Trayne Roste-Harleian MS 4016 ~1450 - Mock Entrails

Trayne Roste-Harleian MS 4016 ~1450



Trayne roste. [supplied by ed.] *. [Douce MS.] ¶ Take Dates and figges, and kutte hem in a peny brede; And þen̄ take grete reysons and blanched almondes, and prik hem thorgh with a nedel into a threde of a mannys lengtℏ, and one of one frute and a-noþer of a-noþer frute; and þen̄ bynde the threde with the frute A-bought a rownde spete, endelonge þe spete, in maner of an hasselet; And then̄ take a quarte of wyne or Ale, and fyne floure,*. [D. MS.; sugur, Harl. ] And make batur thereof, and cast thereto pouder ginger, sugur, & saffron̄,*. [Douce MS. ] pouder of Clowes, salt; And make þe batur not fully rennyng, and noþer stonding, but in þe mene, that hit may cleue, and than rost the*. ["than rost the": D. MS.; that rost, Harl. ] treyne abougℏt the fire in þe spete; And þen̄ cast the batur on̄ the treyne as he turnetℏ abought [supplied by ed.] the fire, so longe til þe frute be hidde in the batur; as þou castest þe batur there-on, hold a vesseƚƚ vndere-nethe, for*. [against, to stop. ] spilling of þe batur/ And whan hit is y-rosted weƚƚ, hit wol seme a hasselet; And then̄ take hit vppe fro þe spit al hole, And kut hit in faire peces of a Span̄ lengtℏ, And serue [supplied by ed.] *. [Douce MS. ] of hit a pece or two in a dissℏ al hote.


Trayne Roste [Supplied by ed.]( [Douce MS.] Take dates and figs, and cut them in a penny bread; and then take great raisins and blaunched almonds, and prick them through with a needle into a thread of a man's length, and one of fruit and a nother of another fruit; and then bind the thread with the fruit about a round spit, along the spit, in manner of an hasselet; and then take a quarte of wine or ale, and fine flour, and make batter thereof, and caste thereto powder ginger, sugar and saffron, powder of cloves, salt; and make the batter not fully running and not standing, but in the mean (middle) that it may cleve, and then rost the treyne abought the fire in the spit; and then cast the batter on the treyne as he turns about the fire, so long till the fruit be hidden in the batter; as you cast the batter thereon hold a vessel underneath for spilling of the batter, and when it is roasted well, hit will seem a hasselet; and then take it up from the spit al whole, and cut it in fair pieces of a span length, and serve of it a piece or two in a dish all hot.


Trayne Roste

4 pieces heavy string 18" long
1/4 cup sliced almonds, soaked in warm water
18 dried figs, halved
6 oz dates, halved
1/2 cup raisins
4 ounces apricots cut in halves
4 ounces of prunes cut in halves
1 1/2 cups oil
7 oz beer (I used seltzer water)
1 1/3 cups flour
1 tsp sugar
1/4 tsp ground cloves
1/2 ground ginger
dash of salt

Using a sharp needle, thread the dried fruits and nuts onto the strings. Alternate the fruits and nuts to achieve an uneven appearance. Set aside. Beat together beer, flour, salt and spices. Dip the strings of fruit and nuts in the batter to coat. Fry in oil over high heat one at a time. Fry until golden and drain.~ Renfrow, Cindy; Take a Thousand Eggs or More

No comments:

Post a Comment

Thank you for taking the time to leave a comment on this blog. Please note blatant advertisements will be marked as spam and deleted during the review.

Anonymous posting is discouraged.

Happy Cooking!

Note: Only a member of this blog may post a comment.