrina. His January banquet is a masterclass in culinary pacing: it opens with bread and sugared pastries, flows into savory pasta, braised vegetables, and roasted meats, and interlaces confections and jellies throughout. Each phase of the meal is carefully balanced—sweet beside salty, cold beside hot—often with overlapping sensory contrasts on the same plate.


Romoli organized his menus into over ten structured services, including antipasti, allesso (boiled meats), arrosto sottile (delicate roasts), arrosto grosso (larger roasts), torte, and frutte stufate (stewed fruits). Each course reflected a deliberate visual, humoral, and seasonal logic. Rather than isolating dishes by flavor profile, he arranged them to follow a rhythm of richness and relief. This approach created striking moments—such as serving jelly alongside roast game or poultry—not as a dessert but as a cooling, spiced counterpoint. English and French feasts of the same era also adopted this multi-layered service style.


The preparation of Renaissance jellies involved tools and techniques that differ significantly from modern convenience methods. Cooks relied on collagen extracted by slow-boiling the feet of calves, wethers, or lambs. This process took hours and required precise timing. They clarified the resulting broth with egg whites and filtered it repeatedly through spice bags made from muslin or linen. Specialized copper or ceramic pots helped regulate temperature, while ornate molds or even hollowed eggshells shaped the final presentation. This method demanded not just labor but culinary judgment, as no pre-measured gelatin powder ensured success.


In Renaissance cuisine, jelly wasn't an afterthought—it was an edible spectacle. Found amidst roast courses, molded jellies represented Renaissance edible art and embodied the culinary hierarchy of the time. They required rare ingredients (such as spices, wine, and sugar), gelatin-rich bones, and hours of labor-intensive clarification. These elaborate creations symbolized refinement and control over nature, appearing in both Italian and English feast menus as palate cleansers and visual centerpieces.


The growing accessibility of ingredients like sugar and spices during the 16th century helped elevate jelly dishes from medicinal curiosities to prestigious banquet fare. As European trade with Asia, the Middle East, and the New World expanded, elite kitchens gained increased access to cinnamon, ginger, nutmeg, and pepper—ingredients that enhanced the flavor, aroma, and perceived sophistication of jellies. Sugar, in particular, shifted from a rare pharmaceutical ingredient to a hallmark of wealth. Dishes like jelly allowed hosts to signal economic power and global reach through taste and spectacle.


Bartolomeo Scappi articulates this concept in his Opera (1570), where he presents detailed instructions for constructing layered jellies composed of alternating colors, spices, and almond milk dividers. Likewise, Domenico Romoli, in La Singolare Dottrina (1560), integrates jelly into the arrosto course by pairing it with roasted wild boar cheeks, thereby demonstrating the culinary rationale for employing sweet jellies to moderate the heat and richness of roasted meats.


The Arrosto Course on the 12th Night of 2024 - Areinterpretation of Romoli's January menu included:

  • Carré di costolette di manzo – Spit-roasted rack of beef ribs (we substituted brisket)
  • Cipolle brasate in quaresima – Braised whole onions, Lent-style
  • Salsa di noci e aglio – Walnut and garlic sauce
  • Salsa di mostardo amabile – Sweet mustard sauce
  • Minestre di zucche Turchesche – Turkish squash
  • Tortelletti d’herba alla Lombarda – Lombard-style herb tortellini
  • Gelo in bocconcini di più colori – Jelly in small bites, of many colors (the centerpiece!)


Original Italian (Scappi, Opera, 1570)


Scappi’s Cap. CCXLI – “Per fare gelo in bocconi di più colori”
Per fare gelo in bocconi di più colori. Cap. CCXLI.

Piglia piedi di castrato, & di vitella, & se fora del mese d’Aprile, o di Maggio, in loco de quelli di castrato pigliar quelli d’agnello, nettandoli del pelo, & d’ungnie, & cavandone l’osso; lavisi in più acque, & mettanosi a bollire in un pignattone di rame con tanto vino bianco, & acqua che gli stia sopra; schiumi spesso, & facciasi bollire tanto, quanto sarà giusto, acciocché il decotto che se n’hà da formare faccia buona gelatina. Se vogliono accrescergli di bontà, & arte faccian bollire con detti piedi colli di castrato, o vitella, o d’agnello ben netti. Quando detto decotto fia cotto al giusto, cavinsi detti piedi, cavandone la midolla, & passisi per stamegna. Levandone ogni grasso, mettasi in una pignatta con tre ottavi di aceto forte ben chiaro, due libre di zucchero, sei albumi d’ova fresche battute. Facciasi bollire. Quando sarà prossimo a levarsi da fuoco, mettasi in una sacca di panno lino con pepe grosso, cannella, noce moscata, zenzevero, & altri aromati, se piace, & così colisi più volte, acciò sia ben chiaro. Quando detto gelo sarà colato, & schiarito, pongasi in vasi di vetro, o di terra, o in scorze d’ova, facendo li colori a parte. Se si vuole mettere un colore sopra l’altro, aspettisi che l’uno raffreddi, & rassodi prima di mettervi l’altro sopra. Fra uno, & l’altro colore si può mettere gelatina bianca fatta con latte di mandorle. Si può ancora fare con detti colori alcuni modi di frutti in forma, & piante, & animali in forme di cera, o stagno. Pongansi in luogo fresco, & si manterranno.

English Translation:

To make jelly in bites of many colors. Chapter CCXLI.

Take the feet of a wether and a calf; if it is not the month of April or May, substitute lamb’s feet for the wether’s. Clean them of hair and hooves, remove the bones, and wash in several waters. Boil them in a large copper pot with enough white wine and water to cover them. Skim frequently, and boil until the broth reduces to the appropriate level, forming a good jelly. For added flavor and refinement, you may boil clean necks of wether, calf, or lamb along with the feet.

When the broth is ready, remove the feet and extract the marrow. Strain the liquid through a cloth (stamegna), removing all the fat. Place it in a pot with three-quarters of strong clear vinegar, two pounds of sugar, and six beaten egg whites. Bring it to a boil.

When it is almost ready to remove from heat, pour it through a linen bag containing whole pepper, cinnamon, nutmeg, ginger, and any other desired aromatics. Strain it several times until very clear.

Once filtered and clarified, pour the jelly into glass or earthenware containers—or into eggshells. Make each color separately. If you want to stack one color atop another, allow the previous layer to cool and set before adding the next. Between colored layers, you may add white jelly made with almond milk.

🦚 Curious about the full feast?
Explore the complete menu from the Flaming Gryphon 12th Night Feast 2024 to see all the dishes and historical inspirations behind this event.

You may also shape colored jellies into forms of fruits, plants, or animals using wax or tin molds. Store in a cool place and they will keep well.

Early modern cooks employed this historical jelly recipe to layer color, spice, and visual complexity into a refined banquet offering. By gelatinizing richly seasoned broths, they transformed a functional preservation method into a performative culinary art. Within the framework of Renaissance banquet culture, such jellies signaled wealth, aesthetic discernment, and mastery of technique. Their cooling properties, often accentuated by ingredients like almond milk or vinegar, also reflected humoral principles—tempering the heat and dryness of roasted meats to restore bodily balance.


Scappi Gelatin Recipe Modern Version 


Prep Time: 20 minutes active, 4–6 hours chilling time

Yields: One 9" mold or several smaller servings


📥 Download the Recipe Card
Support historical cooking projects like this one and get a downloadable DOCX file with the original 1570 Italian, translation, and modern version.
👉 Available now on Ko-fi – pay what you wish, or $3 suggested.


Ingredients 


6 cups clear stock (vegetable for vegetarian) 

2 cups white wine (or lemon juice) 

Juice of 1 lemon (or vinegar) 

1/2 tsp ground mace 

1/2 fresh ginger root, sliced 

1 lb granulated sugar 

1 tbsp rosewater 

4 tbsp powdered gelatin (or agar for vegan)


Yellow Variation: Add a pinch of saffron

Red Variation: Use red wine instead of white; infuse with two whole nutmegs and two cinnamon sticks


Step-by-Step Instructions: How to Make Renaissance Jelly


Simmer base: Combine stock, wine, sugar, and spices in a pot. Simmer until flavors meld.

Dissolve the gelatin: Stir it in after removing the pan from the heat and continue stirring until it has fully dissolved.

Strain: Use cheesecloth or fine sieve for clarity.


Layer 1 – Red: Pour the mixture into the mold and chill until it has set completely. 

Layer 2 – White: Mix almond milk with gelatin and rose water; pour over the red layer and chill.

Layer 3 – Yellow: Infuse base with saffron; pour and chill.


Unmold: Dip in warm water briefly to release jelly.


While modern cooks lack access to veal feet and 16th-century spice routes, they can still evoke the elegance and complexity of Renaissance jellies. Infusing broths or white wine with whole spices like cinnamon, ginger, and nutmeg replicates the warming and aromatic profiles found in Scappi's recipes. Clarifying with egg whites, a technique still used in consommé preparation, offers both historical fidelity and visual clarity. Almond milk layers provide a subtle nod to humoral theory, while soft floral notes, such as rosewater, enhance historical authenticity. These adaptations prioritize flavor harmony and visual drama—just as the originals did.


Vegetarian or Vegan Adaptation


To make a Renaissance banquet jelly recipe vegetarian or vegan, substitute clear vegetable stock for the meat broth. Use agar-agar (1 tsp per cup liquid); boil to activate. For the white layers, blend almond milk with agar and rose water. Agar creates a firmer set than gelatin; reduce the amount slightly for a softer texture that mimics historical gelatin.



FAQ: Medieval Jelly Food History


Was jelly served with meat in the Renaissance? Yes. Scappi and Romoli describe serving jelly in roast courses, where it balances hot, rich meats with cool, spiced elegance.


What made jelly a prestige dish? It required costly ingredients—such as sugar, wine, and exotic spices—as well as time, skill, and precise presentation. It signified wealth and artistry.


How long did 16th-century gelatin preparation take? Up to 24 hours. Boiling bones, reducing broth, clarifying, and then molding took a full day or more—often split among kitchen staff.


What is the easiest way to try a Scappi jelly today? Follow the modern adaptation above using stock, wine, gelatin (or agar), and layering in molds. It's a faithful tribute to Scappi's gelo.


Sources & References


Romoli, Domenico. La Singolare Dottrina. Venice, 1560. Google Books

Scappi, Bartolomeo. Opera dell'arte del cucinare. Venice, 1570.

Scully, Terence. The Opera of Bartolomeo Scappi (1570). University of Toronto Press, 2008.

May, Robert. The Accomplisht Cook. London, 1660.


To assist the writing process, I used these Grammarly AI prompts: Prompts created by Grammarly

- "Identify any gaps"

Conyng in Cyuey (Hen/Rabbit/Duck in Onion Sauce) – Harleian MS. 279 | Medieval Recipe + Modern Interpretation

Hen in Cyve – Medieval Chicken (or Rabbit/Duck) in Onion & Wine Sauce (Harleian MS. 279)

Hen in Cyve: medieval onion and wine sauce with chicken, rabbit, or duck from Harleian MS. 279
Conyng, Mawlard, in gely or in cyuey – Hen, Rabbit, or Duck in Onion Sauce (Harleian MS. 279)
What is “Cyve / Cyuey”? A savory medieval onion sauce thickened with bread and sharpened with vinegar and wine—balanced with warm spices like ginger, mace, cinnamon, and cloves. Wonderful with poultry, rabbit, or duck.

Updated 5/21/2021: This post now includes related recipes: .lxxiij. Conyngys in cyveye and .lxiij. Harys in Cyueye.

Medieval Stew in Onion Sauce

One of my favorite finds from The Ordinance of Pottage was “Hare in Cyve,” a richly flavored onion-based sauce that quickly became a feast favorite in my early SCA days. When I later discovered a related recipe in Harleian MS. 279 (c.1430), I knew it had to go on my cooking list.

Conyng means rabbit; Hare its larger cousin; and Mawlard means duck. The recipe offers flexibility—showing how cooks adapted this onion-thickened sauce (or cyuey) to whatever meat was available.

📖 A cyuey is a spiced medieval onion sauce thickened with bread and vinegar, balancing savory, sweet, and tart notes. It’s delicious with poultry, rabbit, or game.

Original Text (Harleian MS. 279)

.xlij. Conyng, Mawlard, in gely or in cyuey – Take Conynge, Hen, or Mawlard, and roste hem alle-most y-now, or ellys choppe hem, an frye hem in fayre Freysshe grece; an frye myncyd Oynenons, and caste alle in-to þe potte, & caste þer-to fayre Freysshe brothe, an half Wyne, Maces, Clowes, Powder pepir, Canelle; þan take fayre Brede, an wyth þe same brothe stepe, an draw it þorw a straynoure wyth vynegre; an whan it is wyl y-boylid, caste þe lycoure þer to, & powder Gyngere, & Salt, & sesyn it vp an serue forth.

Modern Translation

42. Rabbit, Hen, or Duck in Onion Sauce – Take rabbit, hen, or duck, and roast them almost enough, or else chop them, and fry them in good fresh fat. Fry minced onions and add all into the pot with fresh broth and half wine, along with mace, cloves, pepper, and cinnamon. Then take good bread, soak it in the same broth, and strain it with vinegar. When it is well boiled, add this mixture, plus ginger and salt. Adjust seasoning and serve hot.